PML View

wsj0269.cz

TEITOK: s-1

Coby finanční manažerka a ochránkyně životního prostředí z řad obyčejných lidí jsem byla velmi zklamaná, když jsem si v prvním vydání Garbage přečetla, že Wall Street Journal každoročně spotřebuje 220 000 metrických tun novinového papíru, ale že jen 1,4 % z toho je recyklovaný papír.

PML Files

Word Level

Coby finanční manažerka a ochránkyně životního prostředí z řad obyčejných lidí jsem byla velmi zklamaná1, když jsem si v prvním vydání Garbage přečetla1, že Wall Street Journal každoročně spotřebuje 220 000 metrických tun novinového papíru1, ale že jen 1,4 % z toho je recyklovaný papír1.

Morphology: m-wsj0269-001-p1s0

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Coby	coby	J,-------------
tagger-a	finanční	finanční	AAFS1----1A----
tagger-a	manažerka	manažerka-1_^(*4-1)	NNFS1-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	ochránkyně	ochránkyně_^(*4ce)	NNFS1-----A----
tagger-a	životního	životní_^(souvisí_se_životem;_prostředí,...)	AANS2----1A----
tagger-a	prostředí	prostředí	NNNS2-----A----
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	řad	řada_^(linka,zástup,pořadí,...)	NNFP2-----A----
tagger-a	obyčejných	obyčejný	AAMP2----1A----
tagger-a	lidí	lidé	NNMP2-----A----
tagger-a	jsem	být	VB-S---1P-AAI--
tagger-a	byla	být	VpQW----R-AAI--
tagger-a	velmi	velmi	Db-------------
tagger-a	zklamaná	zklamaný_^(*2t)	AAFS1----1A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	když	když	J,-------------
tagger-a	jsem	být	VB-S---1P-AAI--
tagger-a	si	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--3----------
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	prvním	první-1	CrNS6----------
tagger-a	vydání	vydání_^(*3at)	NNNS6-----A----
tagger-a	Garbage	Garbage_;m	NNXXX-----A----
tagger-a	přečetla	přečíst	VpQW----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	Wall	Wall-77	F%-------------
tagger-a	Street	Street-77	F%-------------
tagger-a	Journal	Journal-77	F%-------------
tagger-a	každoročně	každoročně_^(*1í)	Dg-------1A----
tagger-a	spotřebuje	spotřebovat	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	220000	220000	C=-------------
tagger-a	metrických	metrický	AAFP2----1A----
tagger-a	tun	tuna	NNFP2-----A----
tagger-a	novinového	novinový	AAIS2----1A----
tagger-a	papíru	papír	NNIS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	ale	ale	J^-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	jen	jen-4_^(pouze)	Db-------------
tagger-a	1.4	1.4	C=-------------
tagger-a	%	%	Z:-------------
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	toho	ten	PDZS2----------
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	recyklovaný	recyklovaný_^(*2t)	AAIS1----1A----
tagger-a	papír	papír	NNIS1-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0269-001-p1s0

