PML View

wsj0089.cz

TEITOK: s-44

~~Zdejší farář W. D. Jones o tom odmítá mluvit a říká, že by to jen "znovu otevřelo starou ránu".~~

PML Files

Word Level

Zdejší farář W1. D1. Jones o tom odmítá mluvit a říká1, že by to jen "1znovu otevřelo starou ránu1"1.

Morphology: m-wsj0089-001-p1s43

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Zdejší	zdejší	AAMS1----1A----
tagger-a	farář	farář	NNMS1-----A----
tagger-a	W	W-33	Q3-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	D	D-33	Q3-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	Jones	Jones_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	o	o-1	RR--6----------
tagger-a	tom	ten	PDZS6----------
tagger-a	odmítá	odmítat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	mluvit	mluvit	Vf--------A-I--
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	říká	říkat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	by	být	Vc----------I--
tagger-a	to	ten	PDNS1----------
tagger-a	jen	jen-4_^(pouze)	Db-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	znovu	znovu	Db-------------
tagger-a	otevřelo	otevřít	VpNS----R-AAP--
tagger-a	starou	starý-2_^(člověk,_věc)	AAFS4----1A----
tagger-a	ránu	rána	NNFS4-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0089-001-p1s43

ord	0

a
afun	Coord
ord	12

odmítá
afun	Pred
is_member	1
ord	10

Jones
afun	Sb
ord	7

farář
afun	Atr
ord	2

Zdejší
afun	Atr
ord	1

W
afun	Atr
ord	3

.
afun	AuxG
ord	4

D
afun	Atr
ord	5

.
afun	AuxG
ord	6

mluvit
afun	Obj
ord	11

o
afun	AuxP
ord	8

tom
afun	Atr
ord	9

říká
afun	Pred
is_member	1
ord	13

že
afun	AuxC
ord	15

,
afun	AuxX
ord	14

otevřelo
afun	Adv
ord	21

by
afun	AuxV
ord	16

to
afun	Sb
ord	17

znovu
afun	Adv
ord	20

ránu
afun	Obj
ord	23

jen
afun	AuxZ
ord	18

"
afun	AuxG
ord	19

starou
afun	Atr
ord	22

"
afun	AuxG
ord	24

.
afun	AuxK
ord	25

Tectogrammatical: T-wsj0089-001-p1s43

deepord	0
eng_sentence	The vicar, W.D. Jones, refuses to talk about it, saying it would ``reopen the wound.''

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	10

Jones

nodetype

complex

t_lemma

Jones

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

farář

nodetype

complex

t_lemma

farář

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

Zdejší

nodetype

complex

t_lemma

zdejší

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

D
nodetype	complex
t_lemma	D
functor	RSTR
deepord	4

odmítá

nodetype

complex

t_lemma

odmítat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2784f1

mluvit

nodetype

complex

t_lemma

mluvit

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1868f5

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

tom

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0089-001-p1s42a1
type	SPEC

říká

nodetype

complex

t_lemma

říkat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5882f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	11

otevřelo

nodetype

complex

t_lemma

otevřít

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3265f5

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.demon

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0089-001-p1s43a10
type	SPEC

jen
nodetype	atom
t_lemma	jen
functor	RHEM
deepord	14

znovu

nodetype

complex

t_lemma

znovu

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

ránu

nodetype

complex

t_lemma

rána

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

starou

nodetype

complex

t_lemma

starý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view