PML View

wsj0567.cz

TEITOK: s-8

Představitelé rovněž uvedli, že na jednání bylo odsouhlaseno, že se k Číně navzdory nedávné tamní represi disidentů bude i nadále přistupovat specifickým způsobem, avšak žádné další výhody jí nabídnuty nebudou.

PML Files

Word Level

Představitelé rovněž uvedli1, že na jednání bylo odsouhlaseno1, že se k Číně navzdory nedávné tamní represi disidentů bude i nadále přistupovat specifickým způsobem1, avšak žádné další výhody jí nabídnuty nebudou1.

Morphology: m-wsj0567-001-p1s7

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Představitelé	představitel	NNMP1-----A----
tagger-a	rovněž	rovněž	Db-------------
tagger-a	uvedli	uvést	VpMP----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	jednání	jednání_^(*3at)	NNNS6-----A----
tagger-a	bylo	být	VpNS----R-AAI--
tagger-a	odsouhlaseno	odsouhlasit	VsNS----X-APP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	k	k-1	RR--3----------
tagger-a	Číně	Čína_;G	NNFS3-----A----
tagger-a	navzdory	navzdory-1	RR--3----------
tagger-a	nedávné	dávný	AAFS3----1N----
tagger-a	tamní	tamní	AAFS3----1A----
tagger-a	represi	represe	NNFS3-----A----
tagger-a	disidentů	disident	NNMP2-----A----
tagger-a	bude	být	VB-S---3F-AAI--
tagger-a	i	i-2	TT-------------
tagger-a	nadále	nadále	Db-------------
tagger-a	přistupovat	přistupovat	Vf--------A-I--
tagger-a	specifickým	specifický	AAIS7----1A----
tagger-a	způsobem	způsob	NNIS7-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	avšak	avšak	J^-------------
tagger-a	žádné	žádný	PWFP1----------
tagger-a	další	další	AAFP1----1A----
tagger-a	výhody	výhoda	NNFP1-----A----
tagger-a	jí	on-1	PEFS3--3------1
tagger-a	nabídnuty	nabídnout	VsTP----X-APP--
tagger-a	nebudou	být	VB-P---3F-NAI--
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0567-001-p1s7

ord	0

uvedli
afun	Pred
ord	3

Představitelé
afun	Sb
ord	1

rovněž
afun	Adv
ord	2

že
afun	AuxC
ord	5

,
afun	AuxX
ord	4

odsouhlaseno
afun	Adv
ord	9

na
afun	AuxP
ord	6

jednání
afun	Adv
ord	7

bylo
afun	AuxV
ord	8

že
afun	AuxC
ord	11

,
afun	AuxX
ord	10

avšak
afun	AuxC
ord	27

přistupovat
afun	Sb
is_member	1
ord	23

k
afun	AuxP
ord	13

Číně
afun	Adv
ord	14

bude
afun	AuxV
ord	20

se
afun	AuxT
ord	12

navzdory
afun	AuxP
ord	15

represi
afun	Adv
ord	18

nedávné
afun	Atr
ord	16

tamní
afun	Atr
ord	17

disidentů
afun	Atr
ord	19

nadále
afun	Adv
ord	22

i
afun	AuxZ
ord	21

způsobem
afun	Adv
ord	25

specifickým
afun	Atr
ord	24

,
afun	AuxX
ord	26

nabídnuty
afun	Pred
is_member	1
ord	32

výhody
afun	Sb
ord	30

žádné
afun	Atr
ord	28

další
afun	Atr
ord	29

jí
afun	Obj
ord	31

nebudou
afun	AuxV
ord	33

.
afun	AuxK
ord	34

Tectogrammatical: T-wsj0567-001-p1s7

deepord	0
eng_sentence	The officials also said the meeting agreed to continue treating China as a special case, despite the recent repression of dissent there, but to offer no further concessions.

uvedli

nodetype

complex

t_lemma

uvést

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7449f1

Představitelé

nodetype

complex

t_lemma

představitel

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0567-001-p1s6a30
type	SPEC

rovněž
nodetype	atom
t_lemma	rovněž
functor	RHEM
deepord	2

odsouhlaseno

nodetype

complex

t_lemma

odsouhlasit

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2887f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0567-001-p1s7a36
type	SPEC

jednání

nodetype

complex

t_lemma

jednání

functor

LOC

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0567-001-p1s5a12
type	SPEC

val_frame.rf

v#v-w1322f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	4

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Rcp

functor

ADDR

deepord

coref_gram.rf

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0567-001-p1s5a36
type	SPEC

avšak
nodetype	coap
t_lemma	avšak
functor	ADVS
deepord	21

přistupovat

nodetype

complex

t_lemma

přistupovat

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5296f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	10

Číně

nodetype

complex

t_lemma

Čína

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0567-001-p1s4a30
type	SPEC

represi

nodetype

complex

t_lemma

represe

functor

CNCS

gram

sempos	n.denot

deepord

nedávné

nodetype

complex

t_lemma

dávný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

tamní

nodetype

complex

t_lemma

tamní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

disidentů

nodetype

complex

t_lemma

disident

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nadále

nodetype

complex

t_lemma

nadále

functor

THL

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

i
nodetype	atom
t_lemma	i
functor	RHEM
deepord	16

způsobem

nodetype

complex

t_lemma

způsob

functor

MANN

gram

sempos	n.denot

deepord

specifickým

nodetype

complex

t_lemma

specifický

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nabídnuty

nodetype

complex

t_lemma

nabídnout

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1940f1

výhody

nodetype

complex

t_lemma

výhoda

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

žádné

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

další

nodetype

complex

t_lemma

další

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

jí

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0567-001-p1s7a15
type	SPEC

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	27

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	28

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view