PML View

wsj0107.cz

TEITOK: s-13

V úterý sněmovna schválila pozměňovací návrh podporovaný zaměstnanci, který by ministerstvu dopravy ukládal zamítnout získávání aerolinií, jestliže osoba snažící se získat leteckou společnost provozovala dvě nebo více aerolinií předtím, než požádala o ochranu před věřiteli podle kapitoly 11 federálního zákona o bankrotu.

PML Files

Word Level

V úterý sněmovna schválila pozměňovací návrh podporovaný zaměstnanci1, který by ministerstvu dopravy ukládal zamítnout získávání aerolinií1, jestliže osoba snažící se získat leteckou společnost provozovala dvě nebo více aerolinií předtím1, než požádala o ochranu před věřiteli podle kapitoly 11 federálního zákona o bankrotu1.

Morphology: m-wsj0107-001-p1s12

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	V	v-1	RR--4----------
tagger-a	úterý	úterý	NNNS4-----A----
tagger-a	sněmovna	sněmovna	NNFS1-----A----
tagger-a	schválila	schválit	VpQW----R-AAP--
tagger-a	pozměňovací	pozměňovací_^(*2t)	AAIS4----1A----
tagger-a	návrh	návrh	NNIS4-----A----
tagger-a	podporovaný	podporovaný_^(*2t)	AAIS4----1A----
tagger-a	zaměstnanci	zaměstnanec	NNMP7-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	který	který	P4YS1----------
tagger-a	by	být	Vc----------I--
tagger-a	ministerstvu	ministerstvo	NNNS3-----A----
tagger-a	dopravy	doprava-1	NNFS2-----A----
tagger-a	ukládal	ukládat	VpYS----R-AAI--
tagger-a	zamítnout	zamítnout	Vf--------A-P--
tagger-a	získávání	získávání_^(*3at)	NNNS4-----A----
tagger-a	aerolinií	aerolinie	NNFP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	jestliže	jestliže	J,-------------
tagger-a	osoba	osoba	NNFS1-----A----
tagger-a	snažící	snažící_^(*3it)	AGFS1-----A----
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	získat	získat	Vf--------A-P--
tagger-a	leteckou	letecký	AAFS4----1A----
tagger-a	společnost	společnost_^(*3ý)	NNFS4-----A----
tagger-a	provozovala	provozovat	VpQW----R-AAI--
tagger-a	dvě	dva`2	CnHP4----------
tagger-a	nebo	nebo	J^-------------
tagger-a	více	více	Dg-------2A----
tagger-a	aerolinií	aerolinie	NNFP2-----A----
tagger-a	předtím	předtím	Db-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	než	než-2	J,-------------
tagger-a	požádala	požádat	VpQW----R-AAP--
tagger-a	o	o-1	RR--4----------
tagger-a	ochranu	ochrana	NNFS4-----A----
tagger-a	před	před-1	RR--7----------
tagger-a	věřiteli	věřitel	NNMP7-----A----
tagger-a	podle	podle-2	RR--2----------
tagger-a	kapitoly	kapitola	NNFS2-----A----
tagger-a	11	11	C=-------------
tagger-a	federálního	federální	AAIS2----1A----
tagger-a	zákona	zákon	NNIS2-----A----
tagger-a	o	o-1	RR--6----------
tagger-a	bankrotu	bankrot	NNIS6-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0107-001-p1s12

