PML View

wsj0113.cz

TEITOK: s-23

Zároveň však zvětšení plochy obdělávané půdy po období sucha podnítil produkci kukuřice, sójových bobů a dalších komodit, čímž byl zapříčiněn pokles cen, které byly jen zčásti vyrovnány mocným kupováním obilí ze strany Sovětů.

PML Files

Word Level

Zároveň však zvětšení plochy obdělávané půdy po období sucha podnítil produkci kukuřice1, sójových bobů a dalších komodit1, čímž byl zapříčiněn pokles cen1, které byly jen zčásti vyrovnány mocným kupováním obilí ze strany Sovětů1.

Morphology: m-wsj0113-001-p1s22

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Zároveň	zároveň	Db-------------
tagger-a	však	však-1	J^-------------
tagger-a	zvětšení	zvětšení_^(*3it)	NNNS1-----A----
tagger-a	plochy	plocha	NNFS2-----A----
tagger-a	obdělávané	obdělávaný_^(*2t)	AAFS2----1A----
tagger-a	půdy	půda	NNFS2-----A----
tagger-a	po	po-1	RR--6----------
tagger-a	období	období	NNNS6-----A----
tagger-a	sucha	sucho-2	NNNS2-----A----
tagger-a	podnítilo	podnítit	VpNS----R-AAP--
tagger-a	produkci	produkce	NNFS4-----A----
tagger-a	kukuřice	kukuřice	NNFS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	sójových	sójový	AAIP2----1A----
tagger-a	bobů	bob	NNIP2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	dalších	další	AAFP2----1A----
tagger-a	komodit	komodita	NNFP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	čímž	což-1	PQ--7----------
tagger-a	byl	být	VpYS----R-AAI--
tagger-a	zapříčiněn	zapříčinit	VsYS----X-APP--
tagger-a	pokles	pokles	NNIS1-----A----
tagger-a	cen	cena	NNFP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	které	který	P4FP1----------
tagger-a	byly	být	VpTP----R-AAI--
tagger-a	jen	jen-4_^(pouze)	Db-------------
tagger-a	zčásti	zčásti	Db-------------
tagger-a	vyrovnány	vyrovnat	VsTP----X-APP--
tagger-a	mocným	mocný_^(mající_moc)	AANS7----1A----
tagger-a	kupováním	kupování_^(*3at)	NNNS7-----A----
tagger-a	obilí	obilí	NNNS2-----A----
tagger-a	ze	z-1	RV--2----------
tagger-a	strany	strana	NNFS2-----A----
tagger-a	Sovětů	Sovět_;E_^(občan_SSSR)	NNMP2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0113-001-p1s22

ord	0

podnítilo
afun	Pred
ord	10

Zároveň
afun	Adv
ord	1

však
afun	Coord
ord	2

zvětšení
afun	Sb
ord	3

plochy
afun	Atr
ord	4

půdy
afun	Atr
ord	6

obdělávané
afun	Atr
ord	5

po
afun	AuxP
ord	7

období
afun	Atr
ord	8

sucha
afun	Atr
ord	9

produkci
afun	Obj
ord	11

a
afun	Coord
ord	16

kukuřice
afun	Atr
is_member	1
ord	12

,
afun	AuxX
ord	13

bobů
afun	Atr
is_member	1
ord	15

sójových
afun	Atr
ord	14

komodit
afun	Atr
is_member	1
ord	18

dalších
afun	Atr
ord	17

zapříčiněn
afun	Atr
ord	22

,
afun	AuxX
ord	19

čímž
afun	Adv
ord	20

byl
afun	AuxV
ord	21

pokles
afun	Sb
ord	23

cen
afun	Atr
ord	24

vyrovnány
afun	Atr
ord	30

,
afun	AuxX
ord	25

které
afun	Sb
ord	26

byly
afun	AuxV
ord	27

zčásti
afun	Adv
ord	29

jen
afun	AuxZ
ord	28

kupováním
afun	Obj
ord	32

mocným
afun	Atr
ord	31

obilí
afun	Atr
ord	33

strany
afun	AuxP
ord	35

ze
afun	AuxP
ord	34

Sovětů
afun	Atr
ord	36

.
afun	AuxK
ord	37

Tectogrammatical: T-wsj0113-001-p1s22

deepord	0
eng_sentence	At the same time, an increase of land under cultivation after the drought has boosted production of corn, soybeans and other commodities, causing a fall in prices that has been only partly cushioned by heavy grain buying by the Soviets.

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	CSQ
deepord	1

podnítilo

nodetype

complex

t_lemma

podnítit

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3604f3

Zároveň

nodetype

complex

t_lemma

zároveň

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

však
nodetype	atom
t_lemma	však
functor	PREC
deepord	3

zvětšení

nodetype

complex

t_lemma

zvětšení

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	5

plochy

nodetype

complex

t_lemma

plocha

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

půdy

nodetype

complex

t_lemma

půda

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

obdělávané

nodetype

complex

t_lemma

obdělávaný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

období

nodetype

complex

t_lemma

období

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

sucha

nodetype

complex

t_lemma

sucho

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0113-001-p1s18a8
type	SPEC

produkci

nodetype

complex

t_lemma

produkce

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	16

kukuřice

nodetype

complex

t_lemma

kukuřice

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0113-001-p1s13a11
type	SPEC

bobů

nodetype

complex

t_lemma

bob

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

sójových

nodetype

complex

t_lemma

sójový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

komodit

nodetype

complex

t_lemma

komodita

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

dalších

nodetype

complex

t_lemma

další

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zapříčiněn

nodetype

complex

t_lemma

zapříčinit

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9066f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	19

čímž

nodetype

complex

t_lemma

functor

MEANS

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

pokles

nodetype

complex

t_lemma

pokles

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

cen

nodetype

complex

t_lemma

cena

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

vyrovnány

nodetype

complex

t_lemma

vyrovnat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8305f5

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	24

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

jen
nodetype	atom
t_lemma	jen
functor	RHEM
deepord	26

zčásti

nodetype

complex

t_lemma

zčásti

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

kupováním

nodetype

complex

t_lemma

kupování

functor

MEANS

gram

sempos	n.denot

deepord

mocným

nodetype

complex

t_lemma

mocný

functor

EXT

gram

sempos	adj.denot

deepord

obilí

nodetype

complex

t_lemma

obilí

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0113-001-p1s5a13
type	GEN

Sovětů

nodetype

complex

t_lemma

sovět

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view