PML View

wsj0214.cz

TEITOK: s-65

Přesto, "jak je to pořád sladké," říká, vychutnávat si plný zvuk dobře odpáleného míčku po lajně, který odskakuje od zdi pole.

PML Files

Word Level

Přesto1, "1jak je to pořád sladké1,1" říká1, vychutnávat si plný zvuk dobře odpáleného míčku po lajně1, který odskakuje od zdi pole1.

Morphology: m-wsj0214-001-p1s64

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Přesto	přesto-2	J^-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	jak	jak-3	Db-------------
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	to	ten	PDNS1----------
tagger-a	pořád	pořád	Db-------------
tagger-a	sladké	sladký	AANS1----1A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	říká	říkat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	vychutnávat	vychutnávat_^(*4at)	Vf--------A-I--
tagger-a	si	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--3----------
tagger-a	plný	plný	AAIS4----1A----
tagger-a	zvuk	zvuk	NNIS4-----A----
tagger-a	dobře	dobře	Dg-------1A----
tagger-a	odpáleného	odpálený_^(*3it)	AAIS2----1A----
tagger-a	míčku	míček	NNIS2-----A----
tagger-a	po	po-1	RR--6----------
tagger-a	lajně	lajna	NNFS6-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	který	který	P4YS1----------
tagger-a	odskakuje	odskakovat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	od	od-1	RR--2----------
tagger-a	zdi	zeď	NNFS2-----A----
tagger-a	pole	pole	NNNS2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0214-001-p1s64

ord	0

říká
afun	Pred
ord	11

je
afun	Obj
ord	5

"
afun	AuxG
ord	3

jak
afun	Adv
ord	4

to
afun	Sb
ord	6

sladké
afun	Pnom
ord	8

pořád
afun	Adv
ord	7

,
afun	AuxX
ord	9

"
afun	AuxG
ord	10

,
afun	AuxX
ord	12

vychutnávat
afun	Obj
is_member	1
ord	13

Přesto
afun	ExD
is_parenthesis_root	1
ord	1

,
afun	AuxX
ord	2

si
afun	Adv
ord	14

zvuk
afun	Obj
ord	16

plný
afun	Atr
ord	15

míčku
afun	Atr
ord	19

odpáleného
afun	Atr
ord	18

dobře
afun	Adv
ord	17

po
afun	AuxP
ord	20

lajně
afun	Atr
ord	21

odskakuje
afun	Atr
ord	24

,
afun	AuxX
ord	22

který
afun	Sb
ord	23

od
afun	AuxP
ord	25

zdi
afun	Adv
ord	26

pole
afun	Atr
ord	27

.
afun	AuxK
ord	28

Tectogrammatical: T-wsj0214-001-p1s64

deepord	0
eng_sentence	Still, ``how sweet it is,'' he says, savoring the fat sound of the well-hit line drive that bounces off the center field wall.

říká

nodetype

complex

t_lemma

říkat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5882f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0214-001-p1s63a11
type	SPEC

Přesto
nodetype	atom
t_lemma	přesto
functor	PREC
deepord	3

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

EFF

is_dsp_root

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

jak

nodetype

complex

t_lemma

jak

functor

MANN

gram

sempos	adv.pron.indef

deepord

nodetype

atom

t_lemma

ten

functor

INTF

gram

sempos	n.pron.def.demon

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0214-001-p1s64a11
type	SPEC

pořád

nodetype

complex

t_lemma

pořád

functor

THL

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

sladké

nodetype

complex

t_lemma

sladký

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

vychutnávat

nodetype

complex

t_lemma

vychutnávat_si

functor

ACT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w11310f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

zvuk

nodetype

complex

t_lemma

zvuk

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

plný

nodetype

complex

t_lemma

plný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

míčku

nodetype

complex

t_lemma

míček

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

odpáleného

nodetype

complex

t_lemma

odpálený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

dobře

nodetype

complex

t_lemma

dobrý

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

lajně

nodetype

complex

t_lemma

lajna

functor

DIR2

gram

sempos	n.denot

deepord

odskakuje

nodetype

complex

t_lemma

odskakovat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-whsa_426hsa_427

který

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

zdi

nodetype

complex

t_lemma

zeď

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

pole

nodetype

complex

t_lemma

pole

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view