Dependency Tree

wsj1201.cz

Date19
Source typenws
Year19
Text typeinf

Select a sentence

s-1 Akcie společnosti United Airlines, mateřské společnosti UAL Corp., včera divoce kroužily, neboť se spekulovalo, že by jeden či více investorů mohl napadnout rozhodnutí správní rady UAL o tom, že společnost namísto skoupení akcií či jiné transakce zůstane nezávislá.
s-2 Rozhodnutí rady, které bylo oznámeno v pondělí po uzavření trhu, podnítilo zpočátku rozsáhlý výprodej akcií společnosti UAL, které se v poledne v kompozitním obchodování na Newyorské burze cenných papírů obchodovaly jen za 145 dolarů za akcii, což je pokles o 33 dolarů za akcii.
s-3 Prohlubující se krvavá lázeň pro obchodníky s akciemi společností určených k převzetí, kteří od 12. října zažili pokles akcií společnosti UAL o 49 %, rovněž podnítila výprodej na celém trhu, který v 10.40 způsobil pokles Dow-Jonesova indexu akcií průmyslových společností o více než 80 bodů.
s-4 Avšak poté převzalo vedení stabilní, soustředěné nakupování společnosti Bear, Stearns & Co., která často nakupuje akcie pro osoby nebo společnosti snažící se získat kontrolu, a vyrovnalo pokles akcií společnosti UAL, což nakonec udrželo nad hladinou celý trh.
s-5 Index akcií průmyslových společností uzavřel s poklesem pouhých 3,69 bodu na 2659,22.
s-6 V pozdním odpoledni vyvolalo několik velkých nákupů akcií uskutečněných společností Bear, Stearns, především balíku 200 000 akcií ve výši 150 dolarů za akcii ve 14.43, nákupní horečku, která v závěrečné hodině obchodování vynesla společnost UAL o více než 18 bodů výš.
s-7 Akcie společnosti UAL uzavřely na 170 dolarech za akcii, což je pokles o 8,375 dolaru.
s-8 Objem dosáhl bouřlivých 4,9 milionu akcií, neboli 22 % z 21,8 milionu akcií společnosti UAL v oběhu.
s-9 Obchodníci odhadovali, že společnost Bear, Stearns koupila více než 1 milion akcií.
s-10 Mezi dva kupce, o nichž se nejvíc mluví, aniž by se kdokoli z nich vyjádřil, patří společnost Coniston Partners, jež bojovala se správní radou společnosti UAL v roce 1987, a newyorský realitní developer Donald Trump, který nedávno učinil nabídku na společnost American Airlines, jejíž mateřskou společností je AMR Corp., a pak ji stáhl.
s-11 Avšak jedna osoba obeznámená se situací ve společnosti UAL uvedla, že stopy vedou ke společnosti Coniston, jelikož Donald Trump nepožádal podle federálních protimonopolních pravidel o povolení k nákupu akcií v hodnotě nad 15 milionů dolarů.
s-12 Obchodníci s akciemi společností určených k převzetí, zaražení obrovskými ztrátami akcií společnosti UAL, dychtili po nezdaru skoupení akcií ve výši 6,79 miliardy dolarů za 300 dolarů na akcii zaměstnanci a vedením, k němuž došlo 13. října, i nadále po zásahu nějakého vnějšího katalyzátoru.
s-13 Doufali, že se při pokusu o získání souhlasu akcionářů pokusí vypudit správní radu.
s-14 Baker ze společnosti Nye Investments, newyorský obchodník s akciemi společností určených k převzetí, který vlastní akcie společnosti UAL, se ke zprávám uvádějícím, že firma zvažuje, že takový souhlas od akcionářů získá, nevyjádřil.
s-15 Avšak společník Richard Nye řekl: "Toto je ta nejneúspěšnější transakce, jakou jsem za 25 let v tomto oboru zažil.
s-16 Pro někoho by dávalo smysl ji provést.
s-17 Ještě nikdy jsem neviděl takovou neschopnost, na které se podílelo tolik účastníků."
s-18 V roce 1986 Baker ze společnosti Nye vedl boj o získání kontroly nad společností Leaseway Transportation Inc., který nakonec vedl k prodeji této společnosti.
s-19 Někteří obchodníci s nadějí poukazovali na dřívější odhady investičního poradce společnosti UAL, společnosti First Boston Group, podle níž by rekapitalizace mohla vynést 245 až 280 dolarů za akcii.
s-20 To by však vyžadovalo spolupráci pilotů.
s-21 Jakýkoli investor, jenž získá akcie společnosti UAL za účelem snahy prosadit skoupení akcií nebo rekapitalizaci, musí počítat s svárlivými odbory společnosti United.
