PML View

faust_2010_07_jh_17

TEITOK: s-30

Patsy Browne - Hope : hahaha - děvčata , dělala jste capoeiru ? To je nějaká tvrdá forma brazilského tance z bojových umění - což jistě znáte . Zkuste se podívat na něco z toho na youtube , jestli budete moct ! Je to hrozně veselé - jak jsi to našla ?

PML Files

Word Level

Morphology: s-jh_17-SCzechM-p1808-s1-w10

Form	Lemma	Tag
Patsy	Patsy_;Y	NNFXX-----A----
Browne	Browne-2_;Y	NNFXX-----A----
-	-	Z:-------------
Hope	Hope-2_;Y	NNFXX-----A----
:	:	Z:-------------
hahaha	hahaha	II-------------
-	-	Z:-------------
děvčata	děvče	NNNP5-----A----
,	,	Z:-------------
dělala	dělat	VpQW----R-AAI--
jste	být	VB-P---2P-AAI--
capoeiru	capoeira_^(bojové_umění)	NNFS4-----A----
?	?	Z:-------------
To	ten	PDNS1----------
je	být	VB-S---3P-AAI--
nějaká	nějaký	PZFS1----------
tvrdá	tvrdý	AAFS1----1A----
forma	forma	NNFS1-----A----
brazilského	brazilský	AAIS2----1A----
tance	tanec	NNIS2-----A----
z	z-1	RR--2----------
bojových	bojový	AANP2----1A----
umění	umění_^(*2t)	NNNP2-----A----
-	-	Z:-------------
což	což-1	PQ--4----------
jistě	jistě-2	TT-------------
znáte	znát	VB-P---2P-AAI--
.	.	Z:-------------
Zkuste	zkusit	Vi-P---2--A-P--
se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
podívat	podívat	Vf--------A-P--
na	na-1	RR--4----------
něco	něco	PK--4----------
z	z-1	RR--2----------
toho	ten	PDZS2----------
na	na-1	RR--6----------
youtube	youtube	NNXXX-----A----
,	,	Z:-------------
jestli	jestli	J,-------------
budete	být	VB-P---2F-AAI--
moct	moci	Vf--------A-I-1
!	!	Z:-------------
Je	být	VB-S---3P-AAI--
to	ten	PDNS1----------
hrozně	hrozně_^(*1ý)	Dg-------1A----
veselé	veselý	AANS1----1A----
-	-	Z:-------------
jak	jak-3	Db-------------
jsi	být	VB-S---2P-AAI--
to	ten	PDNS4----------
našla	najít	VpQW----R-AAP--
?	?	Z:-------------

