PML View

wsj0648.cz

TEITOK: s-1

Pojišťovny možná odhadnou výši nároků na odškodnění v důsledku zemětřesení v San Francisku celkem na téměř 1 miliardu dolarů - na mnohem méně, než byla výše odškodnění, které čelily při hurikánu Hugo - nedávný příval katastrof by však měl v nadcházejících měsících sazbami pojištění nemovitostí pořádně otřást.

PML Files

Word Level

Pojišťovny možná odhadnou výši nároků na odškodnění v důsledku zemětřesení v San Francisku celkem na téměř 1 miliardu dolarů - na mnohem méně1, než byla výše odškodnění1, které čelily při hurikánu Hugo - nedávný příval katastrof by však měl v nadcházejících měsících sazbami pojištění nemovitostí pořádně otřást1.

Morphology: m-wsj0648-001-p1s0

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Pojišťovny	pojišťovna	NNFP1-----A----
tagger-a	možná	možná-1_^(snad)	Db-------------
tagger-a	odhadnou	odhadnout	VB-P---3P-AAP--
tagger-a	výši	výše_^(velikost_apod.;_též_tlaková_výše)	NNFS4-----A----
tagger-a	nároků	nárok	NNIP2-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	odškodnění	odškodnění_^(*3it)	NNNS4-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	důsledku	důsledek	NNIS6-----A----
tagger-a	zemětřesení	zemětřesení	NNNS2-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	San	San-77	F%-------------
tagger-a	Francisku	Francisko-2_;G_,s_^(^DD**Francisco-2)	NNNS6-----A----
tagger-a	celkem	celkem	Db-------------
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	téměř	téměř	Db-------------
tagger-a	1	1	C=-------------
tagger-a	miliardu	miliarda`1000000000	CzFS4----------
tagger-a	dolarů	dolar	NNIP2-----A----
tagger-a	-	-	Z:-------------
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	mnohem	mnohem	Db-------------
tagger-a	méně	méně	Dg-------2A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	než	než-2	J,-------------
tagger-a	byla	být	VpQW----R-AAI--
tagger-a	výše	výše_^(velikost_apod.;_též_tlaková_výše)	NNFS1-----A----
tagger-a	odškodnění	odškodnění_^(*3it)	NNNS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	které	který	P4FS3----------
tagger-a	čelily	čelit	VpTP----R-AAI--
tagger-a	při	při-1	RR--6----------
tagger-a	hurikánu	hurikán	NNIS6-----A----
tagger-a	Hugo	Hugo_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	-	-	Z:-------------
tagger-a	nedávný	dávný	AAIS1----1N----
tagger-a	příval	příval	NNIS1-----A----
tagger-a	katastrof	katastrofa	NNFP2-----A----
tagger-a	by	být	Vc----------I--
tagger-a	však	však-1	J^-------------
tagger-a	měl	mít	VpYS----R-AAI--
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	nadcházejících	nadcházející_^(*4t)	AGIP6-----A----
tagger-a	měsících	měsíc	NNIP6-----A----
tagger-a	sazbami	sazba	NNFP7-----A----
tagger-a	pojištění	pojištění_^(*5stit)	NNNP2-----A----
tagger-a	nemovitostí	nemovitost_^(budovy,_stavby,_pozemky,...)	NNFP2-----A----
tagger-a	pořádně	pořádně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	otřást	otřást	Vf--------A-P--
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0648-001-p1s0

