PML View

wsj0349.cz

TEITOK: s-40

Phelan jen s obtížemi přesvědčoval veřejnost, že newyorská burza to s omezováním nestability myslí vážně, zejména když se burze zjevně zamlouvá role útulku pro 200 miliard dollarů ve fondech akciových indexů, které nakupováním obrovských košů akcií kopírují oblíbené burzovní indexy, jako je Standard & Poor's 500, a které občas využívají programové obchodování.

PML Files

Word Level

Phelan jen s obtížemi přesvědčoval veřejnost1, že newyorská burza to s omezováním nestability myslí vážně1, zejména když se burze zjevně zamlouvá role útulku pro 200 miliard dollarů ve fondech akciových indexů1, které nakupováním obrovských košů akcií kopírují oblíbené burzovní indexy1, jako je Standard & Poor1'1s 5001, a které občas využívají programové obchodování1.

Morphology: m-wsj0349-001-p1s39

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Phelan	Phelan_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	jen	jen-4_^(pouze)	Db-------------
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	obtížemi	obtíž	NNFP7-----A----
tagger-a	přesvědčoval	přesvědčovat	VpYS----R-AAI--
tagger-a	veřejnost	veřejnost_^(*3ý)	NNFS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	newyorská	newyorský	AAFS1----1A----
tagger-a	burza	burza	NNFS1-----A----
tagger-a	to	ten	PDNS4----------
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	omezováním	omezování_^(*3at)	NNNS7-----A----
tagger-a	nestability	nestabilita	NNFS2-----A----
tagger-a	myslí	myslit	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	vážně	vážně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	zejména	zejména-2	TT-------------
tagger-a	když	když	J,-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	burze	burza	NNFS3-----A----
tagger-a	zjevně	zjevně-2	TT-------------
tagger-a	zamlouvá	zamlouvat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	role	role_^(svitek_poslání_pozemek)	NNFS1-----A----
tagger-a	útulku	útulek	NNIS2-----A----
tagger-a	pro	pro-1	RR--4----------
tagger-a	200	200	C=-------------
tagger-a	miliard	miliarda`1000000000	CzFP2----------
tagger-a	dolarů	dolar	NNIP2-----A----
tagger-a	ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	fondech	fond	NNIP6-----A----
tagger-a	akciových	akciový	AAIP2----1A----
tagger-a	indexů	index	NNIP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	které	který	P4IP1----------
tagger-a	nakupováním	nakupování_^(*3at)	NNNS7-----A----
tagger-a	obrovských	obrovský	AAIP2----1A----
tagger-a	košů	koš	NNIP2-----A----
tagger-a	akcií	akcie	NNFP2-----A----
tagger-a	kopírují	kopírovat	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	oblíbené	oblíbený_^(*3it)	AAIP4----1A----
tagger-a	burzovní	burzovní	AAIP4----1A----
tagger-a	indexy	index	NNIP4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	jako	jako-1	J,-------------
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	Standard	Standard-77	F%-------------
tagger-a	&	&	Z:-------------
tagger-a	Poor	Poor-77	F%-------------
tagger-a	'	'	Z:-------------
tagger-a	s	s-77	F%-------------
tagger-a	500	500	C=-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	které	který	P4IP1----------
tagger-a	občas	občas	Db-------------
tagger-a	využívají	využívat_^(*3t)	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	programové	programový	AANS4----1A----
tagger-a	obchodování	obchodování_^(*3at)	NNNS4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0349-001-p1s39

