PML View

faust_2010_07_mu_14

TEITOK: s-47

Jsi mým sluncem , mým jediným sluncem , děláš mi radost , když je obloha šedá .

PML Files

Word Level

Jsi mým sluncem , mým jediným sluncem , děláš mi radost , když je obloha šedá .

Morphology: s-mu_14-SCzechM-p1519-s1-w8

SourceFormLemmaTag
Jsi
býtVB-S---2P-AAI--
mým
můjPSZS7-S1-------
sluncem
slunceNNNS7-----A----
,
,Z:-------------
mým
můjPSZS7-S1-------
jediným
jedinýAANS7----1A----
sluncem
slunceNNNS7-----A----
,
,Z:-------------
děláš
dělatVB-S---2P-AAI--
mi
PH-S3--1-------
radost
radostNNFS4-----A----
,
,Z:-------------
když
kdyžJ,-------------
je
býtVB-S---3P-AAI--
obloha
oblohaNNFS1-----A----
šedá
šedý_;oAAFS1----1A----
.
.Z:-------------

Analytical: faust_2010_07_mu_14-SCzechA-p1519-s1-root

ord0
,
afunCoord
ord8
Jsi
afunPred
is_member1
ord1
sluncem
afunObj
ord3
mým
afunAtr
ord2
děláš
afunPred
is_member1
ord9
,
afunCoord
ord4
sluncem
afunExD
is_member1
ord7
mým
afunAtr
ord5
jediným
afunAtr
ord6
mi
afunObj
ord10
radost
afunObj
ord11
když
afunAuxC
ord13
,
afunAuxX
ord12
je
afunAdv
ord14
obloha
afunSb
ord15
šedá
afunPnom
ord16
.
afunAuxK
ord17

Tectogrammatical: faust_2010_07_mu_14-SCzechT-p1519-s1-root

deepord0
,
nodetypecomplex
t_lemma,
functorCONJ
gram
semposn.denot
gendernr
numbernr
negationneg0
deepord10
,
nodetypecoap
t_lemma,
functorAPPS
is_member1
gram
semposn.denot
gendernr
numbernr
negationneg0
deepord4
Jsi
nodetypecomplex
t_lemmabýt
functorPRED
sentmodenunc
is_member1
gram
semposv
deontmoddecl
tensesim
aspectproc
iterativenessit0
negationneg0
deepord1
val_frame.rfv#v-w243f80_ZU
sluncem
nodetypecomplex
t_lemmaslunce
functorPAT
gram
semposn.denot
genderneut
numbersg
negationneg0
deepord3
mým
nodetypecomplex
t_lemma#PersPron
functorRSTR
gram
semposn.pron.def.pers
gendernr
numbersg
person1
politenessbasic
deepord2
nodetypeqcomplex
is_generated1
t_lemma#NewNode
functorACT
deepord5
Jsi
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemmabýt
functorPRED
is_member1
gram
semposv
deepord6
val_frame.rfv#v-w243f80_ZU
sluncem
nodetypecomplex
t_lemmaslunce
functorPAT
gram
semposn.denot
genderneut
numbersg
negationneg0
deepord9
mým
nodetypecomplex
t_lemma#PersPron
functorRSTR
gram
semposn.pron.def.pers
gendernr
numbersg
person1
politenessbasic
deepord7
jediným
nodetypecomplex
t_lemmajediný
functorRSTR
gram
semposadj.denot
degcmppos
negationneg0
deepord8
děláš
nodetypecomplex
t_lemmadělat
functorPRED
sentmodenunc
is_member1
gram
semposv
deontmoddecl
tensesim
aspectproc
iterativenessit0
negationneg0
deepord11
val_frame.rfv#v-w409f6
nodetypeqcomplex
is_generated1
t_lemma#NewNode
functorACT
deepord12
mi
nodetypecomplex
t_lemma#PersPron
functorADDR
gram
semposn.pron.def.pers
gendernr
numbersg
person1
politenessbasic
deepord13
radost
nodetypecomplex
t_lemmaradost
functorPAT
gram
semposn.denot
genderfem
numbersg
negationneg0
deepord14
je
nodetypecomplex
t_lemmabýt
functorTWHEN
gram
semposv
deontmoddecl
tensesim
aspectproc
iterativenessit0
negationneg0
deepord15
val_frame.rfv#v-w243f80_ZU
obloha
nodetypecomplex
t_lemmaobloha
functorACT
gram
semposn.denot
genderfem
numbersg
negationneg0
deepord16
šedá
nodetypecomplex
t_lemmašedý
functorPAT
gram
semposadj.denot
degcmppos
negationneg0
deepord17

back to sentencesdependency treetext viewpmltq tree view