PML View

wsj0137.cz

TEITOK: s-38

Ztratil okolo 7 pencí, avšak až poté, co obchodníci řekli, že burza je zklamána, že firma Ford se nepřiměla k tomu, aby předložila nabídku na ovládnutí této společnosti.

PML Files

Word Level

Ztratil okolo 7 pencí1, avšak až poté1, co obchodníci řekli1, že burza je zklamána1, že firma Ford se nepřiměla k tomu1, aby předložila nabídku na ovládnutí této společnosti1.

Morphology: m-wsj0137-001-p1s37

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Ztratil	ztratit	VpYS----R-AAP--
tagger-a	okolo	okolo-1	RR--2----------
tagger-a	7	7	C=-------------
tagger-a	pencí	pence	NNFP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	avšak	avšak	J^-------------
tagger-a	až	až-3_^(až_k_...,_až_dost)	TT-------------
tagger-a	poté	poté	Db-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	co	co-3_^(když:_poté/od_té_doby,_co)	J,-------------
tagger-a	obchodníci	obchodník	NNMP1-----A----
tagger-a	řekli	říci	VpMP----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	burza	burza	NNFS1-----A----
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	zklamána	zklamat	VsQW----X-APP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	firma	firma	NNFS1-----A----
tagger-a	Ford	Ford-2_;m	NNIS1-----A----
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	nepřiměla	přimět	VpQW----R-NAP--
tagger-a	k	k-1	RR--3----------
tagger-a	tomu	ten	PDZS3----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	předložila	předložit	VpQW----R-AAP--
tagger-a	nabídku	nabídka	NNFS4-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	ovládnutí	ovládnutí_^(*3out)	NNNS4-----A----
tagger-a	této	tento	PDFS2----------
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0137-001-p1s37

ord	0

avšak
afun	Coord
ord	6

Ztratil
afun	Pred
is_member	1
ord	1

okolo
afun	AuxP
ord	2

7
afun	Adv
ord	3

pencí
afun	Atr
ord	4

co
afun	AuxC
ord	10

,
afun	AuxX
ord	9

řekli
afun	Adv
ord	12

obchodníci
afun	Sb
ord	11

že
afun	AuxC
ord	14

,
afun	AuxX
ord	13

je
afun	Adv
ord	16

burza
afun	Sb
ord	15

zklamána
afun	Pnom
ord	17

že
afun	AuxC
ord	19

,
afun	AuxX
ord	18

nepřiměla
afun	Adv
ord	23

firma
afun	Sb
ord	20

Ford
afun	Atr
ord	21

se
afun	AuxT
ord	22

k
afun	AuxP
ord	24

tomu
afun	Obj
ord	25

aby
afun	AuxC
ord	27

,
afun	AuxX
ord	26

předložila
afun	Adv
ord	28

nabídku
afun	Obj
ord	29

na
afun	AuxP
ord	30

ovládnutí
afun	Atr
ord	31

společnosti
afun	Atr
ord	33

této
afun	Atr
ord	32

,
afun	AuxX
ord	5

poté
afun	ExD
is_member	1
ord	8

až
afun	AuxZ
ord	7

.
afun	AuxK
ord	34

Tectogrammatical: T-wsj0137-001-p1s37

deepord	0
eng_sentence	It shed about 7 pence, however, after dealers said the market was disappointed that Ford didn't move to tender a bid for control of the company.

avšak
nodetype	coap
t_lemma	avšak
functor	ADVS
deepord	5

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0137-001-p1s36a37
type	SPEC

Ztratil

nodetype

complex

t_lemma

ztratit

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9918f4

pencí

nodetype

complex

t_lemma

pence

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

Ztratil

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

ztratit

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9918f4

řekli

nodetype

complex

t_lemma

říci

functor

TWHEN

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5874f1

až

nodetype

atom

t_lemma

až

functor

RHEM

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	7

obchodníci

nodetype

complex

t_lemma

obchodník

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

zklamána

nodetype

complex

t_lemma

zklamat

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9526f1

burza

nodetype

complex

t_lemma

burza

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0137-001-p1s30a21
type	SPEC

nepřiměla

nodetype

complex

t_lemma

přimět

functor

ACT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5189f1

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	13

firma

nodetype

complex

t_lemma

firma

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

Ford

nodetype

complex

t_lemma

Ford

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

předložila

nodetype

complex

t_lemma

předložit

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4733f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	18

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0137-001-p1s37a42
type	SPEC

nabídku

nodetype

complex

t_lemma

nabídka

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

ovládnutí

nodetype

complex

t_lemma

ovládnutí

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w3302f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0137-001-p1s37a38
type	SPEC

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0137-001-p1s37a34
type	SPEC

této

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view