PML View

faust_2010_07_es_02

TEITOK: s-33

Haitský prezident Rene Preval říká , že po obrovském zemětřesení , které zpustošilo hlavní město , mají tisíce lidí strach o život .

PML Files

Word Level

Haitský prezident Rene Preval říká , že po obrovském zemětřesení , které zpustošilo hlavní město , mají tisíce lidí strach o život .

Morphology: s-es_02-SCzechM-p0161-s1-w5

Form	Lemma	Tag
Haitský	haitský	AAMS1----1A----
prezident	prezident	NNMS1-----A----
Rene	Rene-1_;Y	NNMS1-----A----
Preval	Preval_;Y	NNMS1-----A----
říká	říkat	VB-S---3P-AAI--
,	,	Z:-------------
že	že-1	J,-------------
po	po-1	RR--6----------
obrovském	obrovský	AANS6----1A----
zemětřesení	zemětřesení	NNNS6-----A----
,	,	Z:-------------
které	který	P4NS1----------
zpustošilo	zpustošit	VpNS----R-AAP--
hlavní	hlavní	AANS4----1A----
město	město	NNNS4-----A----
,	,	Z:-------------
mají	mít	VB-P---3P-AAI--
tisíce	tisíc`1000	CzIP1----------
lidí	lidé	NNMP2-----A----
strach	strach	NNIS4-----A----
o	o-1	RR--4----------
život	život	NNIS4-----A----
.	.	Z:-------------

Analytical: faust_2010_07_es_02-SCzechA-p0161-s1-root

ord	0

říká
afun	Pred
ord	5

prezident
afun	Sb
ord	2

Haitský
afun	Atr
ord	1

Preval
afun	Atr
ord	4

Rene
afun	Atr
ord	3

že
afun	AuxC
ord	7

,
afun	AuxX
ord	6

mají
afun	Pred
ord	17

po
afun	AuxP
ord	8

zemětřesení
afun	Adv
ord	10

obrovském
afun	Atr
ord	9

zpustošilo
afun	Atr
ord	13

,
afun	AuxX
ord	11

které
afun	Sb
ord	12

město
afun	Obj
ord	15

hlavní
afun	Atr
ord	14

,
afun	AuxX
ord	16

tisíce
afun	Sb
ord	18

lidí
afun	Atr
ord	19

strach
afun	Obj
ord	20

o
afun	AuxP
ord	21

život
afun	Atr
ord	22

.
afun	AuxK
ord	23

Tectogrammatical: faust_2010_07_es_02-SCzechT-p0161-s1-root

deepord	0

říká

nodetype

complex

t_lemma

říkat

functor

PRED

sentmod

enunc

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	sim
aspect	proc
iterativeness	it0
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w5882f1

Preval

nodetype

complex

t_lemma

Preval

functor

ACT

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	pl
negation	neg0

deepord

prezident

nodetype

complex

t_lemma

prezident

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	sg
negation	neg0

deepord

Haitský

nodetype

complex

t_lemma

haitský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

Rene

nodetype

complex

t_lemma

Rene

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	sg
negation	neg0

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#NewNode
functor	ADDR
deepord	6

mají

nodetype

complex

t_lemma

mít

functor

EFF

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	sim
aspect	proc
iterativeness	it0
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w1855f157_ZU

zemětřesení

nodetype

complex

t_lemma

zemětřesení

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot
gender	neut
number	sg
negation	neg0

deepord

obrovském

nodetype

complex

t_lemma

obrovský

functor

EXT

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

zpustošilo

nodetype

complex

t_lemma

zpustošit

functor

RSTR

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	ant
aspect	cpl
iterativeness	it0
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w10807f2

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef
gender	neut
number	sg
indeftype	inter
person	3

deepord

město

nodetype

complex

t_lemma

město

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	neut
number	sg
negation	neg0

deepord

hlavní

nodetype

complex

t_lemma

hlavní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

tisíce

nodetype

complex

t_lemma

tisíc

functor

ACT

gram

sempos	n.quant.def
gender	inan
number	pl
numertype	basic

deepord

lidí

nodetype

complex

t_lemma

člověk

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	pl
negation	neg0

deepord

strach

nodetype

complex

t_lemma

strach

functor

CPHR

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
negation	neg0

deepord

život

nodetype

complex

t_lemma

život

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
negation	neg0

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view