ord	0

odhadnou
afun	Pred
ord	3

Pojišťovny
afun	Sb
ord	1

možná
afun	Adv
ord	2

výši
afun	Obj
ord	4

nároků
afun	Atr
ord	5

na
afun	AuxP
ord	6

odškodnění
afun	Atr
ord	7

v
afun	AuxP
ord	8

důsledku
afun	Atr
ord	9

zemětřesení
afun	Atr
ord	10

v
afun	AuxP
ord	11

Francisku
afun	Atr
ord	13

San
afun	Atr
ord	12

než
afun	AuxC
ord	25

,
afun	AuxX
ord	24

byla
afun	Adv
ord	26

výše
afun	Adv
ord	27

odškodnění
afun	Pnom
ord	28

na
afun	AuxP
ord	21

-
afun	AuxG
ord	20

na
afun	AuxP
ord	15

téměř
afun	Adv
ord	16

miliardu
afun	Obj
ord	18

1
afun	Atr
ord	17

celkem
afun	Adv
ord	14

dolarů
afun	Atr
ord	19

méně
afun	Adv
ord	23

mnohem
afun	Adv
ord	22

čelily
afun	Atr
ord	31

,
afun	AuxX
ord	29

které
afun	Sb
ord	30

při
afun	AuxP
ord	32

hurikánu
afun	Adv
ord	33

-
afun	Coord
ord	35

Hugo
afun	Atr
is_member	1
ord	34

příval
afun	Sb
is_member	1
ord	37

nedávný
afun	Atr
ord	36

katastrof
afun	Atr
ord	38

však
afun	Coord
is_member	1
ord	40

měl
afun	Adv
is_member	1
ord	41

by
afun	AuxV
ord	39

v
afun	AuxP
ord	42

měsících
afun	Adv
ord	44

nadcházejících
afun	Atr
ord	43

sazbami
afun	Obj
ord	45

pojištění
afun	Atr
ord	46

nemovitostí
afun	Atr
ord	47

otřást
afun	Obj
ord	49

pořádně
afun	Adv
ord	48

.
afun	AuxK
ord	50

Tectogrammatical: T-wsj0648-001-p1s0

deepord	0
eng_sentence	Insurers may see claims resulting from the San Francisco earthquake totaling nearly $1 billion -- far less than the claims they face from Hurricane Hugo -- but the recent spate of catastrophes should jolt property insurance rates in coming months.

však
nodetype	coap
t_lemma	však
functor	ADVS
deepord	35

odhadnou

nodetype

complex

t_lemma

odhadnout

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2701f2

Pojišťovny

nodetype

complex

t_lemma

pojišťovna

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

možná
nodetype	atom
t_lemma	možná
functor	MOD
deepord	2

výši

nodetype

complex

t_lemma

výše

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

nároků

nodetype

complex

t_lemma

nárok

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

odškodnění

nodetype

complex

t_lemma

odškodnění

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w2921f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	6

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0648-001-p1s0a2
type	SPEC

důsledku

nodetype

complex

t_lemma

důsledek

functor

CAUS

gram

sempos	n.denot

deepord

zemětřesení

nodetype

complex

t_lemma

zemětřesení

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord


nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	LOC
deepord	11

San

nodetype

fphr

t_lemma

San

functor

FPHR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Francisku

nodetype

fphr

t_lemma

Francisku

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

-
nodetype	coap
t_lemma	#Dash
functor	APPS
deepord	21

miliardu

nodetype

complex

t_lemma

miliarda

functor

EFF

is_member

gram

sempos	n.quant.def

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

celkem

nodetype

complex

t_lemma

celkem

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

téměř

nodetype

complex

t_lemma

téměř

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.grad.neg

deepord

dolarů

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

méně

nodetype

complex

t_lemma

málo

functor

EFF

is_member

gram

sempos	adj.quant.grad

deepord

mnohem

nodetype

complex

t_lemma

mnohem

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

byla

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

CPR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f2

výše

nodetype

complex

t_lemma

výše

functor

ACT

gram

sempos	adj.denot

deepord

odškodnění

nodetype

complex

t_lemma

odškodnění

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w2921f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	14

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0648-001-p1s0a50
type	SPEC

čelily

nodetype

complex

t_lemma

čelit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w313f1

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0648-001-p1s0a53
type	SPEC

hurikánu

nodetype

complex

t_lemma

hurikán

functor

TPAR

gram

sempos	n.denot

deepord

Hugo

nodetype

complex

t_lemma

Hugo

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

otřást

nodetype

complex

t_lemma

otřást

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3281f1

příval

nodetype

complex

t_lemma

příval

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

nedávný

nodetype

complex

t_lemma

dávný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

katastrof

nodetype

complex

t_lemma

katastrofa

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

měsících

nodetype

complex

t_lemma

měsíc

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

nadcházejících

nodetype

complex

t_lemma

nadcházející

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

sazbami

nodetype

complex

t_lemma

sazba

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

pojištění

nodetype

complex

t_lemma

pojištění

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w3736f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	39

nemovitostí

nodetype

complex

t_lemma

nemovitost

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

pořádně

nodetype

complex

t_lemma

pořádný

functor

EXT

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view