PML View

wsj0314.cz

TEITOK: s-44

To se týká výměnných obchodů a škrtů, které se příčí stávajícímu zákazníkovi, a dokonce i tvůrci koncepce toho, co je 'nutné'."

PML Files

Word Level

To se týká výměnných obchodů a škrtů1, které se příčí stávajícímu zákazníkovi1, a dokonce i tvůrci koncepce toho1, co je '1nutné1'1.1"

Morphology: m-wsj0314-001-p1s43

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	To	ten	PDNS1----------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	týká	týkat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	výměnných	výměnný	AAIP2----1A----
tagger-a	obchodů	obchod	NNIP2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	škrtů	škrt-1	NNIP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	které	který	P4IP1----------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	příčí	příčit	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	stávajícímu	stávající_^(současný_stav)	AAMS3----1A----
tagger-a	zákazníkovi	zákazník	NNMS3-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	dokonce	dokonce	Db-------------
tagger-a	i	i-2	TT-------------
tagger-a	tvůrci	tvůrce	NNMS3-----A----
tagger-a	koncepce	koncepce	NNFS2-----A----
tagger-a	toho	ten	PDZS2----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	co	co-1	PQ--1----------
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	'	'	Z:-------------
tagger-a	nutné	nutný	AANS1----1A----
tagger-a	'	'	Z:-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------

Analytical: a-wsj0314-001-p1s43

ord	0

a
afun	Coord
ord	15

a
afun	Coord
is_member	1
ord	6

obchodů
afun	Atr
is_member	1
ord	5

výměnných
afun	Atr
ord	4

škrtů
afun	Atr
is_member	1
ord	7

příčí
afun	Atr
ord	11

,
afun	AuxX
ord	8

týká
afun	Pred
is_member	1
ord	3

To
afun	Sb
ord	1

se
afun	AuxT
ord	2

které
afun	Sb
ord	9

se
afun	AuxT
ord	10

zákazníkovi
afun	Obj
ord	13

stávajícímu
afun	Atr
ord	12

,
afun	AuxX
ord	14

tvůrci
afun	Sb
is_member	1
ord	18

dokonce
afun	AuxZ
ord	16

i
afun	AuxZ
ord	17

koncepce
afun	Atr
ord	19

toho
afun	Atr
ord	20

je
afun	Atr
ord	23

,
afun	AuxX
ord	21

co
afun	Sb
ord	22

nutné
afun	Pnom
ord	25

'
afun	AuxG
ord	24

'
afun	AuxG
ord	26

"
afun	AuxG
ord	28

.
afun	AuxK
ord	27

Tectogrammatical: T-wsj0314-001-p1s43

deepord	0
eng_sentence	This involves trade-offs and [it] cuts against the grain of existing consumer and even provider conceptions of what is `necessary.'''

týká

nodetype

complex

t_lemma

týkat_se

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6958f1

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.demon

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0314-001-p1s42a9
type	SPEC

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	5

obchodů

nodetype

complex

t_lemma

obchod

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

výměnných

nodetype

complex

t_lemma

výměnný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

škrtů
nodetype	complex
t_lemma	škrt
functor	PAT
is_member	1
deepord	6

příčí

nodetype

complex

t_lemma

příčit_se

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w11238f1

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	GRAD
deepord	11

zákazníkovi

nodetype

complex

t_lemma

zákazník

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

stávajícímu

nodetype

complex

t_lemma

stávající

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

dokonce
nodetype	atom
t_lemma	dokonce
functor	CM
deepord	12

i
nodetype	atom
t_lemma	i
functor	CM
deepord	13

tvůrci

nodetype

complex

t_lemma

tvůrce

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

koncepce

nodetype

complex

t_lemma

koncepce

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

toho

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

nodetype

complex

t_lemma

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

nutné

nodetype

complex

t_lemma

nutný

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view