PML View

wsj0628.cz

TEITOK: s-16

Lze očekávat, říkají výrobci obráběcích strojů, že výrobci automobilů, kteří loni na jaře začali odkládat nákupy části vybavení, budou dále, pokud jejich obrat nestoupne, utrácet opatrně.

PML Files

Word Level

Lze očekávat1, říkají výrobci obráběcích strojů1, že výrobci automobilů1, kteří loni na jaře začali odkládat nákupy části vybavení1, budou dále1, pokud jejich obrat nestoupne1, utrácet opatrně1.

Morphology: m-wsj0628-001-p1s15

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Lze	lze	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	očekávat	očekávat	Vf--------A-I--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	říkají	říkat	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	výrobci	výrobce	NNMP1-----A----
tagger-a	obráběcích	obráběcí	AAIP2----1A----
tagger-a	strojů	stroj	NNIP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	výrobci	výrobce	NNMP1-----A----
tagger-a	automobilů	automobil	NNIP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	kteří	který	P4MP1----------
tagger-a	loni	loni	Db-------------
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	jaře	jaro	NNNS6-----A---1
tagger-a	začali	začít-1_^(začnout)	VpMP----R-AAP--
tagger-a	odkládat	odkládat	Vf--------A-I--
tagger-a	nákupy	nákup	NNIP4-----A----
tagger-a	části	část	NNFS2-----A----
tagger-a	vybavení	vybavení_^(*3it)	NNNS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	budou	být	VB-P---3F-AAI--
tagger-a	dále	dále-3_^(také,_za_další)	Db-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	pokud	pokud	J,-------------
tagger-a	jejich	jeho	P9XXXXP3-------
tagger-a	obrat	obrat-1_^(z_prodeje_zboží)	NNIS1-----A----
tagger-a	nestoupne	stoupnout	VB-S---3P-NAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	utrácet	utrácet	Vf--------A-I--
tagger-a	opatrně	opatrně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0628-001-p1s15

ord	0

říkají
afun	Pred
ord	4

výrobci
afun	Sb
ord	5

strojů
afun	Atr
ord	7

obráběcích
afun	Atr
ord	6

že
afun	AuxC
ord	9

,
afun	AuxX
ord	8

,
afun	AuxX
ord	3

Lze
afun	Pred
is_member	1
ord	1

očekávat
afun	Sb
ord	2

,
afun	AuxX
ord	22

začali
afun	Pred
is_member	1
ord	17

výrobci
afun	Sb
ord	10

automobilů
afun	Atr
ord	11

,
afun	AuxX
ord	12

kteří
afun	Sb
ord	13

loni
afun	Adv
ord	14

na
afun	AuxP
ord	15

jaře
afun	Adv
ord	16

odkládat
afun	Obj
ord	18

nákupy
afun	Sb
ord	19

části
afun	Atr
ord	20

vybavení
afun	Atr
ord	21

pokud
afun	AuxC
ord	26

,
afun	AuxX
ord	25

nestoupne
afun	Adv
ord	29

obrat
afun	Sb
ord	28

jejich
afun	Atr
ord	27

utrácet
afun	Obj
ord	31

budou
afun	AuxV
ord	23

dále
afun	Adv
ord	24

opatrně
afun	Adv
ord	32

,
afun	AuxX
ord	30

.
afun	AuxK
ord	33

Tectogrammatical: T-wsj0628-001-p1s15

deepord	0
eng_sentence	Auto makers, who began deferring some equipment purchases last spring, can be expected to remain cautious about spending if their sales don't pick up, machine tool builders say.

Lze

nodetype

complex

t_lemma

lze

functor

PRED

is_dsp_root

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1757f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Benef
functor	BEN
deepord	3

očekávat

nodetype

complex

t_lemma

očekávat

functor

ACT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2608f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

utrácet

nodetype

complex

t_lemma

utrácet

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7401f1

výrobci

nodetype

complex

t_lemma

výrobce

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

automobilů

nodetype

complex

t_lemma

automobil

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

odkládat

nodetype

complex

t_lemma

odkládat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2739f1

kteří

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

loni

nodetype

complex

t_lemma

vloni

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0628-001-p1s6a19
type	SPEC

jaře

nodetype

complex

t_lemma

jaro

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

nákupy

nodetype

complex

t_lemma

nákup

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

části

nodetype

complex

t_lemma

část

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

vybavení

nodetype

complex

t_lemma

vybavení

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	20

dále

nodetype

complex

t_lemma

dále

functor

THL

gram

sempos	adv.denot.grad.neg

deepord

nestoupne

nodetype

complex

t_lemma

stoupnout

functor

COND

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6551f1

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	21

obrat

nodetype

complex

t_lemma

obrat

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

jejich

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0628-001-p1s15a15
type	SPEC

opatrně

nodetype

complex

t_lemma

opatrný

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

říkají

nodetype

complex

t_lemma

říkat

functor

PAR

is_parenthesis

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5882f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

EFF

is_parenthesis

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0628-001-p1s15a8
type	SPEC

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
is_parenthesis	1
deepord	2

výrobci

nodetype

complex

t_lemma

výrobce

functor

ACT

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

strojů

nodetype

complex

t_lemma

stroj

functor

RSTR

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

obráběcích

nodetype

complex

t_lemma

obráběcí

functor

RSTR

is_parenthesis

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view