PML View

wsj0560.cz

TEITOK: s-16

Na základě smlouvy bude společnost Westinghouse moci od svého japonského partnera kupovat menší spalovací turbíny a balit je a prodávat s vlastními generátory a dalším zařízením.

PML Files

Word Level

Na základě smlouvy bude společnost Westinghouse moci od svého japonského partnera kupovat menší spalovací turbíny a balit je a prodávat s vlastními generátory a dalším zařízením1.

Morphology: m-wsj0560-001-p1s15

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Na	na-1	RR--6----------
tagger-a	základě	základ	NNIS6-----A----
tagger-a	smlouvy	smlouva	NNFS2-----A----
tagger-a	bude	být	VB-S---3F-AAI--
tagger-a	společnost	společnost_^(*3ý)	NNFS1-----A----
tagger-a	Westinghouse	Westinghouse_;m	NNIS1-----A----
tagger-a	moci	moci	Vf--------A-I--
tagger-a	od	od-1	RR--2----------
tagger-a	svého	svůj-1	P8ZS2----------
tagger-a	japonského	japonský	AAMS2----1A----
tagger-a	partnera	partner	NNMS2-----A----
tagger-a	kupovat	kupovat	Vf--------A-I--
tagger-a	menší	malý	AAFP4----2A----
tagger-a	spalovací	spalovací_^(*2t)	AAFP4----1A----
tagger-a	turbíny	turbína	NNFP4-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	balit	balit	Vf--------A-I--
tagger-a	je	on-1	PEXP4--3-------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	prodávat	prodávat_^(*4at)	Vf--------A-I--
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	vlastními	vlastní	AAIP7----1A----
tagger-a	generátory	generátor	NNIP7-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	dalším	další	AANS7----1A----
tagger-a	zařízením	zařízení_^(*4dit)	NNNS7-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0560-001-p1s15

ord	0

a
afun	Coord
ord	19

kupovat
afun	Atr
is_member	1
ord	12

bude
afun	AuxV
ord	4

Na
afun	AuxP
ord	1

základě
afun	Adv
ord	2

smlouvy
afun	Atr
ord	3

společnost
afun	Sb
ord	5

Westinghouse
afun	Atr
ord	6

moci
afun	Atr
ord	7

od
afun	AuxP
ord	8

partnera
afun	Obj
ord	11

svého
afun	Atr
ord	9

japonského
afun	Atr
ord	10

turbíny
afun	Obj
ord	15

menší
afun	Atr
ord	13

spalovací
afun	Atr
ord	14

a
afun	Coord
ord	16

balit
afun	Sb
is_member	1
ord	17

je
afun	Obj
ord	18

prodávat
afun	Atr
is_member	1
ord	20

s
afun	AuxP
ord	21

a
afun	Coord
ord	24

generátory
afun	Atr
is_member	1
ord	23

vlastními
afun	Atr
ord	22

zařízením
afun	Atr
is_member	1
ord	26

dalším
afun	Atr
ord	25

.
afun	AuxK
ord	27

Tectogrammatical: T-wsj0560-001-p1s15

deepord	0
eng_sentence	Under the agreement, Westinghouse will be able to purchase smaller combustion turbines from its Japanese partner, and package and sell them with its own generators and other equipment.

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	11

smlouvy

nodetype

complex

t_lemma

smlouva

functor

CRIT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_special

segm

společnost

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0560-001-p1s14a17
type	SPEC

Westinghouse

nodetype

complex

t_lemma

Westinghouse

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

kupovat

nodetype

complex

t_lemma

kupovat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1639f1

partnera

nodetype

complex

t_lemma

partner

functor

ORIG

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0560-001-p1s14a9
type	SPEC

svého

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

japonského

nodetype

complex

t_lemma

japonský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

turbíny

nodetype

complex

t_lemma

turbína

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

menší

nodetype

complex

t_lemma

malý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

spalovací

nodetype

complex

t_lemma

spalovací

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
is_member	1
deepord	14

balit

nodetype

complex

t_lemma

balit

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w113f2

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0560-001-p1s15a14
type	SPEC

prodávat

nodetype

complex

t_lemma

prodávat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4316f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	15

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	19

generátory

nodetype

complex

t_lemma

generátor

functor

ACMP

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

vlastními

nodetype

complex

t_lemma

vlastní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zařízením

nodetype

complex

t_lemma

zařízení

functor

ACMP

is_member

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

dalším

nodetype

complex

t_lemma

další

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view