Dependency Tree

wsj0909.cz

ProjectPCEDT

Select a sentence

Showing 1 - 100 of 101 • previous • next

s-1 Zavolejte v těchto dnech kancelář Jima Wrighta v centru města Fort Worth v Texasu a recepční se bude do telefonu stále hlásit: "Kancelář mluvčího Wrighta."
s-2 Bývalý kongresman, jenž po vyšetřování svých finančních transakcí rezignoval na funkci mluvčího sněmovny, stále sídlí ve své místní kanceláři, financované daňovými poplatníky částkou 200 000 dolarů.
s-3 Navíc si sjednává tučnou smlouvu na knihu.
s-4 Jedním z nejžhavějších lístků washingtonského společenského kalendáře byla tento podzim dobročinná akce na počest bývalého kongresmana Tonyho Coelhoa, který si sehnal milionové zaměstnání na Wall Street poté, co loni v létě rezignoval kvůli kontroverzní investici do rizikových obligací.
s-5 Nejnovějším přírůstkem do početných řad padlých politiků a úředníků živících se zde jako lobbisté a poradci se stal Michael Deaver, bývalý poradce v Bílém domě.
s-6 Deaver začal znovu podnikat ve vztazích s veřejností.
s-7 Přežít skandál se v době, kdy citlivost tohoto města otupila záplava skandálů, stalo na cestě politikou rituálem.
s-8 Ať prezident požaduje nová přísná etická pravidla: Se čtyřmi zasedajícími členy sněmovny obviněnými ze sexuálních přečinů, rozvíjejícím se skandálem na Ministerstvu pro bytovou výstavbu a rozvoj měst a po Wrightově debaklu "jsou lidé ze skandálů mírně otupělí", říká politický humorista Art Buchwald.
s-9 "Nyní už to chce něco skutečně výstředního, aby se vzbudilo veřejné pobouření."
s-10 Ne všichni, kolem kterých vypukl skandál, se těšili z měkkého přistání.
s-11 Mnoho z nich však ano.
s-12 "Tito lidé se otřepávají mnohem lépe než obyčejní lidé," říká washingtonská spisovatelka Suzanne Garmentová, která pracuje na historii skandálů vzniklých po Watergate.
s-13 Vzhledem k zálibě mistrů přežívání skandálů v psaní knih je překvapující, že žádný z nich zatím nepublikoval nějakého průvodce tímto uměním.
s-14 Již pro to vzniká jistý protokol - vlastně jakási etiketa.
s-15 Mezi pravidla patří:
s-16 Předstírejte, že se nic nestalo
s-17 Wright, protože na svoji funkci rezignoval místo toho, aby byl ze zaměstnání vyhozen, ze zákona požívá 120 000 dolarů ročně na úhradu výdajů za kancelář, tři placené zaměstnance, až 67 000 dolarů za kancelářské potřeby a telefony a nadále využívá osvobození od poštovného, jako by byl stále ve svém původním zaměstnání.
s-18 O velkorysé federální penzi se ani nezmiňujeme.
s-19 Je tu také nabitý program řečnických vystoupení po 10 000 dolarů za akci, na módních místech včetně Yaleského politického svazu.
s-20 "Je tak zaneprázdněný, jako když byl mluvčím," oznamuje Wrightův administrativní asistent Larry Shannon.
s-21 Náprava
s-22 Na okraji moderního Georgetownu, v exkluzivní kanceláři s výhledem na řeku a s bohatou firemní klientelou, kterou nebude jmenovat, zkouší Deaver získat zpět svou pověst jednoho z nejchytřejších výrobců image ve městě.
s-23 Období jeho působení ve funkci zástupce personálního šéfa Bílého domu a důvěrníka Ronalda a Nancy Reganových připomíná již jen máloco.
s-24 Bývalý lobbista, dříve vydělávající 3 milióny dolarů ročně, dnes často navštěvuje útulky pro bezdomovce a věnuje třetinu svého času tomu, že radí ostatním léčícím se alkoholikům.
s-25 "Cítím se lépe než kdykoli předtím ve svém životě," říká.
s-26 Deaver se k alkoholismu přiznal během soudního procesu řešícího jeho obvinění z křivé přísahy.
