PML View

wsj0105.cz

TEITOK: s-7

Nezmínili jste, že lidé bez domova, které jsme vyšetřovali, měli kromě svých psychiatrických problémů a drogové závislosti mnoho fyzických potíží.

PML Files

Word Level

Nezmínili jste1, že lidé bez domova1, které jsme vyšetřovali1, měli kromě svých psychiatrických problémů a drogové závislosti mnoho fyzických potíží1.

Morphology: m-wsj0105-001-p1s6

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Nezmínili	zmínit	VpMP----R-NAP--
tagger-a	jste	být	VB-P---2P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	lidé	lidé	NNMP1-----A----
tagger-a	bez	bez-1	RR--2----------
tagger-a	domova	domov	NNIS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	které	který	P4YP4----------
tagger-a	jsme	být	VB-P---1P-AAI--
tagger-a	vyšetřovali	vyšetřovat	VpMP----R-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	měli	mít	VpMP----R-AAI--
tagger-a	kromě	kromě	RR--2----------
tagger-a	svých	svůj-1	P8XP2----------
tagger-a	psychiatrických	psychiatrický	AAIP2----1A----
tagger-a	problémů	problém	NNIP2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	drogové	drogový	AAFS2----1A----
tagger-a	závislosti	závislost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	mnoho	mnoho-1	Ca--4----------
tagger-a	fyzických	fyzický	AAFP2----1A----
tagger-a	potíží	potíž	NNFP2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0105-001-p1s6

ord	0

,
afun	Coord
ord	12

Nezmínili
afun	Pred
is_member	1
ord	1

jste
afun	AuxV
ord	2

že
afun	AuxC
ord	4

,
afun	AuxX
ord	3

měli
afun	Pred
is_member	1
ord	13

lidé
afun	Sb
ord	5

bez
afun	AuxP
ord	6

domova
afun	Atr
ord	7

vyšetřovali
afun	Atr
ord	11

,
afun	AuxX
ord	8

které
afun	Obj
ord	9

jsme
afun	AuxV
ord	10

kromě
afun	AuxP
ord	14

a
afun	Coord
ord	18

problémů
afun	Atr
is_member	1
ord	17

svých
afun	Atr
ord	15

psychiatrických
afun	Atr
ord	16

závislosti
afun	Atr
is_member	1
ord	20

drogové
afun	Atr
ord	19

mnoho
afun	Obj
ord	21

potíží
afun	Atr
ord	23

fyzických
afun	Atr
ord	22

.
afun	AuxK
ord	24

Tectogrammatical: T-wsj0105-001-p1s6

deepord	0
eng_sentence	You did not note that the homeless people we examined had a multitude of physical disorders in addition to their psychiatric problems and substance abuse.

Nezmínili

nodetype

complex

t_lemma

zmínit

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9624f1

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0105-001-p1s5a14
type	SPEC

měli

nodetype

complex

t_lemma

mít

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1855f2

lidé

nodetype

complex

t_lemma

člověk

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

domova

nodetype

complex

t_lemma

domov

functor

ACMP

gram

sempos	n.denot

deepord

vyšetřovali

nodetype

complex

t_lemma

vyšetřovat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8437f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0105-001-p1s5a6
type	SPEC

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	13

problémů

nodetype

complex

t_lemma

problém

functor

RESTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

svých

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

psychiatrických

nodetype

complex

t_lemma

psychiatrický

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

závislosti

nodetype

complex

t_lemma

závislost

functor

RESTR

is_member

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

drogové

nodetype

complex

t_lemma

drogový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

potíží

nodetype

complex

t_lemma

potíž

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

mnoho

nodetype

complex

t_lemma

mnoho

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.grad

deepord

fyzických

nodetype

complex

t_lemma

fyzický

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view