PML View

wsj0609.cz

TEITOK: s-43

Ať už bude mít testovací případ jakýkoli výsledek, prezident Bush se bude muset pohybovat opatrně, protože pouhý pokus mu může "znepřátelit nejen demokraty, ale i republikány", říká Louis Fisher, vědecký pracovník z Výzkumné služby Kongresu, který se specializuje na vztahy mezi výkonnými a zákonodárnými složkami.

PML Files

Word Level

Ať už bude mít testovací případ jakýkoli výsledek1, prezident Bush se bude muset pohybovat opatrně1, protože pouhý pokus mu může "1znepřátelit nejen demokraty1, ale i republikány1"1, říká Louis Fisher1, vědecký pracovník z Výzkumné služby Kongresu1, který se specializuje na vztahy mezi výkonnými a zákonodárnými složkami1.

Morphology: m-wsj0609-001-p1s42

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Ať	ať-1	J,-------------
tagger-a	už	už-1	Db-------------
tagger-a	bude	být	VB-S---3F-AAI--
tagger-a	mít	mít	Vf--------A-I--
tagger-a	testovací	testovací_^(*2t)	AAIS4----1A----
tagger-a	případ	případ	NNIS4-----A----
tagger-a	jakýkoli	jakýkoli	PZIS4----------
tagger-a	výsledek	výsledek	NNIS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	prezident	prezident	NNMS1-----A----
tagger-a	Bush	Bush_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	bude	být	VB-S---3F-AAI--
tagger-a	muset	muset	Vf--------A-I--
tagger-a	pohybovat	pohybovat	Vf--------A-I--
tagger-a	opatrně	opatrně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	protože	protože	J,-------------
tagger-a	pouhý	pouhý	AAIS1----1A----
tagger-a	pokus	pokus	NNIS1-----A----
tagger-a	mu	on-1	P5ZS3--3-------
tagger-a	může	moci	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	znepřátelit	znepřátelit	Vf--------A-P--
tagger-a	nejen	nejen	Db-------------
tagger-a	demokraty	demokrat	NNMP4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	ale	ale	J^-------------
tagger-a	i	i-2	TT-------------
tagger-a	republikány	republikán	NNMP4-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	říká	říkat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	Louis	Louis-3_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	Fisher	Fisher_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	vědecký	vědecký	AAMS1----1A----
tagger-a	pracovník	pracovník	NNMS1-----A----
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	Výzkumné	výzkumný	AAFS2----1A----
tagger-a	služby	služba	NNFS2-----A----
tagger-a	Kongresu	kongres	NNIS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	který	který	P4YS1----------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	specializuje	specializovat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	vztahy	vztah	NNIP4-----A----
tagger-a	mezi	mezi-1	RR--7----------
tagger-a	výkonnými	výkonný	AAFP7----1A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	zákonodárnými	zákonodárný	AAFP7----1A----
tagger-a	složkami	složka	NNFP7-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0609-001-p1s42

