PML View

wsj0278.cz

TEITOK: s-7

Obě strany na sebe v této právní bitvě celé týdny vzájemně chrlily obvinění kvůli duplicitám a společnosti Warner i Sony se vzájemně obvinily z toho, že se snažily překazit opačné straně vyhlídky na úspěch v zábavním průmyslu.

PML Files

Word Level

Obě strany na sebe v této právní bitvě celé týdny vzájemně chrlily obvinění kvůli duplicitám a společnosti Warner i Sony se vzájemně obvinily z toho1, že se snažily překazit opačné straně vyhlídky na úspěch v zábavním průmyslu1.

Morphology: m-wsj0278-001-p1s6

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Obě	oba`2	CnHP1----------
tagger-a	strany	strana	NNFP1-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	sebe	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P6--4----------
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	této	tento	PDFS6----------
tagger-a	právní	právní	AAFS6----1A----
tagger-a	bitvě	bitva	NNFS6-----A----
tagger-a	celé	celý	AAIP4----1A----
tagger-a	týdny	týden_^(jednotka_času)	NNIP4-----A----
tagger-a	vzájemně	vzájemně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	chrlily	chrlit	VpTP----R-AAI--
tagger-a	obvinění	obvinění_^(*3it)	NNNP4-----A----
tagger-a	kvůli	kvůli	RR--3----------
tagger-a	duplicitám	duplicita	NNFP3-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFP1-----A----
tagger-a	Warner	Warner-2_;m	NNIS1-----A----
tagger-a	i	i-1	J^-------------
tagger-a	Sony	Sony_;m	NNXXX-----A----
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	vzájemně	vzájemně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	obvinily	obvinit	VpTP----R-AAP--
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	toho	ten	PDZS2----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	snažily	snažit	VpTP----R-AAI--
tagger-a	překazit	překazit	Vf--------A-P--
tagger-a	opačné	opačný	AAFS3----1A----
tagger-a	straně	strana	NNFS3-----A----
tagger-a	vyhlídky	vyhlídka	NNFP4-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	úspěch	úspěch	NNIS4-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	zábavním	zábavní	AAIS6----1A----
tagger-a	průmyslu	průmysl	NNIS6-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0278-001-p1s6

ord	0

chrlily
afun	Pred
ord	12

strany
afun	Sb
ord	2

Obě
afun	Atr
ord	1

na
afun	AuxP
ord	3

sebe
afun	Adv
ord	4

v
afun	AuxP
ord	5

bitvě
afun	Adv
ord	8

této
afun	Atr
ord	6

právní
afun	Atr
ord	7

týdny
afun	Obj
ord	10

celé
afun	Atr
ord	9

vzájemně
afun	Adv
ord	11

obvinění
afun	Obj
ord	13

kvůli
afun	AuxP
ord	14

a
afun	Coord
ord	16

duplicitám
afun	Adv
is_member	1
ord	15

společnosti
afun	Obj
is_member	1
ord	17

obvinily
afun	Atr
ord	23

i
afun	Coord
ord	19

Warner
afun	Atr
is_member	1
ord	18

Sony
afun	Sb
is_member	1
ord	20

se
afun	AuxT
ord	21

vzájemně
afun	Adv
ord	22

z
afun	AuxP
ord	24

toho
afun	Obj
ord	25

že
afun	AuxC
ord	27

,
afun	AuxX
ord	26

snažily
afun	Adv
ord	29

se
afun	AuxT
ord	28

překazit
afun	Obj
ord	30

straně
afun	Obj
ord	32

opačné
afun	Atr
ord	31

vyhlídky
afun	Atr
ord	33

na
afun	AuxP
ord	34

úspěch
afun	Atr
ord	35

v
afun	AuxP
ord	36

průmyslu
afun	Atr
ord	38

zábavním
afun	Atr
ord	37

.
afun	AuxK
ord	39

Tectogrammatical: T-wsj0278-001-p1s6

deepord	0
eng_sentence	The two sides in the legal battle have hurled accusations of duplicity at each other for weeks, and both Warner and Sony have accused each other of trying to sabotage each other's prospects for success in the entertainment business.

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	16

chrlily

nodetype

complex

t_lemma

chrlit

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1191f1

strany

nodetype

complex

t_lemma

strana

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0278-001-p1s2a5
type	SPEC

Obě

nodetype

complex

t_lemma

oba

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

sebe

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

REG

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

bitvě

nodetype

complex

t_lemma

bitva

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_special

segm

této

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

právní

nodetype

complex

t_lemma

právní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

týdny

nodetype

complex

t_lemma

týden

functor

THL

gram

sempos	n.denot

deepord

celé

nodetype

complex

t_lemma

celý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

vzájemně

nodetype

complex

t_lemma

vzájemný

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

obvinění

nodetype

complex

t_lemma

obvinění

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w2582f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	11

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Rcp

functor

ADDR

deepord

coref_gram.rf

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0278-001-p1s6a5
type	SPEC

duplicitám

nodetype

complex

t_lemma

duplicita

functor

CAUS

gram

sempos	n.denot

deepord

obvinily

nodetype

complex

t_lemma

obvinit

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2584hsa_602

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0278-001-p1s6a39
type	SPEC

i
nodetype	coap
t_lemma	i
functor	CONJ
deepord	19

Warner

nodetype

complex

t_lemma

Warner

functor

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

Sony

nodetype

complex

t_lemma

Sony

functor

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

vzájemně

nodetype

complex

t_lemma

vzájemný

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#Rcp

functor

ADDR

deepord

coref_gram.rf

snažily

nodetype

complex

t_lemma

snažit_se

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6234f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0278-001-p1s6a46
type	SPEC

překazit

nodetype

complex

t_lemma

překazit

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4831f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

straně

nodetype

complex

t_lemma

strana

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

opačné

nodetype

complex

t_lemma

opačný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

vyhlídky

nodetype

complex

t_lemma

vyhlídka

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

úspěch

nodetype

complex

t_lemma

úspěch

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

průmyslu

nodetype

complex

t_lemma

průmysl

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

zábavním

nodetype

complex

t_lemma

zábavní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view