s-27 Muž, který se léčí také z workoholismu, nyní odpočívá se svou rodinou a tvaruje koruny stromů nebo tvoří sochy ze zahradních keřů, což je elegantní zábava, jíž propadl během své těžké tříleté soudní zkoušky.
s-28 Jedním ze znaků Deaverova znovuzrození je vystoupení v pořadu stanice ABC "Nightline" v show o uniformním žurnalismu.
s-29 Moderátor Ted Koppel ho představil jako "mediálního šéfa Reaganovy administrativy" bez jediné zmínky o tom, že Deaver byl v roce 1987 usvědčen z křivého svědectví.
s-30 Nalézání Boha
s-31 "Když někdo řekne 'obrátil jsem se k Bohu', každý padne na zadek," všímá si Frank Mankiewicz, starý washingtonský asistent a bývalý pobočník Roberta Kennedyho.
s-32 Takhle odstartovali své úspěšné kariéry na kazatelně po aféře Watergate Charles Colson a Jeb Magruder.
s-33 Ale nejde to vždy tak hladce.
s-34 Po obviněních, že bil svou ženu, která se vynořila během rozvodového sporu v roce 1985, se výkonný šéf Komise pro regulaci prodeje cenných papírů (SEC) John Fedders vzdálil do trapistického kláštera na virginském venkově.
s-35 Dnes provozuje samostatnou právnickou praxi ve Washingtonu, ale jeho honoráře jsou hubené a neuspěl ani ve snaze získat podíl na honoráři své bývalé ženy za knihu, ve které se ze všeho vyznala.
s-36 Čas od času se vrací do kláštera k modlitbě, meditaci a k dobročinné právnické práci.
s-37 Fedders je se svým trápením vyrovnaný.
s-38 "Celá tato zkušenost byla příležitostí k vnitřnímu růstu," říká.
s-39 Pět dopolední v týdnu navštěvuje psychoanalytika.
s-40 "Poddal jsem se okolnostem," říká Fedders.
s-41 "Slovo poddat se má přesný psychoanalytický význam.
s-42 Můj svět se změnil.
s-43 Raduji se ze svého života a z toho, kým dnes jsem.
s-44 Vyhlídka být významným právníkem není tak důležitá."
s-45 Neváhej
s-46 "Nejlepší věc, kterou můžeš udělat, je zmizet z obrazovky," říká Buchwald.
s-47 Nikdo to neověřil mistrněji než bývalý sekretář demokratické většiny Coelho.
s-48 Prohlášením, že život existuje i po Kongresu, rezignoval téměř okamžitě poté, co mediální reportáže zpochybnily vhodnost investic do rizikových obligací v roce 1986, ještě dříve, než se rozběhlo jakékoliv oficiální vyšetřování.
s-49 Mezi smetánkou, která se objevila jako neformálně oblečený nadstranický sbor na akci na podporu Coelhova fondu pro boj s epilepsií, byli minulý měsíc senátor Robert Dole, poslanec Newt Gingrich a další klíčové osoby Kongresu.
s-50 Roli konferenciéra plnil Dan Rather.
s-51 Ze svého nového postu na Wall Street ve funkci generálního ředitele společnosti Wertheim Schroder & Co., přinášejícího milion dolarů ročně, Coelho hlásí, že ho kontaktovalo mnoho bývalých kolegů, aby zjistili, jak by také oni mohli nastoupit kariéru v investičním bankovnictví.
s-52 Být mužem pomáhá
s-53 Mužské oběti skandálů se vždy mají lépe.
s-54 Anne Burfordová, bývalá vedoucí Agentury na ochranu životního prostředí (EPA), která rezignovala pod tlakem v roce 1983 během slovní přestřelky s Kongresem, byla v této konfrontaci knokautována, přestože nebyla nikdy obviněna z úředního pochybení.
s-55 Pracovala na částečný úvazek jako konzultantka a napsala knihu, ale nikdy se již znovu nepustila do intenzivní právní kariéry.
s-56 Nepomohlo ani to, když byla v roce 1986 obviněna (a poté očištěna) v záležitosti veřejného opilství.
s-57 "Odepsala jsem ztráty a utekla," říká ze svého nového domova v Coloradu, jehož úpravami tráví čas.
s-58 V Burfordové zůstala hořkost kvůli ohromným soudním výlohám, jež si vyžádalo očištění jména.
s-59 "Můj manžel jen tím, že se se mnou oženil, přišel okamžitě na mizinu," říká.