ord	0

muset
afun	Pred
ord	14

Ať
afun	AuxC
ord	1

mít
afun	Adv
ord	4

bude
afun	AuxV
ord	3

už
afun	Adv
ord	2

případ
afun	Obj
ord	6

testovací
afun	Atr
ord	5

,
afun	AuxX
ord	9

výsledek
afun	Sb
ord	8

jakýkoli
afun	Atr
ord	7

Bush
afun	Sb
ord	11

prezident
afun	Atr
ord	10

bude
afun	AuxV
ord	13

pohybovat
afun	Obj
ord	15

se
afun	AuxT
ord	12

opatrně
afun	Adv
ord	16

protože
afun	AuxC
ord	18

,
afun	AuxX
ord	17

může
afun	Adv
ord	22

pokus
afun	Sb
ord	20

pouhý
afun	Atr
ord	19

mu
afun	Obj
ord	21

znepřátelit
afun	Obj
ord	24

"
afun	AuxG
ord	23

ale
afun	Coord
ord	28

demokraty
afun	Obj
is_member	1
ord	26

nejen
afun	AuxZ
ord	25

,
afun	AuxX
ord	27

republikány
afun	Obj
is_member	1
ord	30

i
afun	AuxZ
ord	29

říká
afun	Pred
is_member	1
ord	33

Fisher
afun	Sb
ord	35

Louis
afun	Atr
ord	34

,
afun	Apos
ord	36

pracovník
afun	Sb
is_member	1
ord	38

vědecký
afun	Atr
ord	37

z
afun	AuxP
ord	39

služby
afun	Atr
ord	41

Výzkumné
afun	Atr
ord	40

Kongresu
afun	Atr
ord	42

specializuje
afun	Atr
ord	46

,
afun	AuxX
ord	43

který
afun	Sb
ord	44

se
afun	AuxT
ord	45

na
afun	AuxP
ord	47

vztahy
afun	Adv
ord	48

mezi
afun	AuxP
ord	49

složkami
afun	Atr
ord	53

a
afun	Coord
ord	51

výkonnými
afun	Atr
is_member	1
ord	50

zákonodárnými
afun	Atr
is_member	1
ord	52

"
afun	AuxG
ord	31

,
afun	AuxX
ord	32

.
afun	AuxK
ord	54

Tectogrammatical: T-wsj0609-001-p1s42

deepord	0
eng_sentence	Whatever the outcome of a test case, President Bush would have to move cautiously becase the very attempt would ``antagonize not just Democrats but Republicans,'' says Louis Fisher, a scholar at the Congressional Research Service who specializes in executive-legislative relations.

říká

nodetype

complex

t_lemma

říkat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5882f1

pohybovat

nodetype

complex

t_lemma

pohybovat_se

functor

EFF

is_dsp_root

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3701f3

mít

nodetype

complex

t_lemma

mít

functor

CNCS

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1855f101_ZU

už
nodetype	atom
t_lemma	už
functor	RHEM
deepord	1

případ

nodetype

complex

t_lemma

případ

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

testovací

nodetype

complex

t_lemma

testovací

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

výsledek

nodetype

complex

t_lemma

výsledek

functor

CPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

jakýkoli

nodetype

complex

t_lemma

jaký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.indef

deepord

Bush

nodetype

complex

t_lemma

Bush

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0609-001-p1s29a18
type	SPEC

prezident

nodetype

complex

t_lemma

prezident

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

opatrně

nodetype

complex

t_lemma

opatrný

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

znepřátelit

nodetype

complex

t_lemma

znepřátelit

functor

CAUS

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w11233f1

pokus

nodetype

complex

t_lemma

pokus

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

pouhý

nodetype

complex

t_lemma

pouhý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

BEN

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0609-001-p1s42a11
type	SPEC

ale
nodetype	coap
t_lemma	ale
functor	GRAD
deepord	17

nejen
nodetype	atom
t_lemma	nejen
functor	CM
deepord	15

demokraty

nodetype

complex

t_lemma

demokrat

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

i
nodetype	atom
t_lemma	i
functor	CM
deepord	18

republikány

nodetype

complex

t_lemma

republikán

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	20

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
deepord	24

Fisher

nodetype

complex

t_lemma

Fisher

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

Louis

nodetype

complex

t_lemma

Louis

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

pracovník

nodetype

complex

t_lemma

pracovník

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

vědecký

nodetype

complex

t_lemma

vědecký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

služby

nodetype

complex

t_lemma

služba

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

Výzkumné

nodetype

complex

t_lemma

Výzkumný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Kongresu

nodetype

complex

t_lemma

Kongres

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0609-001-p1s32a26
type	SPEC

specializuje

nodetype

complex

t_lemma

specializovat_se

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6322f1

který

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

vztahy

nodetype

complex

t_lemma

vztah

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

složkami

nodetype

complex

t_lemma

složka

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	34

výkonnými

nodetype

complex

t_lemma

výkonný

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

zákonodárnými

nodetype

complex

t_lemma

zákonodárný

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view