| s-1
|
(Během
roku,
kdy
oslaví
sté
výročí,
bude
Wall
Street
Journal
přinášet
události
z
minulého
století,
které
jsou
mezníky
americké
obchodní
historie.)
|
| s-2
|
JOMKIPURSKÁ
VÁLKA,
KDY
EGYPT
VTRHL
6.
října
1973,
v
nejposvátnější
den
židovského
kalendáře,
do
Izraele,
trvala
sotva
měsíc.
|
| s-3
|
Ale
jeden
dalekosáhlý
účinek
je
tu
stále
s
námi.
|
| s-4
|
Arabské
státy,
vždy
hořce
rozmrzelé
z
americké
podpory
Izraele,
zjistily,
že
mají
zbraň,
které
se
nedá
ubránit
-
ropu.
|
| s-5
|
Na
začátku
října
šest
arabských
národů
v
Perském
zálivu
ostře
vyšroubovalo
ceny.
|
| s-6
|
Vedeny
Saúdskou
Arábií,
která
je
největším
světovým
vývozcem,
uvalily
22.
října
embargo
na
dovoz
ropy
do
USA
a
do
Nizozemí,
nejvěrnějšího
evropského
spojence
Izraele.
|
| s-7
|
Načasování
bylo
dokonalé.
|
| s-8
|
Arabové
zkusili
embarga
už
dříve.
|
| s-9
|
V
roce
1956,
když
Británie,
Francie
a
Izrael
napadly
Egypt,
aby
se
zmocnily
Suezského
průplavu,
zastavili
arabští
výrobci
dodávky
do
Evropy.
|
| s-10
|
Texas
jednoduše
čerpal
více.
|
| s-11
|
Americká
těžba
ropy
však
vrcholila
v
letech
1970
a
1971
a
do
roku
1973
klesala.
|
| s-12
|
Dovoz,
který
tehdy
činil
šest
milionů
barelů
denně,
přicházel
především
z
Venezuely
a
Kanady.
|
| s-13
|
Důležitost
dodávek
ze
Středního
východu
ale
rostla.
|
| s-14
|
Do
roku
1973
dovážely
USA
dva
miliony
barelů
arabské
ropy
denně,
což
je
více
než
10
%
z
celkového
množství
17,3
milionu
barelů,
které
se
denně
spotřebují.
|
| s-15
|
Politikové
a
ekonomové
připravovali
tajné
plány.
|
| s-16
|
Japonsko
a
Evropa,
které
byly
mnohem
závislejší
na
ropě
ze
Středního
východu
než
USA,
by
proti
Arabům
nic
nepodnikly
ani
by
nerozprodaly
své
drahocenné
zásoby.
|
| s-17
|
USA
se
podařilo
dodat
Nizozemcům
ropu
tak,
že
na
dodávkách
vyměnili
štítek,
protože
jakmile
je
ropa
již
expedována,
nikdo
nedokáže
určit
její
zdroj.
|
| s-18
|
Ale
Američané
zvyklí
na
auta,
a
stejně
tak
americká
a
další
vlády
spotřebovávající
ropu,
zpanikařili.
|
| s-19
|
Módními
slovy
se
stal
"nedostatek"
a
"krize",
ačkoli
nic
z
toho
se
ve
skutečnosti
nekonalo.
|
| s-20
|
Dezorientovaná
situace,
která
následovala,
vznikla
převážně
v
důsledku
zmatků
(zejména
ve
Washingtonu),
ačkoli
to
bylo
jen
slabou
útěchou
pro
řidiče
čekající
u
benzinových
pump
v
mílových
frontách.
|
| s-21
|
Embargo
trvalo
jen
šest
měsíců,
ale
cenové
výkyvy
se
staly
realitou
života.
|
| s-22
|
Co
začali
Arabové,
dokončila
inflace.
|
| s-23
|
Už
jednou
provždy
zůstal
barel
ropy
za
5
dolarů
a
galon
benzínu
za
35
centů
historií.
|