PML View

wsj0692.cz

TEITOK: s-57

~~Postupy ZBB byly v každém případě tak těžkopádné, že každého, kdo se do nich zapojil, rozdrtila hromada nedůležitých drobností.~~

PML Files

Word Level

Postupy ZBB byly v každém případě tak těžkopádné1, že každého1, kdo se do nich zapojil1, rozdrtila hromada nedůležitých drobností1.

Morphology: m-wsj0692-001-p1s56

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Postupy	postup	NNIP1-----A----
tagger-a	ZBB	ZBB-88	BNXXX-----A----
tagger-a	byly	být	VpTP----R-AAI--
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	každém	každý	AAIS6----1A----
tagger-a	případě	případ	NNIS6-----A----
tagger-a	tak	tak-3	Db-------------
tagger-a	těžkopádné	těžkopádný	AAIP1----1A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	každého	každý	AAMS4----1A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	kdo	kdo	PQ--1----------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	nich	on-1	PEXP2--3-------
tagger-a	zapojil	zapojit	VpYS----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	rozdrtila	rozdrtit	VpQW----R-AAP--
tagger-a	hromada	hromada_^(písku;_také_valná_h.)	NNFS1-----A----
tagger-a	nedůležitých	důležitý	AAFP2----1N----
tagger-a	drobností	drobnost_^(*3ý)	NNFP2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0692-001-p1s56

ord	0

rozdrtila
afun	Pred
ord	19

byly
afun	Obj
ord	3

Postupy
afun	Sb
ord	1

ZBB
afun	Atr
ord	2

v
afun	AuxP
ord	4

případě
afun	Adv
ord	6

každém
afun	Atr
ord	5

těžkopádné
afun	Pnom
ord	8

tak
afun	Adv
ord	7

že
afun	AuxC
ord	10

,
afun	AuxX
ord	9

každého
afun	ExD
ord	11

zapojil
afun	Atr
ord	17

,
afun	AuxX
ord	12

kdo
afun	Sb
ord	13

se
afun	AuxT
ord	14

do
afun	AuxP
ord	15

nich
afun	Adv
ord	16

,
afun	AuxX
ord	18

hromada
afun	Sb
ord	20

drobností
afun	Atr
ord	22

nedůležitých
afun	Atr
ord	21

.
afun	AuxK
ord	23

Tectogrammatical: T-wsj0692-001-p1s56

deepord	0
eng_sentence	Anyway, ZBB's procedures were so cumbersome that everyone involved was crushed under a burden of marginalia.

byly

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

Postupy

nodetype

complex

t_lemma

postup

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

list

is_generated

t_lemma

#Idph

functor

RSTR

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0692-001-p1s55a30
type	SPEC

ZBB

nodetype

complex

t_lemma

ZBB

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

případě

nodetype

complex

t_lemma

případ

functor

COND

gram

sempos	n.denot

deepord

každém

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.indef

deepord

těžkopádné

nodetype

complex

t_lemma

těžkopádný

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

tak

nodetype

complex

t_lemma

tak

functor

EXT

gram

sempos	adv.pron.def

deepord

rozdrtila

nodetype

complex

t_lemma

rozdrtit

functor

RESL

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5595f2

každého

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

PAT

gram

sempos	adj.pron.indef

deepord

zapojil

nodetype

complex

t_lemma

zapojit_se

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9046f1

kdo

nodetype

complex

t_lemma

kdo

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

nich

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0692-001-p1s56a3
type	SPEC

hromada

nodetype

complex

t_lemma

hromada

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

drobností

nodetype

complex

t_lemma

drobnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

nedůležitých

nodetype

complex

t_lemma

důležitý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view