s-1
| Byl
předpis
,
že
musela
být
asi
tak
1,6
m
.
|
s-2
| Byly
i
menší
holky
,
které
se
tam
propašovaly
.
|
s-3
| Pak
se
stávalo
,
že
nedosáhly
ani
na
pedál
,
protože
to
byly
velké
vozy
.
|
s-4
| To
byla
nákladní
auta
a
ty
větší
vozy
měly
volant
a
pedály
dost
daleko
.
|
s-5
| Musely
si
dávat
za
záda
a
pod
sebe
polštáře
,
aby
na
to
dosáhly
.
|
s-6
| Dokonce
se
stala
dost
legrační
věc
,
když
jsme
jednou
jely
přes
Káhiru
.
|
s-7
| Odvážely
jsme
vozy
z
druhého
konce
Káhiry
do
našich
dílen
.
|
s-8
| To
byly
vozy
,
kde
jich
většina
měla
ještě
nad
sedadlem
toho
,
co
seděl
vedle
řidiče
,
díru
do
střechy
.
|
s-9
| Komandant
se
mohl
postavit
a
mohl
koukat
,
jestli
jsou
všecky
vozy
buďto
za
ním
nebo
před
ním
a
tak
.
|
s-10
| Já
jsem
si
dokonce
taky
jednou
sedla
do
té
díry
,
protože
to
nebyla
žádná
velká
kolona
.
|
s-11
| Měla
jsem
úplně
malinkatou
řidičku
,
kterou
nebylo
vůbec
ze
zdola
vidět
.
|
s-12
| Volant
byl
hned
vpředu
a
ona
seděla
tak
vzadu
,
že
nekoukala
nad
volantem
,
ale
zezdola
přes
něj
.
|
s-13
| Nebylo
ji
ze
silnice
vůbec
vidět
.
|
s-14
| Když
jsme
jely
přes
Káhiru
,
seděla
jsem
na
střeše
nahoře
a
předjížděl
nás
vojenský
osobní
vůz
.
|
s-15
| Většinou
to
bývali
policisté
,
kteří
takhle
hlídali
vojenské
vozy
a
řidiče
,
a
před
tím
jsme
mívaly
respekt
.
|
s-16
| Žádné
velké
rychlosti
,
plachty
musely
být
přivázané
,
aby
to
neplandalo
.
|
s-17
| Ten
osobní
vůz
nás
vždycky
předjel
,
zůstal
stát
a
zas
nás
nechal
předjet
.
|
s-18
| Myslela
jsem
si
,
že
s
naším
vozem
něco
musí
být
,
protože
proč
by
nás
takhle
pořád
kontroloval
?
|
s-19
| Nakonec
nás
zastavil
.
|
s-20
| Vystoupil
jeden
důstojník
a
ptá
se
mě
:
"
Jak
k
čertu
tenhle
vůz
řídíte
?
|
s-21
| Vždyť
nevidím
žádného
řidiče
.
"
|
s-22
| Jak
tam
byla
ta
malinkatá
řidička
,
která
absolutně
nebyla
ze
silnice
vidět
,
tak
myslel
,
že
to
řídím
nějak
ze
střechy
,
snad
nohama
nebo
co
.
|
s-23
| Takové
příhody
se
stávaly
.
|
s-24
| Děvčata
tam
měla
skoro
každá
svého
boyfrienda
,
protože
to
byla
velikánská
základna
-
20 000
mužů
.
|
s-25
| Mně
se
dokonce
stalo
,
že
přišly
Mauriciánky
.
|
s-26
| Přišly
dost
pozdě
,
až
v
roce
1944
,
protože
měly
nějaké
potíže
s
dopravou
.
|
s-27
| Byla
tam
taky
velká
jednotka
mauriciánských
mužů
.
|
s-28
| Když
viděli
,
že
přišly
krajanky
,
byly
to
moc
hezké
holky
,
tak
vždycky
po
práci
už
obléhali
náš
kemp
a
čekali
na
ně
.
|
s-29
| Jediná
možnost
dostat
se
z
armády
byla
nemoc
nebo
těhotenství
.
|
s-30
| Stalo
se
,
že
se
ty
Mauriciánky
musely
skoro
všechny
do
roka
vracet
,
všechny
těhotné
.
|
s-31
| Ale
potom
už
končila
válka
v
Evropě
.
|
s-32
| Spousta
děvčat
,
co
byly
z
Palestiny
,
byly
vdané
,
tak
mohly
být
propuštěny
.
|
s-33
| Ale
my
jsme
tam
musely
zůstat
až
do
konce
.
|
s-34
| Úplně
jsme
jásaly
,
teď
se
za
to
stydím
,
když
Američané
shodili
nad
Hirošimou
atomovou
pumu
.
|
s-35
| Věděly
jsme
,
že
to
bude
konec
války
,
pro
nás
to
znamenalo
konečně
jet
domů
.
|
s-36
| Ale
ani
jsme
netušily
,
jaké
to
bude
mít
následky
.
|
s-37
| Hirošima
,
Nagasaki
,
vím
,
že
to
bylo
v
srpnu
,
6
.
srpna
1945
.
|
s-38
| Opravdu
celá
válka
pak
velmi
rychle
brala
konec
,
i
na
dálném
východě
.
|
s-39
| Pak
už
nevěděli
,
co
s
námi
.
|
s-40
| Dělaly
jsme
různé
práce
,
v
Libyi
třeba
vypukla
kobylková
pohroma
.
|
s-41
| Pohroma
.
|
s-42
| Angličané
se
jim
snažili
pomoct
,
tak
nás
vypravili
celý
konvoj
se
sudy
s
jedem
,
s
insekticidy
,
a
to
jsme
dopravily
třeba
do
Tobruku
nebo
dokonce
do
Benghází
.
|
s-43
| Jely
jsme
s
těmi
sudy
celý
týden
.
|
s-44
| To
už
je
hodně
daleko
.
|
s-45
| Nesměly
jsme
jezdit
v
noci
.
|
s-46
| To
byl
příkaz
britské
armády
.
|
s-47
| Ženy
nesměly
jezdit
v
noci
a
nesměly
taky
řídit
větší
než
třítunové
tonáže
,
hlavně
v
konvojích
.
|
s-48
| A
opravdu
,
začátkem
května
,
to
se
pamatuju
,
končila
válka
.
|
s-49
| Vozily
jsme
rádio
,
které
se
vždycky
při
zastávce
připínalo
na
baterii
v
autě
,
abychom
si
poslechly
,
která
armáda
v
Evropě
už
se
vzdala
.
|
s-50
| To
bylo
úžasné
,
1
.
května
jsme
vyrazily
do
Benghází
a
každou
zastávku
jsme
.
.
.
|