| s-1
|
Ulster:
tajný
trumf
katolíků
|
| s-2
|
Stálá
dopisovatelka
LN
v
Belfastu
Jarka
Stuchlíková
|
| s-3
|
Více
než
deset
let
se
v
Belfastu
pravidelně
schází
skupina
lidí
všech
vyznání
v
katedrále
sv.
Anny.
|
| s-4
|
Každé
poledne
se
tam
společně
pomodlí
za
mír
v
Severním
Irsku.
|
| s-5
|
Ve
středu
31.
srpna
bylo
jejich
díkuvzdání
mnohem
vroucnější,
neboť
jejich
přání
bylo
vyslyšeno.
|
| s-6
|
Po
pětadvaceti
letech
vraždění
a
násilností
vyhlásila
IRA
klid
zbraní.
|
| s-7
|
Co
najednou
přimělo
IRA
k
definitivnímu
ústupu?
|
| s-8
|
Je
to
vůbec
definitivní
příměří?
|
| s-9
|
IRA
se
vyhnula
ve
svém
prohlášení
tomuto
výrazu
a
místo
něj
zvolila
bezpodmínečný
klid
zbraní.
|
| s-10
|
Udělala
to
proto,
že
definitivní
je
oblíbeným
termínem
nenáviděné
britské
vlády?
|
| s-11
|
Ministři
i
premiér
John
Major
se
trápí
nad
sémantikou
tohoto
paragrafu
a
obyvatelé
západního
Belfastu
se
smějí.
|
| s-12
|
Kdyby
IRA
chtěla
znovu
přejít
do
zbraně,
kdyby
ji
k
tomu
někdo
vyprovokoval,
bylo
by
jí
úplně
jedno,
co
řekla
či
slíbila
britské
vládě,
poučil
mě
belfastský
katolík
Padraig
Nolan,
na
jednom
slovu
sem
nebo
tam
přece
vůbec
nezáleží.
|
| s-13
|
Sami
nacionalisté
půl
roku
bádali
nad
prosincovou
Deklarací
z
Downing
Street
a
požadovali
další
a
další
objasnění
a
pak
Deklaraci
stejně
odmítli
jako
nedostatečnou.
|
| s-14
|
IRA
prodává
svůj
ústup
z
ozbrojených
pozic
jako
konečné
vítězství.
|
| s-15
|
Dvacet
pět
let
ozbrojeného
zápasu
prý
natolik
zlepšilo
demokratické
podmínky
pro
nacionalisty,
prohlásilo
demagogicky
vedení
Provos,
že
nyní
bude
možno
přejít
k
politickým
jednáním.
|
| s-16
|
Pravda
je,
že
postavení
IRA
se
stalo
neudržitelné.
|
| s-17
|
Každému
muselo
být
jasné,
že
britská
vláda
prostě
žádnému
ozbrojenému
nátlaku
neustoupí.
|
| s-18
|
IRA
se
navíc
stávala
čím
dál
tím
zkorumpovanější
organizací,
v
poslední
době
čistě
mafiánského
rázu.
|
| s-19
|
Také
stále
hůře
hledala
dobrovolníky
do
svých
řad.
|
| s-20
|
Strana
Sinn
Fein,
politické
křídlo
IRA,
byla
zcela
zdiskreditovaná
svým
napojením
na
teroristy
a
nikdo
jí
nepopřával
sluchu.
|
| s-21
|
Přitom
se
směrem
k
nacionalistům
neustále
vysílaly
signály,
že
kdyby
se
chovali
jako
například
Nelson
Mandela
v
Jižní
Africe,
či
Arafatovi
bojovníci
v
Izraeli,
dalo
by
se
s
nimi
jednat.
|
| s-22
|
Sir
Patrick
Mayhew,
britský
ministr
pro
Severní
Irsko
dokonce
nedávno
prohlásil,
že
Británie
dnes
nemá
žádný
sobecký
zájem
na
Severním
Irsku,
žádný
strategický
či
ekonomický
zájem
ji
k
němu
nepoutá.
|
| s-23
|
Navíc
zdůraznil
sumu,
kterou
Ulster
Británii
každoročně
stojí.
|
| s-24
|
Udržování
bezpečnosti
za
čtyři
a
půl
miliardy
liber!
|
| s-25
|
To
je
argument
velice
silný
pro
současnou
konzervativní
vládu.