ord	0

byla
afun	Pred
ord	13

jsem
afun	AuxV
ord	12

a
afun	Coord
ord	4

Coby
afun	AuxY
ord	1

manažerka
afun	Sb
is_member	1
ord	3

finanční
afun	Atr
ord	2

ochránkyně
afun	Sb
is_member	1
ord	5

prostředí
afun	Atr
ord	7

životního
afun	Atr
ord	6

z
afun	AuxP
ord	8

řad
afun	Atr
ord	9

lidí
afun	Atr
ord	11

obyčejných
afun	Atr
ord	10

zklamaná
afun	Pnom
ord	15

velmi
afun	Adv
ord	14

přečetla
afun	Adv
ord	24

jsem
afun	AuxV
ord	18

si
afun	Adv
ord	19

v
afun	AuxP
ord	20

vydání
afun	Adv
ord	22

prvním
afun	Atr
ord	21

Garbage
afun	Sb
ord	23

ale
afun	Coord
ord	38

když
afun	AuxC
ord	17

,
afun	AuxX
ord	16

,
afun	AuxX
ord	25

že
afun	AuxC
ord	26

spotřebuje
afun	Pred
is_member	1
ord	31

Journal
afun	Sb
ord	29

Street
afun	Atr
ord	28

Wall
afun	Atr
ord	27

každoročně
afun	Adv
ord	30

220000
afun	Sb
ord	32

tun
afun	Atr
ord	34

metrických
afun	Atr
ord	33

papíru
afun	Atr
ord	36

novinového
afun	Atr
ord	35

,
afun	AuxX
ord	37

že
afun	ExD
is_member	1
ord	39

1.4
afun	ExD
is_member	1
ord	41

jen
afun	AuxZ
ord	40

%
afun	AuxG
ord	42

je
afun	Pred
is_member	1
ord	45

z
afun	AuxP
ord	43

toho
afun	Adv
ord	44

papír
afun	Sb
ord	47

recyklovaný
afun	Atr
ord	46

.
afun	AuxK
ord	48

Tectogrammatical: T-wsj0269-001-p1s0

deepord	0
eng_sentence	As a money manager and a grass-roots environmentalist, I was very disappointed to read in the premiere issue of Garbage that The Wall Street Journal uses 220,000 metric tons of newsprint each year, but that only 1.4% of it comes from recycled paper.

byla

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0269-001-p1s5a1
type	SPEC

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	4

manažerka

nodetype

complex

t_lemma

manažerka

functor

COMPL

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

compl.rf

finanční

nodetype

complex

t_lemma

finanční

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

ochránkyně

nodetype

complex

t_lemma

ochránkyně

functor

COMPL

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

compl.rf

prostředí

nodetype

complex

t_lemma

prostředí

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

životního

nodetype

complex

t_lemma

životní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

řad

nodetype

complex

t_lemma

řada

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

lidí

nodetype

complex

t_lemma

člověk

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

obyčejných

nodetype

complex

t_lemma

obyčejný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zklamaná

nodetype

complex

t_lemma

zklamaný

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

velmi

nodetype

complex

t_lemma

velmi

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.grad.nneg

deepord

přečetla

nodetype

complex

t_lemma

přečíst

functor

TWHEN

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4686f1

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

BEN

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

vydání

nodetype

complex

t_lemma

vydání

functor

LOC

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w7839f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	15

prvním

nodetype

complex

t_lemma

jeden

functor

TWHEN

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

Garbage

nodetype

complex

t_lemma

Garbage

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0269-001-p1s0a48
type	SPEC

ale
nodetype	coap
t_lemma	ale
functor	GRAD
deepord	32

spotřebuje

nodetype

complex

t_lemma

spotřebovat

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6419f1

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ACT
deepord	23

Wall
nodetype	fphr
t_lemma	Wall
functor	FPHR
deepord	21

Street
nodetype	fphr
t_lemma	Street
functor	FPHR
deepord	22

Journal

nodetype

fphr

t_lemma

Journal

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

každoročně

nodetype

complex

t_lemma

každoroční

functor

THO

gram

sempos	adj.denot

deepord

tun

nodetype

complex

t_lemma

tuna

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

220000

nodetype

complex

t_lemma

220000

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

metrických

nodetype

complex

t_lemma

metrický

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

papíru

nodetype

complex

t_lemma

papír

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

novinového

nodetype

complex

t_lemma

novinový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

%
nodetype	qcomplex
t_lemma	#Percnt
functor	ACT
deepord	35

1.4

nodetype

complex

t_lemma

1.4

functor

RSTR

gram

sempos	n.quant.def

deepord

jen

nodetype

complex

t_lemma

jen

functor

EXT

gram

sempos	n.denot

deepord

toho

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

DIR1

gram

sempos	n.pron.def.demon

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0269-001-p1s0a34
type	SPEC

papír

nodetype

complex

t_lemma

papír

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

recyklovaný

nodetype

complex

t_lemma

recyklovaný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view