PML View

wsj0404.cz

TEITOK: s-14

Společnost Chugai, která je jedním z nejaktivnějších japonských hráčů v amerických biotechnologických společností, má kapitálové investice ve firmě Genetics Institute Inc. z Cambridge v Massachusetts a dohodu o společném podniku s firmou Upjohn Co. z Kalamazoo v Michiganu.

PML Files

Word Level

Společnost Chugai1, která je jedním z nejaktivnějších japonských hráčů v amerických biotechnologických společností1, má kapitálové investice ve firmě Genetics Institute Inc1. z Cambridge v Massachusetts a dohodu o společném podniku s firmou Upjohn Co1. z Kalamazoo v Michiganu1.

Morphology: m-wsj0404-001-p1s13

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Společnost	společnost_^(*3ý)	NNFS1-----A----
tagger-a	Chugai	Chugai_;m	NNXXX-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	která	který	P4FS1----------
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	jedním	jeden`1	CnZS7----------
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	nejaktivnějších	aktivní	AAMP2----3A----
tagger-a	japonských	japonský	AAMP2----1A----
tagger-a	hráčů	hráč	NNMP2-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	amerických	americký	AAFP6----1A----
tagger-a	biotechnologických	biotechnologický	AAFP6----1A----
tagger-a	společnostech	společnost_^(*3ý)	NNFP6-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	má	mít	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	kapitálové	kapitálový	AAFP4----1A----
tagger-a	investice	investice	NNFP4-----A----
tagger-a	ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	firmě	firma	NNFS6-----A----
tagger-a	Genetics	Genetics-77	F%-------------
tagger-a	Institute	Institute-77	F%-------------
tagger-a	Inc	Inc-77	F%-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	Cambridge	Cambridge_;G	NNFS2-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	Massachusetts	Massachusetts_;G	NNIXX-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	dohodu	dohoda	NNFS4-----A----
tagger-a	o	o-1	RR--6----------
tagger-a	společném	společný	AAIS6----1A----
tagger-a	podniku	podnik	NNIS6-----A----
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	firmou	firma	NNFS7-----A----
tagger-a	Upjohn	Upjohn-77	F%-------------
tagger-a	Co	Co-77	F%-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	Kalamazoo	Kalamazoo_;G_;m	NNXXX-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	Michiganu	Michigan_;G	NNIS6-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0404-001-p1s13

ord	0

má
afun	Pred
ord	16

Společnost
afun	Sb
ord	1

Chugai
afun	Atr
ord	2

je
afun	Atr
ord	5

,
afun	AuxX
ord	3

která
afun	Sb
ord	4

jedním
afun	Pnom
ord	6

z
afun	AuxP
ord	7

hráčů
afun	Atr
ord	10

nejaktivnějších
afun	Atr
ord	8

japonských
afun	Atr
ord	9

v
afun	AuxP
ord	11

společnostech
afun	Atr
ord	14

amerických
afun	Atr
ord	12

biotechnologických
afun	Atr
ord	13

,
afun	AuxX
ord	15

investice
afun	Obj
ord	18

kapitálové
afun	Atr
ord	17

ve
afun	AuxP
ord	19

firmě
afun	Atr
ord	20

Inc
afun	Atr
ord	23

Genetics
afun	Atr
ord	21

Institute
afun	Atr
ord	22

.
afun	AuxG
ord	24

z
afun	AuxP
ord	25

Cambridge
afun	Atr
ord	26

v
afun	AuxP
ord	27

a
afun	Coord
ord	29

Massachusetts
afun	Atr
is_member	1
ord	28

dohodu
afun	Obj
is_member	1
ord	30

o
afun	AuxP
ord	31

podniku
afun	Atr
ord	33

společném
afun	Atr
ord	32

s
afun	AuxP
ord	34

firmou
afun	Atr
ord	35

Co
afun	Atr
ord	37

Upjohn
afun	Atr
ord	36

.
afun	AuxG
ord	38

z
afun	AuxP
ord	39

Kalamazoo
afun	Atr
ord	40

v
afun	AuxP
ord	41

Michiganu
afun	Atr
ord	42

.
afun	AuxK
ord	43

Tectogrammatical: T-wsj0404-001-p1s13

deepord	0
eng_sentence	Chugai has been one of the most active Japanese players in U.S. biotechnology companies; it has an equity investment in Genetics Institute Inc., Cambridge, Mass., and a joint-venture agreement with Upjohn Co., Kalamazoo, Mich.

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	21

Společnost

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0404-001-p1s6a26
type	SPEC

Chugai

nodetype

complex

t_lemma

Chugai

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

která

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

jedním

nodetype

complex

t_lemma

jeden

functor

PAT

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

hráčů

nodetype

complex

t_lemma

hráč

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

nejaktivnějších

nodetype

complex

t_lemma

aktivní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

japonských

nodetype

complex

t_lemma

japonský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

společnostech

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

amerických

nodetype

complex

t_lemma

americký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

biotechnologických

nodetype

complex

t_lemma

biotechnologický

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

má

nodetype

complex

t_lemma

mít

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1855f171_ZU

investice

nodetype

complex

t_lemma

investice

functor

CPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

kapitálové

nodetype

complex

t_lemma

kapitálový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

firmě

nodetype

complex

t_lemma

firma

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	17

Genetics
nodetype	fphr
t_lemma	Genetics
functor	FPHR
deepord	15

Institute

nodetype

fphr

t_lemma

Institute

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Inc

nodetype

fphr

t_lemma

Inc

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

.
nodetype	fphr
t_lemma	.
functor	FPHR
deepord	20


nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	DIR1
deepord	23

Cambridge

nodetype

fphr

t_lemma

Cambridge

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord


nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	LOC
deepord	24

Massachusetts

nodetype

fphr

t_lemma

Massachusetts

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

má

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

mít

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1855f216_ZU

dohodu

nodetype

complex

t_lemma

dohoda

functor

CPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

podniku

nodetype

complex

t_lemma

podnik

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

společném

nodetype

complex

t_lemma

společný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

firmou

nodetype

complex

t_lemma

firma

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	31

Upjohn
nodetype	fphr
t_lemma	Upjohn
functor	FPHR
deepord	30

Co
nodetype	fphr
t_lemma	Co
functor	FPHR
deepord	33

.
nodetype	fphr
t_lemma	.
functor	FPHR
deepord	34


nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	DIR1
deepord	36

Kalamazoo

nodetype

fphr

t_lemma

Kalamazoo

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Michiganu

nodetype

complex

t_lemma

Michigan

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view