PML View

wsj0267.cz

TEITOK: s-13

Soudní zřízenci prohlásili, že od nich požadoval, aby ho vozili do práce a z práce, sekali mu trávník, štípali mu dříví, opravovali mu auto, a dokonce aby mu domů jezdili krmit dva dospělé psí voříšky, Dixie a Husky.

PML Files

Word Level

Soudní zřízenci prohlásili1, že od nich požadoval1, aby ho vozili do práce a z práce1, sekali mu trávník1, štípali mu dříví1, opravovali mu auto1, a dokonce aby mu domů jezdili krmit dva dospělé psí voříšky1, Dixie a Husky1.

Morphology: m-wsj0267-001-p1s12

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Soudní	soudní	AAMP1----1A----
tagger-a	zřízenci	zřízenec	NNMP1-----A----
tagger-a	prohlásili	prohlásit	VpMP----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	od	od-1	RR--2----------
tagger-a	nich	on-1	PEXP2--3-------
tagger-a	požadoval	požadovat	VpYS----R-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	ho	on-1	P5ZS4--3-------
tagger-a	vozili	vozit	VpMP----R-AAI--
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	práce	práce_^(jako_činnost_i_místo)	NNFS2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	práce	práce_^(jako_činnost_i_místo)	NNFS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	sekali	sekat	VpMP----R-AAI--
tagger-a	mu	on-1	P5ZS3--3-------
tagger-a	trávník	trávník	NNIS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	štípali	štípat	VpMP----R-AAI--
tagger-a	mu	on-1	P5ZS3--3-------
tagger-a	dříví	dříví	NNNS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	opravovali	opravovat	VpMP----R-AAI--
tagger-a	mu	on-1	P5ZS3--3-------
tagger-a	auto	auto	NNNS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	dokonce	dokonce	Db-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	mu	on-1	P5ZS3--3-------
tagger-a	domů	domů	Db-------------
tagger-a	jezdili	jezdit	VpMP----R-AAI--
tagger-a	krmit	krmit	Vf--------A-I--
tagger-a	dva	dva`2	CnYP4----------
tagger-a	dospělé	dospělý_^(*2t)	AAMP4----1A----
tagger-a	psí	psí-1	AAMP4----1A----
tagger-a	voříšky	voříšek	NNMP4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	Dixie	Dixie_;Y	NNFXX-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	Husky	Husky_;Y	NNMXX-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0267-001-p1s12

ord	0

prohlásili
afun	Pred
ord	3

zřízenci
afun	Sb
ord	2

Soudní
afun	Atr
ord	1

že
afun	AuxC
ord	5

,
afun	AuxX
ord	4

požadoval
afun	Adv
ord	8

od
afun	AuxP
ord	6

nich
afun	Adv
ord	7

aby
afun	AuxC
ord	10

,
afun	AuxX
ord	9

a
afun	Coord
ord	15

vozili
afun	Pred
is_member	1
ord	12

ho
afun	Adv
ord	11

,
afun	AuxX
ord	18

,
afun	AuxX
ord	26

štípali
afun	Pred
is_member	1
ord	23

mu
afun	Obj
ord	24

dříví
afun	Sb
ord	25

a
afun	Coord
ord	31

sekali
afun	Pred
is_member	1
ord	19

mu
afun	Obj
ord	20

trávník
afun	Obj
ord	21

,
afun	AuxX
ord	22

opravovali
afun	Pred
is_member	1
ord	27

mu
afun	Obj
ord	28

auto
afun	Obj
ord	29

,
afun	AuxX
ord	30

aby
afun	AuxC
ord	33

dokonce
afun	AuxZ
ord	32

jezdili
afun	Adv
ord	36

mu
afun	Obj
ord	34

domů
afun	Adv
ord	35

krmit
afun	Obj
ord	37

a
afun	Coord
ord	44

voříšky
afun	Obj
is_member	1
ord	41

dva
afun	Atr
ord	38

dospělé
afun	Atr
ord	39

psí
afun	Atr
ord	40

,
afun	AuxX
ord	42

Dixie
afun	Obj
is_member	1
ord	43

Husky
afun	Obj
is_member	1
ord	45

do
afun	AuxP
ord	13

práce
afun	Adv
ord	14

z
afun	AuxP
ord	16

práce
afun	Adv
is_member	1
ord	17

.
afun	AuxK
ord	46

Tectogrammatical: T-wsj0267-001-p1s12

deepord	0
eng_sentence	Bailiffs claimed they were required to chauffeur him to and from work, mow his lawn, chop his wood, fix his car and even drop by his house to feed his two grown mutts, Dixie and Husky.

prohlásili

nodetype

complex

t_lemma

prohlásit

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4354f1

zřízenci

nodetype

complex

t_lemma

zřízenec

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

Soudní

nodetype

complex

t_lemma

soudní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

požadoval

nodetype

complex

t_lemma

požadovat

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4230f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0267-001-p1s11a35
type	SPEC

nich

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

ORIG

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0267-001-p1s12a2
type	SPEC

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	GRAD
deepord	22

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0267-001-p1s12a8
type	SPEC

vozili

nodetype

complex

t_lemma

vozit

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7689f1

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0267-001-p1s12a47
type	SPEC

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	11

práce

nodetype

complex

t_lemma

práce

functor

DIR3

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

práce

nodetype

complex

t_lemma

práce

functor

DIR1

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

sekali

nodetype

complex

t_lemma

sekat

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w10771f2

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

BEN

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0267-001-p1s12a13
type	SPEC

trávník

nodetype

complex

t_lemma

trávník

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

štípali

nodetype

complex

t_lemma

štípat

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w10723f3

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

BEN

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0267-001-p1s12a21
type	SPEC

dříví

nodetype

complex

t_lemma

dříví

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

opravovali

nodetype

complex

t_lemma

opravovat

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3153f2

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

BEN

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0267-001-p1s12a17
type	SPEC

auto

nodetype

complex

t_lemma

auto

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

dokonce
nodetype	atom
t_lemma	dokonce
functor	CM
deepord	23

jezdili

nodetype

complex

t_lemma

jezdit

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1328f2

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

BEN

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0267-001-p1s12a25
type	SPEC

domů

nodetype

complex

t_lemma

domů

functor

DIR3

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

krmit

nodetype

complex

t_lemma

krmit

functor

INTT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1610f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
deepord	33

voříšky

nodetype

complex

t_lemma

voříšek

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

dva

nodetype

complex

t_lemma

dva

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

dospělé

nodetype

complex

t_lemma

dospělý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

psí

nodetype

complex

t_lemma

psí

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
is_member	1
deepord	35

Dixie

nodetype

complex

t_lemma

Dixie

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

Husky

nodetype

complex

t_lemma

Husky

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view