PML View

wsj0553.cz

TEITOK: s-16

Předchozí americké zkušenosti tuto situaci ještě zkomplikovaly, protože ukázaly, že Lawsonovy daňové škrty budou mít vážné následky pro mezinárodní účty Británie a hodnotu britské měny.

PML Files

Word Level

Předchozí americké zkušenosti tuto situaci ještě zkomplikovaly1, protože ukázaly1, že Lawsonovy daňové škrty budou mít vážné následky pro mezinárodní účty Británie a hodnotu britské měny1.

Morphology: m-wsj0553-001-p1s15

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Předchozí	předchozí	AAFP1----1A----
tagger-a	americké	americký	AAFP1----1A----
tagger-a	zkušenosti	zkušenost_^(*3ý)	NNFP1-----A----
tagger-a	tuto	tento	PDFS4----------
tagger-a	situaci	situace	NNFS4-----A----
tagger-a	ještě	ještě-1	Db-------------
tagger-a	zkomplikovaly	zkomplikovat	VpTP----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	protože	protože	J,-------------
tagger-a	ukázaly	ukázat	VpTP----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	Lawsonovy	Lawsonův_;Y_^(*2)	AUIP1M---------
tagger-a	daňové	daňový	AAIP1----1A----
tagger-a	škrty	škrt-1	NNIP1-----A----
tagger-a	budou	být	VB-P---3F-AAI--
tagger-a	mít	mít	Vf--------A-I--
tagger-a	vážné	vážný	AAIP4----1A----
tagger-a	následky	následek	NNIP4-----A----
tagger-a	pro	pro-1	RR--4----------
tagger-a	mezinárodní	mezinárodní	AAIP4----1A----
tagger-a	účty	účet	NNIP4-----A----
tagger-a	Británie	Británie_;G	NNFS2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	hodnotu	hodnota	NNFS4-----A----
tagger-a	britské	britský	AAFS2----1A----
tagger-a	měny	měna	NNFS2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0553-001-p1s15

ord	0

zkomplikovaly
afun	Pred
ord	7

zkušenosti
afun	Sb
ord	3

Předchozí
afun	Atr
ord	1

americké
afun	Atr
ord	2

situaci
afun	Obj
ord	5

tuto
afun	Atr
ord	4

ještě
afun	Adv
ord	6

protože
afun	AuxC
ord	9

,
afun	AuxX
ord	8

ukázaly
afun	Adv
ord	10

že
afun	AuxC
ord	12

,
afun	AuxX
ord	11

mít
afun	Obj
ord	17

škrty
afun	Sb
ord	15

Lawsonovy
afun	Atr
ord	13

daňové
afun	Atr
ord	14

budou
afun	AuxV
ord	16

následky
afun	Obj
ord	19

vážné
afun	Atr
ord	18

pro
afun	AuxP
ord	20

a
afun	Coord
ord	24

účty
afun	Obj
is_member	1
ord	22

mezinárodní
afun	Atr
ord	21

Británie
afun	Atr
ord	23

hodnotu
afun	Obj
is_member	1
ord	25

měny
afun	Atr
ord	27

britské
afun	Atr
ord	26

.
afun	AuxK
ord	28

Tectogrammatical: T-wsj0553-001-p1s15

deepord	0
eng_sentence	To make matters even more confusing, the earlier U.S. experience made clear that Mr. Lawson's tax cuts would have profound effects on Britain's international accounts and the value of sterling.

zkomplikovaly

nodetype

complex

t_lemma

zkomplikovat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9531f1

zkušenosti

nodetype

complex

t_lemma

zkušenost

functor

ACT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

Předchozí

nodetype

complex

t_lemma

předchozí

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

americké

nodetype

complex

t_lemma

americký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

situaci

nodetype

complex

t_lemma

situace

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_special

segm

tuto

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

ještě

nodetype

atom

t_lemma

ještě

functor

RHEM

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

ukázaly

nodetype

complex

t_lemma

ukázat

functor

CAUS

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7092f2

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0553-001-p1s15a2
type	SPEC

mít

nodetype

complex

t_lemma

mít

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1855f26

škrty

nodetype

complex

t_lemma

škrt

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0553-001-p1s13a7
type	SPEC

Lawsonovy

nodetype

complex

t_lemma

Lawsonův

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0553-001-p1s14a12
type	SPEC

daňové

nodetype

complex

t_lemma

daňový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

následky

nodetype

complex

t_lemma

následek

functor

CPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

vážné

nodetype

complex

t_lemma

vážný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	19

účty

nodetype

complex

t_lemma

účet

functor

BEN

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

mezinárodní

nodetype

complex

t_lemma

mezinárodní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Británie

nodetype

complex

t_lemma

Británie

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

hodnotu

nodetype

complex

t_lemma

hodnota

functor

BEN

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

měny

nodetype

complex

t_lemma

měna

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

britské

nodetype

complex

t_lemma

britský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view