PML View

wsj0082.cz

TEITOK: s-13

Zároveň však vytkl médiím, že se tak podrobně zajímají o japonské investice, když jiné cizí země, zejména Británie, získávají více amerických aktiv.

PML Files

Word Level

Zároveň však vytkl médiím1, že se tak podrobně zajímají o japonské investice1, když jiné cizí země1, zejména Británie1, získávají více amerických aktiv1.

Morphology: m-wsj0082-001-p1s12

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Zároveň	zároveň	Db-------------
tagger-a	však	však-1	J^-------------
tagger-a	vytkl	vytknout	VpYS----R-AAP-1
tagger-a	médiím	médium	NNNP3-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	tak	tak-3	Db-------------
tagger-a	podrobně	podrobně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	zajímají	zajímat	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	o	o-1	RR--4----------
tagger-a	japonské	japonský	AAFP4----1A----
tagger-a	investice	investice	NNFP4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	když	když	J,-------------
tagger-a	jiné	jiný	AAFP1----1A----
tagger-a	cizí	cizí	AAFP1----1A----
tagger-a	země	země	NNFP1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	zejména	zejména-2	TT-------------
tagger-a	Británie	Británie_;G	NNFS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	získávají	získávat_^(*4at)	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	více	více	Dg-------2A----
tagger-a	amerických	americký	AANP2----1A----
tagger-a	aktiv	aktivum_^(pohledávka,_přebytek,_majetek;;lingvistický_termín_[činný_rod])	NNNP2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0082-001-p1s12

ord	0

však
afun	Coord
ord	2

vytkl
afun	Adv
is_member	1
ord	3

Zároveň
afun	Adv
ord	1

médiím
afun	Obj
ord	4

že
afun	AuxC
ord	6

,
afun	AuxX
ord	5

zajímají
afun	Adv
ord	10

se
afun	AuxT
ord	7

tak
afun	Adv
ord	8

podrobně
afun	Adv
ord	9

o
afun	AuxP
ord	11

investice
afun	Obj
ord	13

japonské
afun	Atr
ord	12

když
afun	AuxC
ord	15

,
afun	AuxX
ord	14

,
afun	AuxX
ord	22

,
afun	AuxX
ord	19

zejména
afun	ExD
is_member	1
ord	20

Británie
afun	ExD
is_member	1
ord	21

získávají
afun	Adv
ord	23

země
afun	Sb
ord	18

jiné
afun	Atr
ord	16

cizí
afun	Atr
ord	17

aktiv
afun	Obj
ord	26

amerických
afun	Atr
ord	25

více
afun	Adv
ord	24

.
afun	AuxK
ord	27

Tectogrammatical: T-wsj0082-001-p1s12

deepord	0
eng_sentence	At the same time, though, he chastised the media for paying such close attention to Japanese investment when other foreign countries, notably Britain, are acquiring more American assets.

vytkl

nodetype

complex

t_lemma

vytknout

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8482f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0082-001-p1s11a28
type	SPEC

Zároveň

nodetype

complex

t_lemma

zároveň

functor

TPAR

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

však
nodetype	atom
t_lemma	však
functor	PREC
deepord	3

médiím

nodetype

complex

t_lemma

médium

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

zajímají

nodetype

complex

t_lemma

zajímat_se

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8842f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0082-001-p1s12a4
type	SPEC

podrobně

nodetype

complex

t_lemma

podrobný

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

tak

nodetype

complex

t_lemma

tak

functor

EXT

gram

sempos	adv.pron.def

deepord

investice

nodetype

complex

t_lemma

investice

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

japonské

nodetype

complex

t_lemma

japonský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	CONJ
deepord	15

získávají

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

získávat

functor

COND

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9504f1

zejména

nodetype

atom

t_lemma

zejména

functor

RHEM

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

Británie

nodetype

complex

t_lemma

Británie

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

získávají

nodetype

complex

t_lemma

získávat

functor

COND

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9504f1

země

nodetype

complex

t_lemma

země

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

jiné

nodetype

complex

t_lemma

jiný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

cizí

nodetype

complex

t_lemma

cizí

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

aktiv

nodetype

complex

t_lemma

aktivum

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

více

nodetype

complex

t_lemma

hodně

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.grad

deepord

amerických

nodetype

complex

t_lemma

americký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view