PML View

wsj0490.cz

TEITOK: s-15

Zatímco Kreml usiloval o zákaz vypouštění jedovatých plynů, Bílý dům chce ve výrobě těchto zbraní pokračovat i po podepsání mezinárodní dohody požadující jejich zničení.

PML Files

Word Level

Zatímco Kreml usiloval o zákaz vypouštění jedovatých plynů1, Bílý dům chce ve výrobě těchto zbraní pokračovat i po podepsání mezinárodní dohody požadující jejich zničení1.

Morphology: m-wsj0490-001-p1s14

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Zatímco	zatímco	J,-------------
tagger-a	Kreml	Kreml_;G	NNIS1-----A----
tagger-a	usiloval	usilovat	VpYS----R-AAI--
tagger-a	o	o-1	RR--4----------
tagger-a	zákaz	zákaz	NNIS4-----A----
tagger-a	vypouštění	vypouštění_^(*2t)	NNNS2-----A----
tagger-a	jedovatých	jedovatý	AAIP2----1A----
tagger-a	plynů	plyn	NNIP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	Bílý	bílý_;o	AAIS1----1A----
tagger-a	dům	dům	NNIS1-----A----
tagger-a	chce	chtít	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	výrobě	výroba	NNFS6-----A----
tagger-a	těchto	tento	PDXP2----------
tagger-a	zbraní	zbraň	NNFP2-----A----
tagger-a	pokračovat	pokračovat	Vf--------A-I--
tagger-a	i	i-2	TT-------------
tagger-a	po	po-1	RR--6----------
tagger-a	podepsání	podepsání_^(*3at)	NNNS6-----A----
tagger-a	mezinárodní	mezinárodní	AAFS2----1A----
tagger-a	dohody	dohoda	NNFS2-----A----
tagger-a	požadující	požadující_^(*5ovat)	AGFS2-----A----
tagger-a	jejich	jeho	P9XXXXP3-------
tagger-a	zničení	zničení_^(*3it)	NNNS4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0490-001-p1s14

ord	0

chce
afun	Pred
ord	12

Zatímco
afun	AuxC
ord	1

usiloval
afun	Adv
ord	3

Kreml
afun	Sb
ord	2

o
afun	AuxP
ord	4

zákaz
afun	Obj
ord	5

vypouštění
afun	Atr
ord	6

plynů
afun	Atr
ord	8

jedovatých
afun	Atr
ord	7

,
afun	AuxX
ord	9

dům
afun	Sb
ord	11

Bílý
afun	Atr
ord	10

ve
afun	AuxP
ord	13

výrobě
afun	Adv
ord	14

zbraní
afun	Atr
ord	16

těchto
afun	Atr
ord	15

pokračovat
afun	Obj
ord	17

po
afun	AuxP
ord	19

podepsání
afun	Adv
ord	20

i
afun	AuxZ
ord	18

dohody
afun	Atr
ord	22

mezinárodní
afun	Atr
ord	21

požadující
afun	Atr
ord	23

zničení
afun	Obj
ord	25

jejich
afun	Atr
ord	24

.
afun	AuxK
ord	26

Tectogrammatical: T-wsj0490-001-p1s14

deepord	0
eng_sentence	While the Kremlin has urged a ban on output of the poison gases, the White House wants to continue producing the weapons even after an international treaty calling for their destruction is signed.

pokračovat

nodetype

complex

t_lemma

pokračovat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3765f2

usiloval

nodetype

complex

t_lemma

usilovat

functor

CONTRD

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7284f1

Kreml

nodetype

complex

t_lemma

Kreml

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

zákaz

nodetype

complex

t_lemma

zákaz

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

vypouštění

nodetype

complex

t_lemma

vypouštění

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w8224f2

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	4

plynů

nodetype

complex

t_lemma

plyn

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

jedovatých

nodetype

complex

t_lemma

jedovatý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Oblfm
functor	DIR1
deepord	8

dům

nodetype

complex

t_lemma

dům

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

Bílý

nodetype

complex

t_lemma

Bílý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

výrobě

nodetype

complex

t_lemma

výroba

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

zbraní

nodetype

complex

t_lemma

zbraň

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

těchto

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

i
nodetype	atom
t_lemma	i
functor	RHEM
deepord	15

podepsání

nodetype

complex

t_lemma

podepsání

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w3557f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0490-001-p1s14a11
type	SPEC

dohody

nodetype

complex

t_lemma

dohoda

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

mezinárodní

nodetype

complex

t_lemma

mezinárodní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

požadující

nodetype

complex

t_lemma

požadující

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zničení

nodetype

complex

t_lemma

zničení

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w9727f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	21

jejich

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0490-001-p1s14a15
type	SPEC

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view