PML View

wsj0453.cz

TEITOK: s-32

Tato kampaň, která odstartovala minulý týden a potrvá do 23. listopadu, přičemž finanční prostředky budou účelově vázané na zemětřesení i hurikán Hugo, "napadla Barryho", uvedla mluvčí.

PML Files

Word Level

Tato kampaň1, která odstartovala minulý týden a potrvá do 231. listopadu1, přičemž finanční prostředky budou účelově vázané na zemětřesení i hurikán Hugo1, "1napadla Barryho1"1, uvedla mluvčí1.

Morphology: m-wsj0453-001-p1s31

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Tato	tento	PDFS1----------
tagger-a	kampaň	kampaň	NNFS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	která	který	P4FS1----------
tagger-a	odstartovala	odstartovat	VpQW----R-AAP--
tagger-a	minulý	minulý	AAIS4----1A----
tagger-a	týden	týden_^(jednotka_času)	NNIS4-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	potrvá	potrvat	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	23	23	C=-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	listopadu	listopad	NNIS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	přičemž	přičemž	Db-------------
tagger-a	finanční	finanční	AAIP1----1A----
tagger-a	prostředky	prostředek_^(střed,způsob,_nástroj)	NNIP1-----A----
tagger-a	budou	být	VB-P---3F-AAI--
tagger-a	účelově	účelově_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	vázané	vázaný_^(*2t)	AAIP1----1A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	zemětřesení	zemětřesení	NNNS4-----A----
tagger-a	i	i-1	J^-------------
tagger-a	hurikán	hurikán	NNIS4-----A----
tagger-a	Hugo	Hugo_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	napadla	napadnout	VpQW----R-AAP-1
tagger-a	Barryho	Barry-1_;Y	NNMS4-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	uvedla	uvést	VpQW----R-AAP--
tagger-a	mluvčí	mluvčí-2	NNFS1-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0453-001-p1s31

ord	0

uvedla
afun	Pred
ord	32

napadla
afun	Obj
ord	28

kampaň
afun	Sb
ord	2

Tato
afun	Atr
ord	1

a
afun	Coord
ord	8

,
afun	AuxX
ord	3

která
afun	Sb
ord	4

odstartovala
afun	Atr
is_member	1
ord	5

týden
afun	Obj
ord	7

minulý
afun	Atr
ord	6

potrvá
afun	Pred
is_member	1
ord	9

do
afun	AuxP
ord	10

listopadu
afun	Adv
ord	13

23
afun	Atr
ord	11

.
afun	AuxG
ord	12

přičemž
afun	AuxC
ord	15

,
afun	AuxX
ord	14

budou
afun	Adv
ord	18

prostředky
afun	Sb
ord	17

finanční
afun	Atr
ord	16

vázané
afun	Pnom
ord	20

účelově
afun	Adv
ord	19

na
afun	AuxP
ord	21

i
afun	Coord
ord	23

zemětřesení
afun	Atr
is_member	1
ord	22

hurikán
afun	Obj
is_member	1
ord	24

Hugo
afun	Atr
ord	25

,
afun	AuxX
ord	26

"
afun	AuxG
ord	27

,
afun	AuxX
ord	31

Barryho
afun	Obj
ord	29

"
afun	AuxG
ord	30

mluvčí
afun	Sb
ord	33

.
afun	AuxK
ord	34

Tectogrammatical: T-wsj0453-001-p1s31

deepord	0
eng_sentence	The campaign, which started last week and runs through Nov. 23, with funds earmarked for both the quake and Hugo, ``was Barry's idea,'' a spokeswoman says.

uvedla

nodetype

complex

t_lemma

uvést

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7449f3

přičemž
nodetype	coap
t_lemma	přičemž
functor	CONJ
is_dsp_root	1
deepord	21

budou

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

prostředky

nodetype

complex

t_lemma

prostředek

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

finanční

nodetype

complex

t_lemma

finanční

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

vázané

nodetype

complex

t_lemma

vázaný

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

účelově

nodetype

complex

t_lemma

účelový

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

i
nodetype	coap
t_lemma	i
functor	CONJ
deepord	17

zemětřesení

nodetype

complex

t_lemma

zemětřesení

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0453-001-p1s27a12
type	SPEC

hurikán

nodetype

complex

t_lemma

hurikán

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0453-001-p1s7a19
type	SPEC

Hugo

nodetype

complex

t_lemma

Hugo

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

napadla

nodetype

complex

t_lemma

napadnout

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2123f2

kampaň

nodetype

complex

t_lemma

kampaň

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0453-001-p1s30a17
type	SPEC

Tato

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	7

která

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

odstartovala

nodetype

complex

t_lemma

odstartovat

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2892f3_ZU

týden

nodetype

complex

t_lemma

týden

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0453-001-p1s1a5
type	SPEC

minulý

nodetype

complex

t_lemma

minulý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

potrvá

nodetype

complex

t_lemma

trvat

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6923f1

listopadu

nodetype

complex

t_lemma

listopad

functor

TTILL

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

Barryho

nodetype

complex

t_lemma

Barry

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0453-001-p1s30a2
type	SPEC

mluvčí

nodetype

complex

t_lemma

mluvčí

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view