ord	0

přesvědčoval
afun	Pred
ord	5

Phelan
afun	Sb
ord	1

s
afun	AuxP
ord	3

obtížemi
afun	Adv
ord	4

jen
afun	AuxZ
ord	2

veřejnost
afun	Obj
ord	6

že
afun	AuxC
ord	8

,
afun	AuxX
ord	7

myslí
afun	Adv
ord	15

burza
afun	Sb
ord	10

newyorská
afun	Atr
ord	9

to
afun	Obj
ord	11

s
afun	AuxP
ord	12

omezováním
afun	Obj
ord	13

nestability
afun	Atr
ord	14

vážně
afun	Adv
ord	16

když
afun	AuxC
ord	19

,
afun	AuxX
ord	17

zamlouvá
afun	Adv
ord	23

zejména
afun	Adv
ord	18

se
afun	AuxT
ord	20

burze
afun	Obj
ord	21

zjevně
afun	Adv
ord	22

role
afun	Sb
ord	24

útulku
afun	Atr
ord	25

pro
afun	AuxP
ord	26

200
afun	Atr
ord	27

miliard
afun	Atr
ord	28

dolarů
afun	Atr
ord	29

ve
afun	AuxP
ord	30

fondech
afun	Atr
ord	31

indexů
afun	Atr
ord	33

akciových
afun	Atr
ord	32

kopírují
afun	Atr
ord	40

,
afun	AuxX
ord	34

které
afun	Sb
ord	35

nakupováním
afun	Adv
ord	36

košů
afun	Atr
ord	38

obrovských
afun	Atr
ord	37

akcií
afun	Atr
ord	39

indexy
afun	Sb
ord	43

oblíbené
afun	Atr
ord	41

burzovní
afun	Atr
ord	42

jako
afun	AuxC
ord	45

je
afun	Atr
ord	46

,
afun	AuxX
ord	44

Standard
afun	Sb
ord	47

&
afun	Coord
is_member	1
ord	48

Poor
afun	Sb
ord	49

s
afun	Atr
ord	51

'
afun	AuxG
ord	50

500
afun	Atr
ord	52

,
afun	AuxX
ord	53

a
afun	Coord
ord	54

využívají
afun	Pred
is_member	1
ord	57

které
afun	Sb
ord	55

občas
afun	Adv
ord	56

obchodování
afun	Obj
ord	59

programové
afun	Atr
ord	58

.
afun	AuxK
ord	60

Tectogrammatical: T-wsj0349-001-p1s39

deepord	0
eng_sentence	Mr. Phelan has had difficulty convincing the public that the Big Board is serious about curbing volatility, especially as the exchange clearly relishes its role as the home for $200 billion in stock-index funds, which buy huge baskets of stocks to mimic popular stock-market indexes like the Standard & Poor's 500, and which sometimes employ program trading.

přesvědčoval

nodetype

complex

t_lemma

přesvědčovat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4996f1

Phelan

nodetype

complex

t_lemma

Phelan

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0349-001-p1s38a25
type	SPEC

jen
nodetype	atom
t_lemma	jen
functor	RHEM
deepord	2

obtížemi

nodetype

complex

t_lemma

obtíž

functor

ACMP

gram

sempos	n.denot

deepord

veřejnost

nodetype

complex

t_lemma

veřejnost

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

myslí

nodetype

complex

t_lemma

myslet

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1917f4

burza

nodetype

complex

t_lemma

burza

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0349-001-p1s35a5
type	SPEC

newyorská

nodetype

complex

t_lemma

newyorský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.demon

deepord

omezováním

nodetype

complex

t_lemma

omezování

functor

REG

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w3079f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0349-001-p1s39a10
type	SPEC

nestability

nodetype

complex

t_lemma

nestabilita

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

vážně

nodetype

complex

t_lemma

vážný

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

zamlouvá

nodetype

complex

t_lemma

zamlouvat_se

functor

COND

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8962f1

zejména

nodetype

atom

t_lemma

zejména

functor

RHEM

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

burze

nodetype

complex

t_lemma

burza

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0349-001-p1s39a62
type	SPEC

zjevně

nodetype

complex

t_lemma

zjevný

functor

RESL

gram

sempos	adj.denot

deepord

role

nodetype

complex

t_lemma

role

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

útulku

nodetype

complex

t_lemma

útulek

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

miliard

nodetype

complex

t_lemma

miliarda

functor

BEN

gram

sempos	n.quant.def

deepord

200

nodetype

complex

t_lemma

200

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

dolarů

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

fondech

nodetype

complex

t_lemma

fond

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

indexů

nodetype

complex

t_lemma

index

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

akciových

nodetype

complex

t_lemma

akciový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	46

kopírují

nodetype

complex

t_lemma

kopírovat

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1552f2

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

nakupováním

nodetype

complex

t_lemma

nakupování

functor

MEANS

gram

sempos	n.denot

deepord

val_frame.rf

v#v-w2067f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0349-001-p1s39a36
type	SPEC

košů

nodetype

complex

t_lemma

koš

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

obrovských

nodetype

complex

t_lemma

obrovský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

akcií

nodetype

complex

t_lemma

akcie

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

jako
nodetype	coap
t_lemma	jako
functor	APPS
deepord	36

indexy

nodetype

complex

t_lemma

index

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

oblíbené

nodetype

complex

t_lemma

oblíbený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

burzovní

nodetype

complex

t_lemma

burzovní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

indexy

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

index

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

list

is_generated

t_lemma

#Forn

functor

ACT

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0349-001-p1s35a23
type	SPEC

Standard

nodetype

fphr

t_lemma

Standard

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

&
nodetype	fphr
t_lemma	&
functor	FPHR
deepord	40

Poor

nodetype

fphr

t_lemma

Poor

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

'
nodetype	fphr
t_lemma	'
functor	FPHR
deepord	43

s
nodetype	fphr
t_lemma	s
functor	FPHR
deepord	44

500

nodetype

fphr

t_lemma

500

functor

FPHR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

využívají

nodetype

complex

t_lemma

využívat

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8533f1

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

občas

nodetype

complex

t_lemma

občas

functor

THO

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

obchodování

nodetype

complex

t_lemma

obchodování

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w2482f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	50

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	51

programové

nodetype

complex

t_lemma

programový

functor

REG

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view