PML View

wsj0743.cz

TEITOK: s-2

Na středečním setkání ve Štrasburku komise podle očekávání odhlasovala, že podá oficiální námitku proti dohodě mezi státem vlastněnými aeroliniemi Air France a státem kontrolovaným domácím dopravcem Air Inter.

PML Files

Word Level

Na středečním setkání ve Štrasburku komise podle očekávání odhlasovala1, že podá oficiální námitku proti dohodě mezi státem vlastněnými aeroliniemi Air France a státem kontrolovaným domácím dopravcem Air Inter1.

Morphology: m-wsj0743-001-p1s1

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Na	na-1	RR--6----------
tagger-a	středečním	středeční	AANS6----1A----
tagger-a	setkání	setkání_^(*3at)	NNNS6-----A----
tagger-a	ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	Štrasburku	Štrasburk_;G	NNIS6-----A----
tagger-a	komise	komise	NNFS1-----A----
tagger-a	podle	podle-2	RR--2----------
tagger-a	očekávání	očekávání_^(*3at)	NNNS2-----A----
tagger-a	odhlasovala	odhlasovat	VpQW----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	podá	podat_^(něco_[někomu]_[někam])	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	oficiální	oficiální	AAFS4----1A----
tagger-a	námitku	námitka	NNFS4-----A----
tagger-a	proti	proti-1	RR--3----------
tagger-a	dohodě	dohoda	NNFS3-----A----
tagger-a	mezi	mezi-1	RR--7----------
tagger-a	státem	stát-1_^(státní_útvar)	NNIS7-----A----
tagger-a	vlastněnými	vlastněný_^(*3it)	AAFP7----1A----
tagger-a	aeroliniemi	aerolinie	NNFP7-----A----
tagger-a	Air	Air-77	F%-------------
tagger-a	France	France-77	F%-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	státem	stát-1_^(státní_útvar)	NNIS7-----A----
tagger-a	kontrolovaným	kontrolovaný_^(*2t)	AAIS7----1A----
tagger-a	domácím	domácí-1	AAIS7----1A----
tagger-a	dopravcem	dopravce	NNMS7-----A----
tagger-a	Air	Air-77	F%-------------
tagger-a	Inter	Inter-77	F%-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0743-001-p1s1

ord	0

odhlasovala
afun	Pred
ord	9

Na
afun	AuxP
ord	1

setkání
afun	Adv
ord	3

středečním
afun	Atr
ord	2

ve
afun	AuxP
ord	4

Štrasburku
afun	Atr
ord	5

komise
afun	Atr
ord	6

podle
afun	AuxP
ord	7

očekávání
afun	Adv
ord	8

že
afun	AuxC
ord	11

,
afun	AuxX
ord	10

podá
afun	Adv
ord	12

námitku
afun	Obj
ord	14

oficiální
afun	Atr
ord	13

proti
afun	AuxP
ord	15

dohodě
afun	Atr
ord	16

mezi
afun	AuxP
ord	17

a
afun	Coord
ord	23

státem
afun	Atr
is_member	1
ord	18

aeroliniemi
afun	Adv
is_member	1
ord	20

vlastněnými
afun	Atr
ord	19

Air
afun	Atr
ord	21

France
afun	Atr
ord	22

státem
afun	Atr
is_member	1
ord	24

dopravcem
afun	Atr
ord	27

kontrolovaným
afun	Atr
ord	25

domácím
afun	Atr
ord	26

Air
afun	Atr
ord	28

Inter
afun	Atr
ord	29

.
afun	AuxK
ord	30

Tectogrammatical: T-wsj0743-001-p1s1

deepord	0
eng_sentence	Meeting in Strasbourg Wednesday, the commission voted, as expected, to formally object to the accord between Air France, the state-owned airline, and state-controlled domestic carrier Air Inter.

odhlasovala

nodetype

complex

t_lemma

odhlasovat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2709f1

setkání

nodetype

complex

t_lemma

setkání

functor

LOC

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w6001f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Rcp

functor

PAT

deepord

coref_gram.rf

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0743-001-p1s0a2
type	SPEC

středečním

nodetype

complex

t_lemma

středeční

functor

TWHEN

gram

sempos	adj.denot

deepord

Štrasburku

nodetype

complex

t_lemma

Štrasburk

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

komise

nodetype

complex

t_lemma

komise

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0743-001-p1s1a31
type	SPEC

očekávání

nodetype

complex

t_lemma

očekávání

functor

CRIT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w2607f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0743-001-p1s1a1
type	SPEC

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	8

podá

nodetype

complex

t_lemma

podat

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3541hsa_1049

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	11

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0743-001-p1s1a7
type	SPEC

námitku

nodetype

complex

t_lemma

námitka

functor

CPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

oficiální

nodetype

complex

t_lemma

oficiální

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

dohodě

nodetype

complex

t_lemma

dohoda

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0743-001-p1s0a4
type	SPEC

nodetype

coap

t_lemma

functor

CONJ

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0743-001-p1s0a12
type	SPEC

aeroliniemi

nodetype

complex

t_lemma

aerolinie

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

vlastněnými

nodetype

complex

t_lemma

vlastněný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

státem

nodetype

complex

t_lemma

stát

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	21

Air
nodetype	fphr
t_lemma	Air
functor	FPHR
deepord	20

France

nodetype

fphr

t_lemma

France

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

dopravcem

nodetype

complex

t_lemma

dopravce

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

kontrolovaným

nodetype

complex

t_lemma

kontrolovaný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

státem

nodetype

complex

t_lemma

stát

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

domácím

nodetype

complex

t_lemma

domácí

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	29

Air
nodetype	fphr
t_lemma	Air
functor	FPHR
deepord	28

Inter

nodetype

fphr

t_lemma

Inter

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view