PML View

wsj0567.cz

TEITOK: s-4

Už několik let si některé evropské země stěžují na to, že zastaralé seznamy a omezení skupiny Cocom spíše přispívají k omezování obchodu než k posilování bezpečnosti Západu.

PML Files

Word Level

Už několik let si některé evropské země stěžují na to1, že zastaralé seznamy a omezení skupiny Cocom spíše přispívají k omezování obchodu než k posilování bezpečnosti Západu1.

Morphology: m-wsj0567-001-p1s3

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Už	už-1	Db-------------
tagger-a	několik	několik	Ca--4----------
tagger-a	let	léta	NNNP2-----A----
tagger-a	si	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--3----------
tagger-a	některé	některý	PZFP1----------
tagger-a	evropské	evropský	AAFP1----1A----
tagger-a	země	země	NNFP1-----A----
tagger-a	stěžují	stěžovat	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	to	ten	PDNS4----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	zastaralé	zastaralý_^(*2t)	AAIP1----1A----
tagger-a	seznamy	seznam	NNIP1-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	omezení	omezení_^(*3it)	NNNP1-----A----
tagger-a	skupiny	skupina	NNFS2-----A----
tagger-a	Cocom	Cocom_;m	NNIS1-----A----
tagger-a	spíše	spíš	TT------------1
tagger-a	přispívají	přispívat_^(*4ět)	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	k	k-1	RR--3----------
tagger-a	omezování	omezování_^(*3at)	NNNS3-----A----
tagger-a	obchodu	obchod	NNIS2-----A----
tagger-a	než	než-2	J,-------------
tagger-a	k	k-1	RR--3----------
tagger-a	posilování	posilování_^(*3at)	NNNS3-----A----
tagger-a	bezpečnosti	bezpečnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	Západu	západ	NNIS2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0567-001-p1s3

ord	0

stěžují
afun	Pred
ord	8

několik
afun	Sb
ord	2

Už
afun	AuxZ
ord	1

let
afun	Atr
ord	3

si
afun	AuxT
ord	4

země
afun	Obj
ord	7

některé
afun	Atr
ord	5

evropské
afun	Atr
ord	6

na
afun	AuxP
ord	9

to
afun	Obj
ord	10

že
afun	AuxC
ord	12

,
afun	AuxX
ord	11

přispívají
afun	Adv
ord	20

a
afun	Coord
ord	15

zastaralé
afun	Atr
ord	13

seznamy
afun	Sb
is_member	1
ord	14

omezení
afun	Sb
is_member	1
ord	16

skupiny
afun	Atr
ord	17

Cocom
afun	Atr
ord	18

spíše
afun	Adv
ord	19

k
afun	AuxP
ord	21

omezování
afun	Adv
ord	22

obchodu
afun	Atr
ord	23

než
afun	AuxC
ord	24

k
afun	AuxP
ord	25

posilování
afun	Adv
ord	26

bezpečnosti
afun	Atr
ord	27

Západu
afun	Atr
ord	28

.
afun	AuxK
ord	29

Tectogrammatical: T-wsj0567-001-p1s3

deepord	0
eng_sentence	For several years some European countries have complained that outdated Cocom lists and restrictions served more to hamper their trade than to add to Western security.

stěžují

nodetype

complex

t_lemma

stěžovat_si

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6521f1

let

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

THL

gram

sempos	n.denot

deepord

Už
nodetype	atom
t_lemma	už
functor	RHEM
deepord	1

několik

nodetype

complex

t_lemma

kolik

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.indef

deepord

země

nodetype

complex

t_lemma

země

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

některé

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.indef

deepord

evropské

nodetype

complex

t_lemma

evropský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

přispívají

nodetype

complex

t_lemma

přispívat

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5281f1

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	10

seznamy

nodetype

complex

t_lemma

seznam

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

zastaralé

nodetype

complex

t_lemma

zastaralý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

omezení

nodetype

complex

t_lemma

omezení

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

skupiny

nodetype

complex

t_lemma

skupina

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0567-001-p1s2a45
type	SPEC

Cocom

nodetype

complex

t_lemma

Cocom

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

spíše
nodetype	complex
t_lemma	spíše
functor	EXT
deepord	14

přispívají

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

přispívat

functor

CPR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5281f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0567-001-p1s3a14
type	SPEC

posilování

nodetype

complex

t_lemma

posilování

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w3967f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	21

bezpečnosti

nodetype

complex

t_lemma

bezpečnost

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

Západu

nodetype

complex

t_lemma

Západ

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

omezování

nodetype

complex

t_lemma

omezování

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w3079f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	18

obchodu

nodetype

complex

t_lemma

obchod

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view