PML View

wsj0242.cz

TEITOK: s-13

Oleg A. Grinevsky, hlavní sovětský vyjednavač v rozhovorech o konvenčních zbraních, tvrdí, že by to znamenalo, že by Sověti museli zničit asi 1 800 tanků, zatímco Spojené státy by neztratily nic, protože v Evropě žádné lehké tanky nemají.

PML Files

Word Level

Oleg A1. Grinevsky1, hlavní sovětský vyjednavač v rozhovorech o konvenčních zbraních1, tvrdí1, že by to znamenalo1, že by Sověti museli zničit asi 1 800 tanků1, zatímco Spojené státy by neztratily nic1, protože v Evropě žádné lehké tanky nemají1.

Morphology: m-wsj0242-001-p1s12

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Oleg	Oleg_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	A	A-33	Q3-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	Grinevsky	Grinevsky_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	hlavní	hlavní	AAMS1----1A----
tagger-a	sovětský	sovětský	AAMS1----1A----
tagger-a	vyjednavač	vyjednavač	NNMS1-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	rozhovorech	rozhovor	NNIP6-----A----
tagger-a	o	o-1	RR--6----------
tagger-a	konvenčních	konvenční	AAFP6----1A----
tagger-a	zbraních	zbraň	NNFP6-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	tvrdí	tvrdit	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	by	být	Vc----------I--
tagger-a	to	ten	PDNS1----------
tagger-a	znamenalo	znamenat	VpNS----R-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	by	být	Vc----------I--
tagger-a	Sověti	Sovět_;E_^(občan_SSSR)	NNMP1-----A----
tagger-a	museli	muset	VpMP----R-AAI--
tagger-a	zničit	zničit	Vf--------A-P--
tagger-a	asi	asi	TT-------------
tagger-a	1800	1800	C=-------------
tagger-a	tanků	tank	NNIP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	zatímco	zatímco	J,-------------
tagger-a	Spojené	spojený_^(*3it)	AAIP1----1A----
tagger-a	státy	stát-1_^(státní_útvar)	NNIP1-----A----
tagger-a	by	být	Vc----------I--
tagger-a	neztratily	ztratit	VpTP----R-NAP--
tagger-a	nic	nic	PY--4----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	protože	protože	J,-------------
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	Evropě	Evropa_;G_;Y	NNFS6-----A----
tagger-a	žádné	žádný	PWYP4----------
tagger-a	lehké	lehký	AAIP4----1A----
tagger-a	tanky	tank	NNIP4-----A----
tagger-a	nemají	mít	VB-P---3P-NAI--
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0242-001-p1s12

ord	0

tvrdí
afun	Pred
ord	15

,
afun	Apos
ord	5

Grinevsky
afun	ExD
is_member	1
ord	4

Oleg
afun	Atr
ord	1

A
afun	Atr
ord	2

.
afun	AuxG
ord	3

vyjednavač
afun	Sb
is_member	1
ord	8

hlavní
afun	Atr
ord	6

sovětský
afun	Atr
ord	7

v
afun	AuxP
ord	9

rozhovorech
afun	Atr
ord	10

o
afun	AuxP
ord	11

zbraních
afun	Atr
ord	13

konvenčních
afun	Atr
ord	12

,
afun	AuxX
ord	14

že
afun	AuxC
ord	17

,
afun	AuxX
ord	16

znamenalo
afun	Adv
ord	20

by
afun	AuxV
ord	18

to
afun	Sb
ord	19

že
afun	AuxC
ord	22

,
afun	AuxX
ord	21

museli
afun	Adv
ord	25

by
afun	AuxV
ord	23

Sověti
afun	Sb
ord	24

zničit
afun	Obj
ord	26

1800
afun	Obj
ord	28

asi
afun	AuxZ
ord	27

tanků
afun	Atr
ord	29

zatímco
afun	AuxC
ord	31

,
afun	AuxX
ord	30

neztratily
afun	Adv
ord	35

státy
afun	Sb
ord	33

Spojené
afun	Atr
ord	32

by
afun	AuxV
ord	34

nic
afun	Obj
ord	36

protože
afun	AuxC
ord	38

,
afun	AuxX
ord	37

nemají
afun	Adv
ord	44

v
afun	AuxP
ord	39

Evropě
afun	Adv
ord	40

tanky
afun	Sb
ord	43

žádné
afun	Atr
ord	41

lehké
afun	Atr
ord	42

.
afun	AuxK
ord	45

Tectogrammatical: T-wsj0242-001-p1s12

deepord	0
eng_sentence	Oleg A. Grinevsky, the chief Soviet negotiator in the conventional-arms talks, argued that this would mean the Soviets would have to destroy some 1,800 tanks, while the U.S. would lose none because it has no light tanks in Europe.

tvrdí

nodetype

complex

t_lemma

tvrdit

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6953f1

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
deepord	4

Grinevsky

nodetype

complex

t_lemma

Grinevsky

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

Oleg

nodetype

complex

t_lemma

Oleg

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

vyjednavač

nodetype

complex

t_lemma

vyjednavač

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

hlavní

nodetype

complex

t_lemma

hlavní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

sovětský

nodetype

complex

t_lemma

sovětský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

rozhovorech

nodetype

complex

t_lemma

rozhovor

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0242-001-p1s1a9
type	SPEC

zbraních

nodetype

complex

t_lemma

zbraň

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

konvenčních

nodetype

complex

t_lemma

konvenční

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

znamenalo

nodetype

complex

t_lemma

znamenat

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9661f1

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.demon

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0242-001-p1s11a6
type	SPEC

zničit

nodetype

complex

t_lemma

zničit

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9728f1

Sověti

nodetype

complex

t_lemma

Sovět

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0242-001-p1s11a2
type	SPEC

tanků

nodetype

complex

t_lemma

tank

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

1800

nodetype

complex

t_lemma

1800

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

asi

nodetype

complex

t_lemma

asi

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

neztratily

nodetype

complex

t_lemma

ztratit

functor

CONTRD

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9918f4

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	19

státy

nodetype

complex

t_lemma

stát

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0242-001-p1s4a46
type	SPEC

Spojené

nodetype

complex

t_lemma

Spojený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nic

nodetype

complex

t_lemma

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

nemají

nodetype

complex

t_lemma

mít

functor

CAUS

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1855f3

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	24

Evropě

nodetype

complex

t_lemma

Evropa

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0242-001-p1s5a12
type	SPEC

tanky

nodetype

complex

t_lemma

tank

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

žádné

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.indef

deepord

lehké

nodetype

complex

t_lemma

lehký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0242-001-p1s12a33
type	SPEC

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view