PML View

wsj0204.cz

TEITOK: s-12

V rámci dvou nových fondů budou účastníci moci převádět peníze z nových fondů do jiných investičních fondů nebo, při ukončení zaměstnání, vybrat z fondů hotovost.

PML Files

Word Level

V rámci dvou nových fondů budou účastníci moci převádět peníze z nových fondů do jiných investičních fondů nebo1, při ukončení zaměstnání1, vybrat z fondů hotovost1.

Morphology: m-wsj0204-001-p1s11

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	V	v-1	RR--6----------
tagger-a	rámci	rámec	NNIS6-----A----
tagger-a	dvou	dva`2	CnXP2----------
tagger-a	nových	nový	AAIP2----1A----
tagger-a	fondů	fond	NNIP2-----A----
tagger-a	budou	být	VB-P---3F-AAI--
tagger-a	účastníci	účastník	NNMP1-----A----
tagger-a	moci	moci	Vf--------A-I--
tagger-a	převádět	převádět	Vf--------A-I--
tagger-a	peníze	peníze_^(jako_platidlo)	NNIP4-----A----
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	nových	nový	AAIP2----1A----
tagger-a	fondů	fond	NNIP2-----A----
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	jiných	jiný	AAIP2----1A----
tagger-a	investičních	investiční	AAIP2----1A----
tagger-a	fondů	fond	NNIP2-----A----
tagger-a	nebo	nebo	J^-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	při	při-1	RR--6----------
tagger-a	ukončení	ukončení_^(*3it)	NNNS6-----A----
tagger-a	zaměstnání	zaměstnání_^(*3at)	NNNS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	vybrat	vybrat	Vf--------A-P--
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	fondů	fond	NNIP2-----A----
tagger-a	hotovost	hotovost_^(*3ý)	NNFS4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0204-001-p1s11

ord	0

moci
afun	Pred
ord	8

V
afun	AuxP
ord	1

rámci
afun	Adv
ord	2

fondů
afun	Atr
ord	5

dvou
afun	Atr
ord	3

nových
afun	Atr
ord	4

budou
afun	AuxV
ord	6

účastníci
afun	Sb
ord	7

převádět
afun	Obj
ord	9

peníze
afun	Obj
ord	10

z
afun	AuxP
ord	11

fondů
afun	Atr
ord	13

nových
afun	Atr
ord	12

do
afun	AuxP
ord	14

fondů
afun	Atr
ord	17

jiných
afun	Atr
ord	15

investičních
afun	Atr
ord	16

nebo
afun	Coord
ord	18

při
afun	AuxP
ord	20

,
afun	AuxX
ord	19

ukončení
afun	ExD
is_parenthesis_root	1
ord	21

zaměstnání
afun	Atr
ord	22

,
afun	AuxX
ord	23

vybrat
afun	Sb
is_member	1
ord	24

z
afun	AuxP
ord	25

fondů
afun	Adv
ord	26

hotovost
afun	Obj
ord	27

.
afun	AuxK
ord	28

Tectogrammatical: T-wsj0204-001-p1s11

deepord	0
eng_sentence	Under two new features, participants will be able to transfer money from the new funds to other investment funds or, if their jobs are terminated, receive cash from the funds.

nebo
nodetype	coap
t_lemma	nebo
functor	DISJ
deepord	12

převádět

nodetype

complex

t_lemma

převádět

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5029f2

fondů

nodetype

complex

t_lemma

fond

functor

REG

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0204-001-p1s2a24
type	SPEC

dvou

nodetype

complex

t_lemma

dva

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

nových

nodetype

complex

t_lemma

nový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

účastníci

nodetype

complex

t_lemma

účastník

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

peníze

nodetype

complex

t_lemma

peníze

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

fondů

nodetype

complex

t_lemma

fond

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0204-001-p1s11a4
type	SPEC

nových

nodetype

complex

t_lemma

nový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

fondů

nodetype

complex

t_lemma

fond

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

jiných

nodetype

complex

t_lemma

jiný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

investičních

nodetype

complex

t_lemma

investiční

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

vybrat

nodetype

complex

t_lemma

vybrat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7796f2

ukončení

nodetype

complex

t_lemma

ukončení

functor

TPAR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w7115f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0204-001-p1s11a8
type	SPEC

zaměstnání

nodetype

complex

t_lemma

zaměstnání

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0204-001-p1s11a29
type	SPEC

fondů

nodetype

complex

t_lemma

fond

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0204-001-p1s11a12
type	SPEC

hotovost

nodetype

complex

t_lemma

hotovost

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view