Dependency Tree

wsj1003.cz

ProjectPCEDT

Select a sentence

s-1 Společnost Bethlehem Steel Corp., která byla vyššími cenami a nižšími dodávkami donucena se přizpůsobit zákazníkům automobilových a servisních center, oznámila 54% pokles zisku za třetí čtvrtletí.
s-2 Nezávisle na tom dva další přední výrobci oceli v zemi, společnosti Armco Inc. a National Intergroup Inc., ohlásili nižší provozní zisky ze svých obchodů s ocelí, což je obecně považováno za konec dvouletého rozmachu tohoto odvětví.
s-3 Analytici z burzy Wall Street předpokládají, že tento nemilý trend bude pokračovat až do čtvrtého čtvrtletí a zasáhne nejméně první dvě čtvrtletí roku 1990, kdy bude toto odvětví stále více pociťovat následky poklesu cen hlavních sortimentů, například válcovaných plechů používaných na automobily, přístroje a stavbu.
s-4 "To není dobré znamení pro nadcházející čtvrtletí," řekl John Jacobson, který pro konzultační firmu AUS Consultants sleduje ocelářský průmysl.
s-5 Vlastně si myslí, že několik výrobců oceli ohlásí skutečné ztráty i ve třetím čtvrtletí roku 1990.
s-6 Společnost Bethlehem, druhý největší výrobce oceli v zemi, vydělala 46,9 milionu dolarů, neboli 54 centů na akcii.
s-7 Tato čísla zahrnují náklady v hodnotě 15 milionů dolarů spojené s výpadkem vysoké pece a ztráty v hodnotě 8 milionů dolarů z neoprávněných přerušení práce v uhelných závodech společnosti.
s-8 Ve shodném období loňského roku vydělala firma Bethlehem 101,4 milionu dolarů, neboli 1,27 dolaru na akcii, což zahrnuje i příjem 3,8 milionu dolarů z předčasného splacení dluhu.
s-9 Ve třetím čtvrtletí klesly tržby o 11 % z 1,27 milionu dolarů ve shodném období loňského roku na 1,43 milionu dolarů.
s-10 V kompozitním obchodování na Newyorské burze cenných papírů stouply akcie společnosti Bethlehem o 50 centů na 17,375 dolaru.
s-11 Zdá se, že ze všech významných výrobců oceli je společnost Bethlehem nejvíce náchylná ke zpomalení.
s-12 Nerozšířila svůj sortiment mimo ocel, ani se s žádným partnerem nespojila ve společném podniku, aby se podíleli na nákladech a rizicích.
s-13 Navzdory obtížnému prostředí v rámci celého odvětví, plného vysokých nákladů a nízkého objemu obchodu, však společnost Bethlehem měla "dost dobré příjmy", řekla Michelle Galanter Applebaumová, analytička společnosti Salomon Brothers Inc.
s-14 Applebaumová odhadla příjmy ve třetím čtvrtletí na 55 centů na akcii, ale prohlásila, že ztráty z mimořádných položek jsou větší, než se předpokládalo.
s-15 Přesto stěžejní závody na výrobu základní oceli společnosti Bethlehem prodělaly strmý pokles provozního zisku z loňských 186,4 milionu dolarů, kdy se odvětví těšilo silné poptávce a oceňování, na 58,6 milionu dolarů.
s-16 Společnost uvedla, že počet jejích dodávek klesl v důsledku snížení zásob v servisních centrech, nevýrazného automobilového trhu a zvyšování konkurenčních tlaků na stavebním trhu.
s-17 Ve stejné době se výrobní náklady v porovnání s minulým rokem zvýšily vlivem vyšších nákladů na suroviny a na zaměstnance, které byly důsledkem nové kolektivní smlouvy platné od 1. června.
s-18 "Očekáváme, že poměry na trhu s ocelí se projeví dalším mírným poklesem ve čtvrtém čtvrtletí, protože automobilový trh zůstává slabý a zákazníci dále regulují zásoby," říká Walter F. Williams, předseda správní rady společnosti Bethlehem.
s-19 Upozornil však, že po skončení vyjednávání se zaměstnanci se příjem zakázek oproti nízkým úrovním na začátku léta zvýšil.
s-20 Společnost Armco, kterou brzdí nižší objem obchodu s její speciální ocelí, uvedla, že se její čistý zisk za třetí čtvrtletí snížil o 8 % ze 36 milionů dolarů, neboli ze 39 centů na akcii, ve stejném období loňského roku na 33 milionů dolarů, neboli 35 centů na akcii.
s-21 Tržby spadly z 820,4 milionu dolarů na 441,1 milionu dolarů, protože společnost již není spojena se svojí divizí Eastern Steel, která je nyní podnikem se společnou zahraniční účastí společnosti Kawasaki Steel Corp.
s-22 Analytici řekli, že tomuto pátému největšímu výrobci oceli v zemi spolu s redukcí objemu uškodilo i držení nákladnějších zásob v době, kdy náklady na suroviny hlavních výrobků, například niklu, klesly.
s-23 Provozní zisk ve vlastním oboru válcované tvarované oceli spadl o 46 %.
s-24 Společnost navíc uvedla, že ani vyšší tržby ani dodávky ze společného podniku Armco Steel Co. do servisních center nedokážou vyvážit slabé stránky automobilového trhu, vyšší výrobní náklady a horší sortimentní skladbu.
s-25 Akcie společnosti Armco uzavíraly při kompozitním obchodování na Newyorské burze cenných papírů nezměněny na 10,625 dolaru.
s-26 Společnost National Intergroup, která vlastní 50 % šestého největšího výrobce oceli v zemi, společnosti National Steel Corp., ohlásila ve druhém čtvrtletí tohoto fiskálního roku čistý zisk 8,6 milionu dolarů, neboli 33 centů na akcii, vzhledem k čisté ztrátě 50,3 milionu dolarů.
s-27 Ve čtvrtletí, které končilo 30. září, se tržby zvýšily z loňských 623,5 milionu dolarů na 747,8 milionu dolarů.
s-28 Poslední období zahrnuje příjem 9,1 milionu dolarů, který pochází z předčasně splaceného dluhu a z převodu ztráty při zdanění do příštích let.
s-29 Loňské výsledky byly zatíženy částkou 41,3 milionu dolarů vydanou na restrukturalizaci.
s-30 Akcie společnosti National Intergroup uzavíraly při kompozitním obchodování na Newyorské burze cenných papírů nezměněny na 15 dolarech.
s-31 Společnost upozornila na to, že její provozy Fox-Meyer Drug Co., Ben Franklin Stores Inc. a Permian Corp. vykázaly zlepšení, která jsou výsledkem restrukturalizačních opatření.
s-32 Její základní jmění v čistém zisku společnosti National Steel však kleslo z 10,9 milionu dolarů na 6,3 milionu dolarů v důsledku slabší poptávky a ušlých zakázek po dlouhotrvajících diskuzích se zaměstnanci a hrozící stávce.
s-33 Společnost National Intergroup jedná o prodeji svého 50% podílu ve společnosti National Steel, aby se mohla plně zaměřit na provozování distribuce léčiv.

Text view • Download CoNNL-U