PML View
wsj0743.cz
TEITOK: s-3
Mluvčí
ES
uvedl,
že
těmto
dvěma
společnostem
bude
sděleno,
že
mohou
s
Bruselem
začít
vyjednávat
o
tom,
jak
smlouvu
změnit.
PML Files
Word Level
Mluvčí ES uvedl1, že těmto dvěma společnostem bude sděleno1, že mohou s Bruselem začít vyjednávat o tom1, jak smlouvu změnit1.
| Source | Form | Lemma | Tag |
|---|
| tagger-a | | mluvčí-1 | NNMS1-----A---- |
| tagger-a | | ES-88 | BNXXX-----A---- |
| tagger-a | | uvést | VpYS----R-AAP-- |
| tagger-a | | , | Z:------------- |
| tagger-a | | že-1 | J,------------- |
| tagger-a | | tento | PDXP3---------- |
| tagger-a | | dva`2 | CnXP3---------- |
| tagger-a | | společnost_^(*3ý) | NNFP3-----A---- |
| tagger-a | | být | VB-S---3F-AAI-- |
| tagger-a | | sdělit | VsNS----X-APP-- |
| tagger-a | | , | Z:------------- |
| tagger-a | | že-1 | J,------------- |
| tagger-a | | moci | VB-P---3P-AAI-1 |
| tagger-a | | s-1 | RR--7---------- |
| tagger-a | | Brusel_;G | NNIS7-----A---- |
| tagger-a | | začít-1_^(začnout) | Vf--------A-P-- |
| tagger-a | | vyjednávat_^(*4at) | Vf--------A-I-- |
| tagger-a | | o-1 | RR--6---------- |
| tagger-a | | ten | PDZS6---------- |
| tagger-a | | , | Z:------------- |
| tagger-a | | jak-3 | Db------------- |
| tagger-a | | smlouva | NNFS4-----A---- |
| tagger-a | | změnit | Vf--------A-P-- |
| tagger-a | | . | Z:------------- |
| deepord | 0 |
|---|
| eng_sentence | An EC spokesman said the two companies will be notified so they can begin negotiations with Brussels on how to modify the pact. |
|---|
| | uvedl | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | uvést |
|---|
| functor | PRED |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 4 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w7449f1 |
|---|
| | Mluvčí | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | mluvčí |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 1 |
|---|
| | nodetype | list |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #Idph |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| deepord | 2 |
|---|
| | ES | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | ES |
|---|
| functor | ID |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 3 |
|---|
|
|
|
|
|
| | sděleno | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | sdělit |
|---|
| functor | EFF |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 9 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w5918f1 |
|---|
| | nodetype | complex |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #PersPron |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 5 |
|---|
| coref_text | |
|---|
|
| | společnostem | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | společnost |
|---|
| functor | ADDR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 8 |
|---|
| coref_text | |
|---|
| | těmto | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | tento |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 6 |
|---|
|
| | dvěma | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | dva |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 7 |
|---|
|
|
|
| | začít | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | začít |
|---|
| functor | EFF |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 13 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w8756f1 |
|---|
| | nodetype | complex |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #PersPron |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 10 |
|---|
| coref_text | |
|---|
|
| | vyjednávat | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | vyjednávat |
|---|
| functor | PAT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 14 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w7983f1 |
|---|
| | nodetype | qcomplex |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #Cor |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| deepord | 11 |
|---|
| coref_gram.rf | |
|---|
|
| | Bruselem | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | Brusel |
|---|
| functor | ADDR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 12 |
|---|
| coref_text | |
|---|
|
| | změnit | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | změnit |
|---|
| functor | PAT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 18 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w9615f1 |
|---|
| | nodetype | complex |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #PersPron |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 15 |
|---|
| coref_text | |
|---|
|
| | jak | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | jak |
|---|
| functor | MANN |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 16 |
|---|
|
| | smlouvu | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | smlouva |
|---|
| functor | PAT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 17 |
|---|
| coref_text | |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
back to sentences
•
dependency tree
•
text view
•
pmltq tree view