PML View

wsj0286.cz

TEITOK: s-73

Na opačném konci trhu uvádí 8. listopadu firma Nissan na trh luxusní kategorii Infiniti - tři roky po tom, co firma Honda prorazila s japonskými luxusními vozy, a dva měsíce po uvedení modelu Lexus firmy Toyota do prodeje.

PML Files

Word Level

Na opačném konci trhu uvádí 81. listopadu firma Nissan na trh luxusní kategorii Infiniti - tři roky po tom1, co firma Honda prorazila s japonskými luxusními vozy1, a dva měsíce po uvedení modelu Lexus firmy Toyota do prodeje1.

Morphology: m-wsj0286-001-p1s72

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Na	na-1	RR--6----------
tagger-a	opačném	opačný	AAIS6----1A----
tagger-a	konci	konec	NNIS6-----A----
tagger-a	trhu	trh	NNIS2-----A----
tagger-a	uvádí	uvádět	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	8	8	C=-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	listopadu	listopad	NNIS2-----A----
tagger-a	firma	firma	NNFS1-----A----
tagger-a	Nissan	Nissan_;m	NNIS1-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	trh	trh	NNIS4-----A----
tagger-a	luxusní	luxusní	AAFS4----1A----
tagger-a	kategorii	kategorie	NNFS4-----A----
tagger-a	Infiniti	Infiniti_;m	NNXXX-----A----
tagger-a	-	-	Z:-------------
tagger-a	tři	tři`3	Cl-P4----------
tagger-a	roky	rok	NNIP4-----A----
tagger-a	po	po-1	RR--6----------
tagger-a	tom	ten	PDZS6----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	co	co-3_^(když:_poté/od_té_doby,_co)	J,-------------
tagger-a	firma	firma	NNFS1-----A----
tagger-a	Honda	Honda-1_;m_^(vozidlo)	NNFS1-----A----
tagger-a	prorazila	prorazit	VpQW----R-AAP--
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	japonskými	japonský	AAIP7----1A----
tagger-a	luxusními	luxusní	AAIP7----1A----
tagger-a	vozy	vůz	NNIP7-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	dva	dva`2	CnYP4----------
tagger-a	měsíce	měsíc	NNIP4-----A----
tagger-a	po	po-1	RR--6----------
tagger-a	uvedení	uvedení_^(*5ést)	NNNS6-----A----
tagger-a	modelu	model-1	NNIS2-----A----
tagger-a	Lexus	Lexus_;m_^(vozidlo)	NNIS1-----A----
tagger-a	firmy	firma	NNFS2-----A----
tagger-a	Toyota	Toyota-1_;m	NNFS1-----A----
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	prodeje	prodej_^(akt_prodeje_zboží)	NNIS2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0286-001-p1s72

ord	0

uvádí
afun	Pred
ord	5

Na
afun	AuxP
ord	1

konci
afun	Adv
ord	3

opačném
afun	Atr
ord	2

trhu
afun	Atr
ord	4

listopadu
afun	Adv
ord	8

8
afun	Atr
ord	6

.
afun	AuxG
ord	7

firma
afun	Sb
ord	9

Nissan
afun	Atr
ord	10

kategorii
afun	Atr
ord	14

luxusní
afun	Atr
ord	13

na
afun	AuxP
ord	11

trh
afun	Atr
ord	12

Infiniti
afun	Atr
ord	15

-
afun	Apos
ord	16

roky
afun	Atr
is_member	1
ord	18

tři
afun	Atr
ord	17

po
afun	AuxP
ord	19

tom
afun	Atr
ord	20

prorazila
afun	Atr
ord	25

,
afun	AuxX
ord	21

co
afun	Obj
ord	22

firma
afun	Sb
ord	23

Honda
afun	Atr
ord	24

s
afun	AuxP
ord	26

vozy
afun	Adv
ord	29

japonskými
afun	Atr
ord	27

luxusními
afun	Atr
ord	28

a
afun	Coord
ord	31

,
afun	AuxX
ord	30

měsíce
afun	Obj
ord	33

dva
afun	Atr
ord	32

po
afun	AuxP
ord	34

uvedení
afun	Atr
ord	35

modelu
afun	Atr
ord	36

Lexus
afun	Atr
ord	37

firmy
afun	Atr
ord	38

Toyota
afun	Atr
ord	39

do
afun	AuxP
ord	40

prodeje
afun	Atr
ord	41

.
afun	AuxK
ord	42

Tectogrammatical: T-wsj0286-001-p1s72

deepord	0
eng_sentence	At the opposite end of the market, Nissan launches its luxury Infiniti division on Nov. 8 -- three years after Honda pioneered Japanese luxury cars and two months after Toyota's Lexus went on sale.

-
nodetype	coap
t_lemma	#Dash
functor	CONJ
deepord	13

konci

nodetype

complex

t_lemma

konec

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

opačném

nodetype

complex

t_lemma

opačný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

trhu

nodetype

complex

t_lemma

trh

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

uvádí

nodetype

complex

t_lemma

uvádět

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7420f9

listopadu

nodetype

complex

t_lemma

listopad

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

firma

nodetype

complex

t_lemma

firma

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0286-001-p1s71a4
type	SPEC

Nissan

nodetype

complex

t_lemma

Nissan

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

trh

nodetype

complex

t_lemma

trh

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

kategorii

nodetype

complex

t_lemma

kategorie

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

luxusní

nodetype

complex

t_lemma

luxusní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Infiniti

nodetype

complex

t_lemma

Infiniti

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

uvádí

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

uvádět

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7420f9

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	23

roky

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

TWHEN

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

tři

nodetype

complex

t_lemma

tři

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

prorazila

nodetype

complex

t_lemma

prorazit

functor

TWHEN

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4510f2

firma

nodetype

complex

t_lemma

firma

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0286-001-p1s65a3
type	SPEC

Honda

nodetype

complex

t_lemma

Honda

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

vozy

nodetype

complex

t_lemma

vůz

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

japonskými

nodetype

complex

t_lemma

japonský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

luxusními

nodetype

complex

t_lemma

luxusní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

měsíce

nodetype

complex

t_lemma

měsíc

functor

TWHEN

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

dva

nodetype

complex

t_lemma

dva

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

uvedení

nodetype

complex

t_lemma

uvedení

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w7432f2

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0286-001-p1s72a38
type	SPEC

modelu

nodetype

complex

t_lemma

model

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

Lexus

nodetype

complex

t_lemma

Lexus

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

firmy

nodetype

complex

t_lemma

firma

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0286-001-p1s64a17
type	SPEC

Toyota

nodetype

complex

t_lemma

Toyota

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

prodeje

nodetype

complex

t_lemma

prodej

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view