| s-1
|
USA
a
Čína
odvrátily
obchodní
válku
|
| s-2
|
Peking
vytvoří
jednotky
k
boji
proti
porušování
autorských
práv
|
| s-3
|
Peking
-
|
| s-4
|
Čínští
a
američtí
oficiální
činitelé
včera
podepsali
dohodu
o
posílení
ochrany
autorských
práv
proti
pirátství
v
Číně.
|
| s-5
|
Dohoda
zároveň
obsahuje
záruku
širšího
přístupu
na
čínský
trh
pro
americké
firmy.
|
| s-6
|
Dohodu
za
USA
podepsala
Charlene
Barshefská,
která
stojí
v
čele
americké
delegace,
a
za
čínskou
stranu
náměstek
ministra
obchodu
Sun
Žen-žu.
|
| s-7
|
"Je
to
přísná
dohoda,
velmi
podrobná
a
obsažná,
která
respektuje
ochranu
autorských
práv
a
zároveň
zajišťuje
přístup
na
(čínský)
trh
pro
americké
subjekty.
|
| s-8
|
USA
jsou
s
touto
dohodou
velmi
spokojeny,"
prohlásila
Ch.
Barshefská.
|
| s-9
|
Americký
ministr
obchodu
Ronald
H.
Brown
včera
v
Bruselu
přivítal
podpis
americko-čínské
dohody
a
prohlásil,
že
nyní,
když
je
odvrácena
hrozba
obchodní
války,
budou
USA
směřovat
k
širokým
obchodním
vztahům
s
Čínou.
|
| s-10
|
"Čína
je
nyní,
a
já
doufám,
že
i
nadále
bude,
velmi
důležitý
obchodní
partner
USA,"
řekl
Brown.
|
| s-11
|
Dvaadvacetistránková
dohoda
mj.
stanoví:
-
vytvoření
obsažné
dlouhodobé
struktury
na
posílení
čínských
zákonů
na
ochranu
intelektuálního
vlastnictví,
včetně
vytvoření
nových
jednotek
oprávněných
zasahovat
proti
pirátským
továrnám
a
pomáhat
při
stíhání
padělatelů,
-
vyhlášení
šestiměsíčního
"zvláště
zpřísněného
období",
které
začne
1.
března
a
během
něhož
se
uskuteční
prohlídky
u
podniků
a
osob
podezřelých
z
padělání
amerických
filmů,
hudebních
záznamů,
počítačových
programů
a
dalších
výrobků
chráněných
autorským
právem,
patentem
nebo
obchodní
známkou,
-
zavedení
dlouhodobého
plánu
na
prohloubení
ochrany
intelektuálního
vlastnictví
se
zvláštním
zřetelem
na
počítačový
software,
-
zavedení
zpřísněných
opatření
včetně
odebrání
obchodní
licence
a
trestního
stíhání
pro
vážné
viníky,
-
zpřísnění
celní
služby
a
široce
posílené
pravomoci
celníků
na
čínských
hranicích,
kde
bude
možno
zabavovat
padělky,
-
okamžité
zastavení
veškerého
vývozu
padělaného
zboží
z
Číny,
-
umožnění
přístupu
na
trh
legálním
americkým
výrobkům
namísto
"černého"
zboží,
včetně
zrušení
všech
kvót
omezujících
dovoz
audiovizuálních
nahrávek
z
USA,
-
ustavení
joint
ventures
s
právy
na
produkci
a
reprodukci
amerických
(uměleckých)
děl
v
Číně
a
jejich
prodej
a
distribuci
po
celém
území
státu.
|
| s-12
|
Spojené
státy
uvádějí,
že
následkem
neoprávněného
vyžívání
autorských
práv
z
čínské
strany,
a
to
pouze
v
oblasti
kompaktních
disků,
videokazet
a
informatiky,
ztrácely
americké
společnosti
každoročně
kolem
miliardy
dolarů.
|
| s-13
|
Po
několika
měsících
neúspěšných
rozhovorů
o
řešení
tohoto
problému
se
4.
února
Washington
rozhodl
uvalit
na
veškerý
dovoz
z
Číny,
jehož
hodnota
přesáhne
jednu
miliardu
dolarů,
stoprocentní
clo.
|