PML View

wsj0282.cz

TEITOK: s-36

"Všechno," řekl mi jeden z hlavních poradců pro záležitosti Církve sjednocení, který nepatří k moonistům, "se vrací do Korey a Japonska."

PML Files

Word Level

"1Všechno1,1" řekl mi jeden z hlavních poradců pro záležitosti Církve sjednocení1, který nepatří k moonistům1, "1se vrací do Korey a Japonska1.1"

Morphology: m-wsj0282-001-p1s35

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	Všechno	všechen	PLNS1----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	řekl	říci	VpYS----R-AAP--
tagger-a	mi	já	PH-S3--1-------
tagger-a	jeden	jeden`1	CnYS1----------
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	hlavních	hlavní	AAMP2----1A----
tagger-a	poradců	poradce	NNMP2-----A----
tagger-a	pro	pro-1	RR--4----------
tagger-a	záležitosti	záležitost	NNFP4-----A----
tagger-a	Církve	církev	NNFS2-----A----
tagger-a	sjednocení	sjednocení_^(*4tit)	NNNS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	který	který	P4YS1----------
tagger-a	nepatří	patřit	VB-S---3P-NAI--
tagger-a	k	k-1	RR--3----------
tagger-a	moonistům	moonista	NNMP3-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	vrací	vracet	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	Korey	Korea_;G	NNFS2-----A---1
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	Japonska	Japonsko_;G	NNNS2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------

Analytical: a-wsj0282-001-p1s35

ord	0

řekl
afun	Pred
ord	5

mi
afun	Obj
ord	6

jeden
afun	Sb
ord	7

z
afun	AuxP
ord	8

poradců
afun	Atr
ord	10

hlavních
afun	Atr
ord	9

pro
afun	AuxP
ord	11

záležitosti
afun	Atr
ord	12

Církve
afun	Atr
ord	13

sjednocení
afun	Atr
ord	14

nepatří
afun	Atr
ord	17

Všechno
afun	Sb
ord	2

"
afun	AuxG
ord	1

,
afun	AuxX
ord	3

"
afun	AuxG
ord	4

,
afun	AuxX
ord	15

"
afun	AuxG
ord	21

který
afun	Obj
ord	16

k
afun	AuxP
ord	18

moonistům
afun	Adv
ord	19

vrací
afun	Atr
ord	23

se
afun	AuxT
ord	22

do
afun	AuxP
ord	24

a
afun	Coord
ord	26

Korey
afun	Adv
is_member	1
ord	25

Japonska
afun	Atr
is_member	1
ord	27

"
afun	AuxG
ord	29

,
afun	AuxX
ord	20

.
afun	AuxK
ord	28

Tectogrammatical: T-wsj0282-001-p1s35

deepord	0
eng_sentence	``Everything,'' one non-``Moonie'' senior consultant to the Unification Church recently told me in an interview, ``is going back to Korea and Japan.''

řekl

nodetype

complex

t_lemma

říci

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5874f1

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0282-001-p1s33a25
type	SPEC

jeden

nodetype

complex

t_lemma

jeden

functor

ACT

gram

sempos	n.quant.def

deepord

poradců

nodetype

complex

t_lemma

poradce

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

hlavních

nodetype

complex

t_lemma

hlavní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

záležitosti

nodetype

complex

t_lemma

záležitost

functor

BEN

gram

sempos	n.denot

deepord

Církve

nodetype

complex

t_lemma

Církev

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0282-001-p1s34a7
type	SPEC

sjednocení

nodetype

complex

t_lemma

sjednocení

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w6081f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	2

nepatří

nodetype

complex

t_lemma

patřit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3411f1

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	3

který

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

moonistům

nodetype

complex

t_lemma

moonista

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

vrací

nodetype

complex

t_lemma

vracet_se

functor

EFF

is_dsp_root

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7703f1

Všechno

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	18

Korey

nodetype

complex

t_lemma

Korea

functor

DIR3

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0282-001-p1s22a11
type	SPEC

Japonska

nodetype

complex

t_lemma

Japonsko

functor

DIR3

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0282-001-p1s24a16
type	SPEC

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view