s-22 Piloti pracují na základě smlouvy, která již vypršela, a smlouva leteckých techniků končí příští měsíc.
s-23 To jim poskytuje značný vliv včetně hrozby stávkou s cílem zamezit jakémukoli pokusu o skoupení akcií nebo o rekapitalizaci, s níž nesouhlasí.
s-24 Avšak katalyzátor situace, jako je společnost Coniston, by mohl usilovat o podporu akcionářů za účelem prodeje skupině zaměstnanců a vedoucích pracovníků za poslední cenu projednávanou touto skupinou před pondělním zasedáním správní rady.
s-25 Piloti pracovali na nabídce skoupení ve výši 225 až 240 dolarů za akcii, neboli za 5,09 až 5,42 miliardy dolarů.
s-26 Jedna osoba obeznámená se situací ve společnosti UAL uvedla, že nevyřešená pracovní situace a celosvětově nejisté finanční trhy přispěly k rozhodnutí správní rady vyhnout se "horečnému prodeji společnosti za almužnu", zvláště po přijetí nabídky z minulého měsíce znějící na 300 dolarů za akcii.
s-27 Dokonce i někteří obchodníci s akciemi společností určených k převzetí uvedli, že logiku správní rady nemohou popřít.
s-28 Rozhodnutí rady však pobídlo mnohé k tomu, že se včera svých akcií rychle vzdali.
s-29 "Dnes vhodila řada lidí ručník do ringu," řekl Earl Ellis, společník ve společnosti Benjamin Jacobson & Sons, specialista na obchodování s akciemi společnosti UAL na Newyorské burze.
s-30 Jiný obchodník poznamenal, že se řada arbitražérů obává prodat své akcie společnosti UAL za nejnižší ceny, avšak vlastní jich už tolik, že další kupovat nemohou.
s-31 "Tenhle obchod připomíná past," řekl.
s-32 "Chytíte se do ní a už nemůžete ven."
s-33 Obchodníci i piloti však nadále zůstávají nějaké transakci nakloněni.
s-34 To platí podle řady zpráv i pro společnost British Airways PLC navzdory jejímu veřejnému odstoupení od skoupení akcií.
s-35 Piloti by mohli nakonec při rekapitalizaci skončit v koalici se svými dlouholetými soupeři, odbory leteckých techniků.
s-36 Technici znovu zvažují návrhy, které v minulosti učinili ohledně rekapitalizace, ty předpokládají vyplácení speciálních dividend akcionářům a poskytnutí menšinového podílu zaměstnancům.
s-37 Tyto návrhy společnost v minulosti odmítla.
s-38 Není však jasné, zda by technici podpořili majoritní podíl, jak vyžadují piloti.
s-39 Zástupce techniků řekl, že by to záviselo na tom, kolik by technici museli oplátkou za majoritní podíl učinit ústupků.
s-40 Někteří investoři, o nichž obchodníci rozhlašovali, že jsou potenciálními kupci akcií společnosti UAL, uvedli, že kupovat nehodlají.
s-41 "Nemám zájem," řekl dallaský investor Harold Simmons.
s-42 Zdroj blízký Carlu Icahnovi, který získává kontrolu nad společnostmi skupováním jejich akcií a který vlastní společnost Trans World Airlines Inc., uvedl, že Icahn nemá žádné akcie společnosti UAL a ani je nebude kupovat.
s-43 Jedna osoba, která je v kontaktu s texaským miliardářem Robertem Bassem, uvedla, že Bass nehodlá učinit žádné nepřátelské kroky.
s-44 Ani mluvčí společnosti Reliance Group Holdings Inc., která před první nabídkou na skoupení vlastnila 7 % společnosti UAL, avšak později své investice snížila pod 5 %, se nevyjádřil.
s-45 Marvin Davis, jehož nabídka na převzetí ve výši 5,4 miliardy dolarů původně tyto druhé největší aerolinky v zemi dostala do hry, je omezen stabilizační dohodou se společností UAL, kterou podepsal v září.
s-46 Tento losangeleský investor nemůže nakoupit akcie společnosti UAL, usilovat o souhlas akcionářů, ani učinit novou nabídku, pokud neučiní formální nabídku ve výši 300 dolarů za akcii, nebo pokud společnost UAL nepřijme nabídku nižší než 300 dolarů.
s-47 Marvin Davis by však mohl vyvíjet tlak na správní radu s žádostí o to, aby smlouva nebyla brána v potaz, nebo oznámením, že má finance na nabídku o nižší ceně.

Text view • Download CoNNL-U