| s-1
| Kdy
jste
opustil
Československo
?
|
| s-2
| Z
Prahy
jsme
odjížděli
druhého
září
ve
večerních
hodinách
.
|
| s-3
| Jak
jsem
již
předtím
řekl
,
měl
jsem
schůzku
v
sedm
hodin
v
čekárně
,
kde
mi
byl
předán
pas
.
|
| s-4
| Pak
už
jsem
nastoupil
do
vlaku
.
|
| s-5
| K
vaší
otázce
,
jestli
jsme
byli
hlídáni
,
nebo
ne
:
už
jenom
na
tom
nádraží
jsme
byli
hlídáni
,
abychom
vlak
,
pokud
jsme
do
něj
nastoupili
,
již
neopustili
.
|
| s-6
| Pak
jsme
jeli
přes
Brno
do
do
Vídně
,
kam
jsme
dorazili
na
Donauufer
někdy
v
ranních
hodinách
.
|
| s-7
| Tam
byla
celní
prohlídka
.
|
| s-8
| Byl
to
rok
1940
?
|
| s-9
| Ano
,
rok
1940
.
|
| s-10
| Ve
Vídni
jsme
byli
z
vlaku
přesunuti
na
paroplavební
loď
s
názvem
Melk
,
to
je
shodou
okolností
klášter
na
Dunaji
.
|
| s-11
| S
touto
lodí
jsme
poklidně
,
skutečně
poklidně
,
pluli
.
Nastalo
období
,
kdy
už
jsme
se
sice
blížili
Slovensku
,
ale
všichni
měli
pocit
,
že
už
jsou
za
nějakým
předělem
a
že
už
jsou
ze
spár
nacismu
venku
.
|
| s-12
| Promiňte
ten
nabubřelý
výraz
.
|
| s-13
| Později
se
ukázalo
,
že
to
ještě
zdaleka
není
konec
všech
starostí
.
|
| s-14
| Průjezd
Bratislavou
s
nástupem
několika
lidí
z
Bratislavy
byl
jakýmsi
konečným
rozloučením
s
Československem
.
|
| s-15
| Po
Dunaji
jsme
pluli
asi
čtyři
nebo
pět
dní
až
do
Tulcei
v
Rumunsku
.
|
| s-16
| Jak
probíhala
cesta
,
jaké
tam
byly
podmínky
?
|
| s-17
| Na
podmínky
si
nelze
stěžovat
.
|
| s-18
| Spal
jsem
na
palubě
,
protože
v
prostoru
v
podpalubí
bylo
dost
obtížně
dýchatelno
,
bylo
tam
příliš
mnoho
lidí
.
|
| s-19
| Na
obvyklou
otázku
,
jaká
byla
strava
,
už
odpovědět
nemůžu
,
ale
jako
mladému
člověku
mi
tento
problém
netanul
na
mysli
s
takovou
důležitostí
.
|
| s-20
| Lidé
se
seznamovali
,
pohyb
na
lodi
byl
poměrně
malý
.
|
| s-21
| Celá
snaha
komunikovat
se
světem
spočívala
v
tom
.
.
.
|
| s-22
| V
té
době
existoval
pojem
,
který
dnes
už
neexistuje
,
byly
to
poukázky
na
známky
té
které
země
,
ve
které
se
momentálně
nacházíte
.
|
| s-23
| Poukázky
se
kupovaly
dejme
tomu
v
korunách
a
mohly
se
potom
v
lei
nebo
v
leva
za
ně
koupit
známky
.
|
| s-24
| Všichni
na
lodi
jsme
psali
svým
příbuzným
zpátky
do
Prahy
obvyklé
dopisy
,
že
se
máme
dobře
,
že
jedeme
krásně
,
je
dobré
počasí
,
jíme
.
|
| s-25
| Způsob
,
jak
je
dostat
na
pobřeží
nebo
někam
do
poštovní
schránky
,
spočíval
v
tom
,
že
jsme
je
předali
lodivodům
a
personálu
,
kteří
doprovázeli
loď
po
úseku
dané
země
.
|
| s-26
| Mám
takový
dojem
,
že
tito
lidé
na
těchto
lodích
zbohatli
.
|
| s-27
| Všichni
převzali
poukázky
,
ale
ani
jeden
dopis
nedošel
.
|
| s-28
| Za
poukázky
jste
mohl
dostat
zrovna
tak
peníze
,
dejme
tomu
3,50
Kč
a
100
x
3,50
Kč
je
350
Kč
,
což
byl
v
té
době
dost
značný
obnos
.
|
| s-29
| Chci
tím
jenom
říct
,
že
všechny
dopisy
,
které
jsem
napsal
na
Melku
,
nedošly
.
|
| s-30
| Předávali
jste
to
na
území
Rakouska
,
Maďarska
.
.
.
|
| s-31
| .
.
.
Maďarska
,
Rumunska
a
Bulharska
.
|
| s-32
| Vždycky
tam
byl
někdo
,
kdo
v
dané
stanici
zase
vystoupil
,
opustil
loď
.
|
| s-33
| Přišla
posádka
,
nebo
chcete
-
li
doprovod
,
příští
země
,
po
Maďarech
to
byli
Bulhaři
a
po
Bulharech
potom
Rumuni
.
|
| s-34
| Na
lodi
jste
byli
jenom
Židé
nebo
i
Nežidé
?
|
| s-35
| Ano
,
jenom
Židé
,
ze
čtyř
stanic
,
dalo
by
se
říct
.
|
| s-36
| Byla
tam
Praha
,
Brno
,
kousek
Vídně
a
kousek
Bratislavy
.
|
| s-37
| Odjeli
jsme
3
.
a
11
.
září
1940
jsme
byli
v
Tulcei
.
|
| s-38
| Tulcea
byla
tehdy
jedna
veliká
louka
,
nebyl
to
žádný
mimořádný
přístav
.
|
| s-39
| Na
konci
toho
přístavu
na
Dunaji
kotvily
lodě
a
na
tyto
lodě
jsme
měli
nastoupit
.
|
| s-40
| Když
jsme
nastoupili
na
tu
svoji
,
nějakým
způsobem
jsme
se
tam
ubytovali
.
|
| s-41
| Loď
se
jmenovala
Canberra
,
později
byla
přejmenovaná
na
Mílos
.
|
| s-42
| I
tam
jsem
spal
na
palubě
,
nešel
jsem
dolů
do
těch
prostorů
.
|
| s-43
| V
noci
jsem
se
probudil
tím
,
že
mně
něco
ťukalo
do
hlavy
.
|
| s-44
| Víte
,
jak
je
loď
připevněná
u
mola
?
|
| s-45
| Je
to
jednak
lany
,
aby
neuplavala
,
a
jednak
trámy
,
silnými
kmeny
,
aby
se
zas
moc
nepřiblížila
.
|
| s-46
| Je
fixovaná
.
|
| s-47
| Došlo
k
tomu
,
že
se
loď
tím
,
že
na
ni
nastoupilo
tolik
lidí
,
dostala
svým
ponorem
hlouběji
,
než
byla
zvyklá
.
|
| s-48
| Ponor
byl
v
těchto
partiích
poškozený
,
tím
loď
nabírala
vodu
a
klesala
v
Dunaji
.
|
| s-49
| Trám
,
který
byl
kolmo
,
se
neustále
snižoval
a
snižoval
,
až
mě
v
jednom
okamžiku
začal
ťukat
do
hlavy
.
|
| s-50
| Tím
jsem
se
probudil
a
probudil
jsem
celou
loď
.
|