PML View

wsj0089.cz

TEITOK: s-13

~~"Zkoušeli jsme zacvičit mladé, ale ti mají své diskotéky a zábavy a prostě nám odešli."~~

PML Files

Word Level

"1Zkoušeli jsme zacvičit mladé1, ale ti mají své diskotéky a zábavy a prostě nám odešli1.1"

Morphology: m-wsj0089-001-p1s12

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	Zkoušeli	zkoušet	VpMP----R-AAI--
tagger-a	jsme	být	VB-P---1P-AAI--
tagger-a	zacvičit	zacvičit	Vf--------A-P--
tagger-a	mladé	mladý	AAMP4----1A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	ale	ale	J^-------------
tagger-a	ti	ten	PDMP1----------
tagger-a	mají	mít	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	své	svůj-1	P8FP4---------1
tagger-a	diskotéky	diskotéka	NNFP4-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	zábavy	zábava	NNFP4-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	prostě	prostě-2	TT-------------
tagger-a	nám	my	PP-P3--1-------
tagger-a	odešli	odejít	VpMP----R-AAP--
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------

Analytical: a-wsj0089-001-p1s12

ord	0

ale
afun	Coord
ord	7

"
afun	AuxG
ord	1

,
afun	AuxX
ord	6

a
afun	Coord
is_member	1
ord	14

Zkoušeli
afun	Pred
is_member	1
ord	2

jsme
afun	AuxV
ord	3

zacvičit
afun	Obj
ord	4

mladé
afun	Obj
ord	5

ti
afun	Sb
ord	8

mají
afun	Atr
is_member	1
ord	9

a
afun	Coord
ord	12

své
afun	Atr
ord	10

diskotéky
afun	Obj
is_member	1
ord	11

zábavy
afun	Obj
is_member	1
ord	13

odešli
afun	Pred
is_member	1
ord	17

prostě
afun	Adv
ord	15

nám
afun	Obj
ord	16

"
afun	AuxG
ord	19

.
afun	AuxK
ord	18

Tectogrammatical: T-wsj0089-001-p1s12

deepord	0
eng_sentence	``We've tried to train the youngsters, but they have their discos and their dances, and they just drift away.''

ale
nodetype	coap
t_lemma	ale
functor	ADVS
deepord	6

Zkoušeli

nodetype

complex

t_lemma

zkoušet

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9544f7_ZU

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0089-001-p1s11a27
type	SPEC

zacvičit

nodetype

complex

t_lemma

zacvičit

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-whsa_1083hsa_1084

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

mladé

nodetype

complex

t_lemma

mladý

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
is_member	1
deepord	13

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.demon

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0089-001-p1s12a8
type	SPEC

mají

nodetype

complex

t_lemma

mít

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1855f2

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	11

své

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

diskotéky

nodetype

complex

t_lemma

diskotéka

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

zábavy

nodetype

complex

t_lemma

zábava

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

odešli

nodetype

complex

t_lemma

odejít

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2682f1

prostě
nodetype	atom
t_lemma	prostě
functor	ATT
deepord	14

nám

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

BEN

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0089-001-p1s12a18
type	SPEC

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Oblfm
functor	DIR1
deepord	17

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view