ord	0

schválila
afun	Pred
ord	4

V
afun	AuxP
ord	1

úterý
afun	Adv
ord	2

sněmovna
afun	Sb
ord	3

návrh
afun	Obj
ord	6

pozměňovací
afun	Atr
ord	5

podporovaný
afun	Atr
ord	7

zaměstnanci
afun	Obj
ord	8

ukládal
afun	Atr
ord	14

,
afun	AuxX
ord	9

který
afun	Sb
ord	10

by
afun	AuxV
ord	11

zamítnout
afun	Obj
ord	15

ministerstvu
afun	Obj
ord	12

dopravy
afun	Atr
ord	13

získávání
afun	Obj
ord	16

aerolinií
afun	Atr
ord	17

jestliže
afun	AuxC
ord	19

,
afun	AuxX
ord	18

nebo
afun	Coord
ord	28

provozovala
afun	Pred
is_member	1
ord	26

osoba
afun	Sb
ord	20

snažící
afun	Atr
ord	21

se
afun	AuxT
ord	22

získat
afun	Obj
ord	23

společnost
afun	Obj
ord	25

leteckou
afun	Atr
ord	24

předtím
afun	Adv
ord	31

než
afun	AuxC
ord	33

,
afun	AuxX
ord	32

požádala
afun	Adv
ord	34

o
afun	AuxP
ord	35

ochranu
afun	Obj
ord	36

před
afun	AuxP
ord	37

věřiteli
afun	Atr
ord	38

podle
afun	AuxP
ord	39

kapitoly
afun	Adv
ord	40

zákona
afun	Atr
ord	43

11
afun	Atr
ord	41

federálního
afun	Atr
ord	42

o
afun	AuxP
ord	44

bankrotu
afun	Atr
ord	45

dvě
afun	Obj
is_member	1
ord	27

více
afun	Adv
is_member	1
ord	29

aerolinií
afun	Atr
ord	30

.
afun	AuxK
ord	46

Tectogrammatical: T-wsj0107-001-p1s12

deepord	0
eng_sentence	On Tuesday, the House approved a labor-backed amendment that would require the Transportation Department to reject airline acquisitions if the person seeking to purchase a carrier had run two or more airlines previously that have filed for protection from creditors under Chapter 11 of the federal Bankruptcy Code.

schválila

nodetype

complex

t_lemma

schválit

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6054f1

úterý

nodetype

complex

t_lemma

úterý

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

sněmovna

nodetype

complex

t_lemma

sněmovna

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0107-001-p1s10a37
type	SPEC

návrh

nodetype

complex

t_lemma

návrh

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

pozměňovací

nodetype

complex

t_lemma

pozměňovací

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

podporovaný

nodetype

complex

t_lemma

podporovaný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zaměstnanci

nodetype

complex

t_lemma

zaměstnanec

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

ukládal

nodetype

complex

t_lemma

ukládat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7102f4

který

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

ministerstvu

nodetype

complex

t_lemma

ministerstvo

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0107-001-p1s9a57
type	SPEC

dopravy

nodetype

complex

t_lemma

doprava

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

zamítnout

nodetype

complex

t_lemma

zamítnout

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8957f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

získávání

nodetype

complex

t_lemma

získávání

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w9502f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0107-001-p1s9a47
type	SPEC

aerolinií

nodetype

complex

t_lemma

aerolinie

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0107-001-p1s12a48
type	GEN

provozovala

nodetype

complex

t_lemma

provozovat

functor

COND

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4628f1

osoba

nodetype

complex

t_lemma

osoba

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

snažící

nodetype

complex

t_lemma

snažící_se

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

získat

nodetype

complex

t_lemma

získat

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9501f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

společnost

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0107-001-p1s12a17
type	GEN

leteckou

nodetype

complex

t_lemma

letecký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

aerolinií

nodetype

complex

t_lemma

aerolinie

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

nebo
nodetype	coap
t_lemma	nebo
functor	CONJ
deepord	25

dvě

nodetype

complex

t_lemma

dva

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.quant.def

deepord

více

nodetype

complex

t_lemma

hodně

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.quant.grad

deepord

požádala

nodetype

complex

t_lemma

požádat

functor

TWHEN

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4227f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	28

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0107-001-p1s12a49
type	SPEC

ochranu

nodetype

complex

t_lemma

ochrana

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

věřiteli

nodetype

complex

t_lemma

věřitel

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

kapitoly

nodetype

complex

t_lemma

kapitola

functor

CRIT

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

zákona

nodetype

complex

t_lemma

zákon

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

federálního

nodetype

complex

t_lemma

federální

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

bankrotu

nodetype

complex

t_lemma

bankrot

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view