PML View

wsj0671.cz

TEITOK: s-57

Kroky společnosti Nippon Kangyo zmátly obchodníky a způsobily chaos mezi potenciálními investory, z nichž se mnozí rozhodli zůstat stranou trhu.

PML Files

Word Level

Kroky společnosti Nippon Kangyo zmátly obchodníky a způsobily chaos mezi potenciálními investory1, z nichž se mnozí rozhodli zůstat stranou trhu1.

Morphology: m-wsj0671-001-p1s56

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Kroky	krok	NNIP1-----A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	Nippon	Nippon-77	F%-------------
tagger-a	Kangyo	Kangyo-77	F%-------------
tagger-a	zmátly	zmást	VpTP----R-AAP--
tagger-a	obchodníky	obchodník	NNMP4-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	způsobily	způsobit	VpTP----R-AAP--
tagger-a	chaos	chaos	NNIS4-----A----
tagger-a	mezi	mezi-1	RR--7----------
tagger-a	potenciálními	potenciální	AAMP7----1A----
tagger-a	investory	investor	NNMP7-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	nichž	jenž_^(který_[ve_vedl.větě])	P4XP2----------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	mnozí	mnohý	AAMP1----1A----
tagger-a	rozhodli	rozhodnout	VpMP----R-AAP-1
tagger-a	zůstat	zůstat	Vf--------A-P--
tagger-a	stranou	stranou-2	RR--2----------
tagger-a	trhu	trh	NNIS2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0671-001-p1s56

ord	0

a
afun	Coord
ord	7

Kroky
afun	Sb
ord	1

společnosti
afun	Atr
ord	2

Kangyo
afun	Sb
ord	4

Nippon
afun	Atr
ord	3

zmátly
afun	Pred
is_member	1
ord	5

obchodníky
afun	Obj
ord	6

způsobily
afun	Pred
is_member	1
ord	8

chaos
afun	Obj
ord	9

mezi
afun	AuxP
ord	10

investory
afun	Atr
ord	12

potenciálními
afun	Atr
ord	11

rozhodli
afun	Atr
ord	18

,
afun	AuxX
ord	13

se
afun	AuxT
ord	16

mnozí
afun	Sb
ord	17

z
afun	AuxP
ord	14

nichž
afun	Obj
ord	15

zůstat
afun	Obj
ord	19

stranou
afun	AuxP
ord	20

trhu
afun	Atr
ord	21

.
afun	AuxK
ord	22

Tectogrammatical: T-wsj0671-001-p1s56

deepord	0
eng_sentence	Nippon Kangyo's moves puzzled traders and created confusion among potential investors, many of whom decided to stay out of the market.

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	8

Kroky

nodetype

complex

t_lemma

krok

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_special

segm

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0671-001-p1s54a6
type	SPEC

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	3

Nippon

nodetype

fphr

t_lemma

Nippon

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Kangyo

nodetype

fphr

t_lemma

Kangyo

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

zmátly

nodetype

complex

t_lemma

zmást

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9607f1

obchodníky

nodetype

complex

t_lemma

obchodník

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

způsobily

nodetype

complex

t_lemma

způsobit

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9850f1

chaos

nodetype

complex

t_lemma

chaos

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

investory

nodetype

complex

t_lemma

investor

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

potenciálními

nodetype

complex

t_lemma

potenciální

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

rozhodli

nodetype

complex

t_lemma

rozhodnout_se

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5635f1

mnozí

nodetype

complex

t_lemma

mnohý

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

nichž

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

DIR1

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

zůstat

nodetype

complex

t_lemma

zůstat

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9938f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

trhu

nodetype

complex

t_lemma

trh

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0671-001-p1s51a2
type	SPEC

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view