PML View

wsj0284.cz

TEITOK: s-3

Marcosová tvrdila, že dokumenty nemusí předat, protože sem byla přivezena nedobrovolně a protože poskytnutí materiálů by porušilo její manželské výsady.

PML Files

Word Level

Marcosová tvrdila1, že dokumenty nemusí předat1, protože sem byla přivezena nedobrovolně a protože poskytnutí materiálů by porušilo její manželské výsady1.

Morphology: m-wsj0284-001-p1s2

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Marcosová	Marcosová_;Y	NNFS1-----A----
tagger-a	tvrdila	tvrdit	VpQW----R-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	dokumenty	dokument	NNIP4-----A----
tagger-a	nemusí	muset	VB-S---3P-NAI--
tagger-a	předat	předat	Vf--------A-P--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	protože	protože	J,-------------
tagger-a	sem	sem	Db-------------
tagger-a	byla	být	VpQW----R-AAI--
tagger-a	přivezena	přivézt	VsQW----X-APP--
tagger-a	nedobrovolně	dobrovolně_^(*1ý)	Dg-------1N----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	protože	protože	J,-------------
tagger-a	poskytnutí	poskytnutí_^(*3out)	NNNS1-----A----
tagger-a	materiálů	materiál	NNIP2-----A----
tagger-a	by	být	Vc----------I--
tagger-a	porušilo	porušit	VpNS----R-AAP--
tagger-a	její	jeho	P9FXXFS3-------
tagger-a	manželské	manželský	AAFP4----1A----
tagger-a	výsady	výsada	NNFP4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0284-001-p1s2

ord	0

tvrdila
afun	Pred
ord	2

Marcosová
afun	Sb
ord	1

a
afun	Coord
ord	14

,
afun	AuxX
ord	3

že
afun	AuxC
ord	4

nemusí
afun	Adv
ord	6

předat
afun	Obj
ord	7

dokumenty
afun	Obj
ord	5

,
afun	AuxX
ord	8

protože
afun	AuxC
ord	9

přivezena
afun	Adv
ord	12

sem
afun	Adv
ord	10

byla
afun	AuxV
ord	11

nedobrovolně
afun	Adv
ord	13

protože
afun	AuxC
ord	15

porušilo
afun	Adv
ord	19

poskytnutí
afun	Sb
ord	16

materiálů
afun	Atr
ord	17

by
afun	AuxV
ord	18

výsady
afun	Obj
ord	22

její
afun	Atr
ord	20

manželské
afun	Atr
ord	21

.
afun	AuxK
ord	23

Tectogrammatical: T-wsj0284-001-p1s2

deepord	0
eng_sentence	Mrs. Marcos had claimed that she didn't have to turn over the documents because she was brought here involuntarily and because providing the materials would violate her marital privilege.

tvrdila

nodetype

complex

t_lemma

tvrdit

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6953f1

Marcosová

nodetype

complex

t_lemma

Marcosová

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0284-001-p1s1a39
type	SPEC

předat

nodetype

complex

t_lemma

předat

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4694f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0284-001-p1s2a2
type	SPEC

dokumenty

nodetype

complex

t_lemma

dokument

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0284-001-p1s1a24
type	SPEC

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0284-001-p1s1a17
type	SPEC

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	7

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	13

přivezena

nodetype

complex

t_lemma

přivézt

functor

CAUS

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5330f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0284-001-p1s2a25
type	SPEC

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	9

sem

nodetype

complex

t_lemma

tady

functor

DIR3

gram

sempos	adv.pron.def

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0284-001-p1s0a37
type	SPEC

nedobrovolně

nodetype

complex

t_lemma

dobrovolný

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

porušilo

nodetype

complex

t_lemma

porušit

functor

CAUS

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3929f2

poskytnutí

nodetype

complex

t_lemma

poskytnutí

functor

ACT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w3974f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0284-001-p1s2a31
type	SPEC

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0284-001-p1s2a27
type	SPEC

materiálů

nodetype

complex

t_lemma

materiál

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0284-001-p1s2a8
type	SPEC

výsady

nodetype

complex

t_lemma

výsada

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

její

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0284-001-p1s2a28
type	SPEC

manželské

nodetype

complex

t_lemma

manželský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view