|
| s-26
|
IRA
sice
odmítla
prosincovou
Deklaraci,
zato
ale
rozvinula
přímá
jednání
s
irskou
vládou.
|
| s-27
|
Od
ní
se
IRA
dostávalo
povzbuzování,
aby
skončila
ozbrojený
boj,
že
po
třech
měsících
klidu
zbraní
by
zástupci
Sinn
Fein
mohli
usednout
za
jednací
stůl.
|
| s-28
|
Premiérovi
Reynoldsovi
přispěchali
na
pomoc
Iroameričané
v
čele
s
prezidentem
Clintonem
a
jejich
argumenty
byly
rovněž
velmi
pádné:
po
odzbrojení
Ulsteru
stejná
hospodářská
pomoc
jako
Palestincům
a
Izraeli
na
Blízkém
východě.
|
| s-29
|
Bude
dvě
stě
milionů
dolarů
pro
začátek
stačit?
|
| s-30
|
Irský
ministr
zahraničí
Dick
Spring
je
právě
na
návštěvě
ve
Spojených
státech,
aby
dojednal
první
košík
americké
pomoci.
|
| s-31
|
A
Reynolds
už
ustavuje
celonárodní
Fórum
míru
a
usmíření,
kam
by
Sinn
Fein
mohl
být
pozván
hned.
|
| s-32
|
Irský
premiér
doufá,
že
i
loajalističtí
politikové
se
také
zúčastní
tohoto
Fóra.
|
| s-33
|
Protestanští
politikové
dnes
nevědí,
kde
jim
hlava
stojí,
jejich
zatrpklost
je
pochopitelná.
|
| s-34
|
Protestanti
byli
čtvrt
století
stříleni
a
bombardováni
teroristy
IRA,
celá
kampaň
stála
3169
životů
a
na
co
to
všechno
bylo?
|
| s-35
|
Teroristé
IRA
jsou
dnes
hrdiny
dne.
|
| s-36
|
Také
se
neví,
co
se
jim
za
příměří
slíbilo-
dnes,
zítra,
v
blízké
budoucnosti.
|
| s-37
|
Propuštění
všech
politických
vězňů,
jak
to
pro
zatčené
teroristy
už
dnes
žádá
Mitchel
McLauglin
z
Sinn
Fein?
|
| s-38
|
Demilitarizaci
čili
odsun
britských
jednotek?
|
| s-39
|
Co
se
stane
se
všemi
zbraněmi
IRA?
|
| s-40
|
Co
se
stane
s
lidmi,
kteří
s
velkými
oběťmi
udržovali
bezpečnost
v
provincii
a
najednou
budou
bez
práce?
|
| s-41
|
V
protestantských
řadách
temně
hučí
slova
občanská
válka.
|
| s-42
|
Katolíci
v
západním
Belfastu
mají
strach
z
loajalistického
pogromu,
někteří
si
už
dávají
montovat
ocelové
dveře.
|
| s-43
|
Existují
však
i
rozumní
protestantští
politikové,
jako
místní
starosta
Hugh
Smyth,
který
nabádá
ke
klidu
a
vybízí
loajalistické
teroristy,
aby
následovali
příkladu
IRA
a
také
vyhlásili
příměří.
|
| s-44
|
Ať
si
provincie
konečně
oddychne.
|
| s-45
|
Většina
protestantů
si
však
přeje
nejprve
jedno
ujištění:
že
nebude
výprodej.
|
| s-46
|
Že
nedojde
ke
sloučení
obou
částí
ostrova
proti
jejich
vůli.
|
| s-47
|
To
jim
ovšem
obě
vlády,
irská
i
britská
vehementně
slibují.
|
| s-48
|
Premiér
Major
patrně
sám
přijede
do
Belfastu,
aby
se
o
tom
osobně
ujistil.
|
| s-49
|
Severoirští
katolíci
mají
ale
své
malé
tajemství.
|
| s-50
|
Za
patnáct
let
se
počet
katolického
obyvatelstva
zvýšil
z
35
na
42
procent.
|
| s-51
|
Katolíci
tu
mají
velmi
početné
rodiny.
|
| s-52
|
Za
deset
let
jich
určitě
bude
požadovaná
většina,
protože
protestanti
mají
spíše
méně
dětí
a
čeho
IRA
nedosáhla
ohněm
a
mečem,
příští
generaci
katolíků
v
referendu
může
spadnout
do
klína.
|