Analytical: faust_2010_07_jh_17-SCzechA-p1808-s1-root

ord	0

dělala
afun	Pred
ord	10

:
afun	Coord
ord	5

Hope
afun	ExD
is_member	1
ord	4

Browne
afun	Atr
ord	2

Patsy
afun	Atr
ord	1

-
afun	AuxG
ord	3

-
afun	Coord
is_member	1
ord	7

hahaha
afun	ExD
is_member	1
ord	6

děvčata
afun	ExD
is_member	1
ord	8

,
afun	AuxX
ord	9

jste
afun	AuxV
ord	11

capoeiru
afun	Obj
ord	12

je
afun	Atr
ord	15

?
afun	AuxG
ord	13

To
afun	Sb
ord	14

forma
afun	Pnom
ord	18

nějaká
afun	Atr
ord	16

tvrdá
afun	Atr
ord	17

tance
afun	Atr
ord	20

brazilského
afun	Atr
ord	19

z
afun	AuxP
ord	21

umění
afun	Atr
ord	23

bojových
afun	Atr
ord	22

znáte
afun	Atr
ord	27

což
afun	Obj
ord	25

jistě
afun	AuxY
ord	26

Zkuste
afun	Obj
ord	29

-
afun	AuxG
ord	24

.
afun	AuxG
ord	28

podívat
afun	Obj
ord	31

se
afun	AuxT
ord	30

na
afun	AuxP
ord	32

něco
afun	Adv
ord	33

z
afun	AuxP
ord	34

toho
afun	Obj
ord	35

na
afun	AuxP
ord	36

youtube
afun	Adv
ord	37

jestli
afun	AuxC
ord	39

,
afun	AuxX
ord	38

moct
afun	Obj
ord	41

budete
afun	AuxV
ord	40

!
afun	AuxG
ord	42

-
afun	Coord
ord	47

Je
afun	Pred
is_member	1
ord	43

to
afun	Sb
ord	44

veselé
afun	Pnom
ord	46

hrozně
afun	Adv
ord	45

našla
afun	Pred
is_member	1
ord	51

jak
afun	Adv
ord	48

jsi
afun	AuxV
ord	49

to
afun	Obj
ord	50

?
afun	AuxK
ord	52

Tectogrammatical: faust_2010_07_jh_17-SCzechT-p1808-s1A-root

deepord	0

nodetype	coap
is_generated	1
t_lemma	#Separ
functor	CONJ
deepord	1

nodetype

coap

t_lemma

functor

CONJ

is_member

gram

sempos	n.denot
gender	nr
number	nr
negation	neg0

deepord

Hope

nodetype

complex

t_lemma

Hope

functor

DENOM

is_member

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	sg
negation	neg0

deepord

Patsy

nodetype

complex

t_lemma

Patsy

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot
gender	nr
number	nr
negation	neg0

deepord

Browne

nodetype

complex

t_lemma

Browne

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	sg
negation	neg0

deepord

dělala

nodetype

complex

t_lemma

dělat

functor

PRED

sentmod

inter

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	ant
aspect	proc
iterativeness	it0
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w409f1

hahaha

nodetype

atom

t_lemma

hahaha

functor

PARTL

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	sg
negation	neg0

deepord

děvčata

nodetype

complex

t_lemma

děvče

functor

VOCAT

gram

sempos	n.denot
gender	neut
number	pl
negation	neg0

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#NewNode
functor	ACT
deepord	9

capoeiru

nodetype

complex

t_lemma

capoeira

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	sg
negation	neg0

deepord

-
nodetype	coap
t_lemma	#Dash
functor	CONJ
is_member	1
deepord	20

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	sim
aspect	proc
iterativeness	it0
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f80_ZU

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.demon
gender	neut
number	sg

deepord

forma

nodetype

complex

t_lemma

forma

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
negation	neg0

deepord

nějaká

nodetype

complex

t_lemma

nějaký

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.indef
gender	fem
number	sg
indeftype	indef1
person	3

deepord

tvrdá

nodetype

complex

t_lemma

tvrdý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

tance

nodetype

complex

t_lemma

tanec

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
negation	neg0

deepord

brazilského

nodetype

complex

t_lemma

brazilský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

umění

nodetype

complex

t_lemma

umění

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot.neg
gender	neut
number	pl
negation	neg0

deepord

bojových

nodetype

complex

t_lemma

bojový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

znáte

nodetype

complex

t_lemma

znát

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	sim
aspect	proc
iterativeness	it0
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w9675f1

což

nodetype

complex

t_lemma

což

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	nr
number	nr
negation	neg0

deepord

jistě

nodetype

complex

t_lemma

jistě

functor

MOD

gram

sempos	adv.denot.grad.neg
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#NewNode
functor	ACT
deepord	24

Zkuste

nodetype

complex

t_lemma

zkusit

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	nil
aspect	cpl
iterativeness	it0
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w9560f3

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#NewNode
functor	ACT
deepord	25

podívat

nodetype

complex

t_lemma

podívat_se

functor

PAT

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	nil
aspect	cpl
iterativeness	it0
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w3574f2

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#NewNode
functor	ACT
deepord	27

něco

nodetype

complex

t_lemma

něco

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef
gender	neut
number	sg
indeftype	indef1
person	3

deepord

toho

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

DIR1

gram

sempos	n.pron.def.demon
gender	neut
number	sg

deepord


nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	LOC
deepord	31

youtube

nodetype

fphr

t_lemma

youtube

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	nr
negation	neg0

deepord

podívat

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

podívat_se

functor

COND

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3574f2

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#NewNode
functor	ACT
deepord	33

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#NewNode
functor	PAT
deepord	35

nodetype

complex

t_lemma

functor

CONJ

is_member

gram

sempos	n.denot
gender	nr
number	nr
negation	neg0

deepord

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	sim
aspect	proc
iterativeness	it0
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f80_ZU

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.demon
gender	neut
number	sg

deepord

veselé

nodetype

complex

t_lemma

veselý

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

hrozně

nodetype

complex

t_lemma

hrozně

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.grad.nneg
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

našla

nodetype

complex

t_lemma

najít

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	ant
aspect	cpl
iterativeness	it0
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w2042f1

jak

nodetype

complex

t_lemma

jak

functor

MANN

gram

sempos	adv.pron.indef
indeftype	inter

deepord

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.demon
gender	neut
number	sg

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#NewNode
functor	ACT
deepord	44

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view