s-60 Jiná bývalá úřednice EPA, Rita Lavelleová, má dosud potíže poté, co byla v roce 1983 obviněna z křivé přísahy.
s-61 "Nemůže udělat nic pro to, aby se dostala zpět tam, kde byla," říká její právník James Bierbower.
s-62 "Můžete říct, že přežila, ale nebylo to pro ni lehké."
s-63 Žádné knižní kontrakty se nerýsovaly před Deborah Gore Deanovou, královnou skandálu na Ministerstvu pro bytovou výstavbu a rozvoj měst.
s-64 Donna Riceová z aféry Garyho Harta nedokázala získat knižní smlouvu a ztratila svůj modelingový kontrakt na džíny "No Excuses".
s-65 Fawn Hallová, bývalá sekretářka Olivera Northa, má podle svého právníka teprve nastoupit vysněnou kariéru v televizním zpravodajství.
s-66 Rita Jenretteová, bývalá manželka poslance Johna Jenrettea, obviněného v aféře Abscam, dosud čeká na velký úspěch v Hollywoodu, i když s rolemi ve filmech jako "Zombie Island Massacre (Masakr na ostrově zombií)" a "Aunt Ida's Bikini Shop (Obchod s bikinami tety Idy)" se jí i tak vede mnohem lépe než jejímu bývalému muži.
s-67 Ten se přes léto vrátil do vězení kvůli obviněním z drobných krádeží v obchodě.
s-68 Buďte hvězdou
s-69 Ústřední postavy, jako například Richard Nixon, se obvykle mají lépe než postavy vedlejší.
s-70 Generál letectva ve výslužbě Richard Secord, který padl za oběť skandálu Írán-Contras, je, soudě podle nedávno rozeslané žádosti o peníze v jeho prospěch, téměř zruinován - byl nucen prodat svůj dům ve Virginii a stáhnout své děti z vysoké školy.
s-71 Nicméně jeho spoluobžalovaný v případu - též bývalý vojenský důstojník jménem Oliver North - si dosud pilně a výhodně své zapletení do této aféry pěstoval.
s-72 Čím lze rozdíl vysvětlit?
s-73 Z televizí přenášených slyšení v případu Írán-Contras odešel North jako vlastenec v hlavní roli.
s-74 Secordův herecký výkon byl rozhodně méně inspirující.
s-75 North zůstává velmi žádaným řečníkem za honoráře udávané ve výši kolem 20 000 dolarů.
s-76 V odlehlém virginském městě přišlo v září ve stopách hurikánu Hugo dokonce 750 lidí na "rodinnou poctu" Oliveru Northovi, kterou pořádaly dva tucty konzervativních členů Kongresu.
s-77 Je-li v tom zapleten sex, jde všechno stranou
s-78 Sexuální skandály způsobují, že lidé vypadají lehkomyslně a hloupě, a jeden z nejhorších hříchů ve Washingtonu je být k smíchu.
s-79 "Smíte být hříšný, ale ne směšný," říká Mankiewicz.
s-80 Přesto byl poslanec Gerry Studds z Massachusetts snadno znovu zvolen díky své upřímnosti, s níž čelil odhalení, že v roce 1983 souložil s kongresovým poslíčkem mužského pohlaví.
s-81 Bývalý poslanec Robert Bauman z Marylandu, který přišel o křeslo v roce 1980 poté, co byl přistižen, když žádal sex po šestnáctiletém chlapci, už nikdy nezískal zpět své profesionální postaveni jako právník.
s-82 Konzervativec Bauman říká, že ho pravé křídlo opustilo.
s-83 "Konzervativci své členy střílejí," říká.
s-84 Jestliže se politické instituce zdráhají promíjet sexuální nehody, soukromý sektor je někdy ochotnější.
s-85 John Tower byl během své neúspěšné snahy získat potvrzení ve funkci ministra obrany zkraje tohoto roku obviněn ze sukničkářství a opilství.
s-86 Nyní píše knihu, pracuje ve špičkovém zahraničněpolitickém poradním výboru a poskytuje konzultace řadě firemních zákazníků, včetně britského vydavatelského magnáta Roberta Maxwella.
s-87 Staňte se lobbistou
s-88 Když všechno ostatní selže, nabídne padlým funkcionářům vlídné prostředí Gucci Gulch - pověstné haly Kapitolu obydlené lobbisty a jejich botami z dovozu.
s-89 Bývalý poslanec Fernand St. Germain, smetený krizí spořitelních úvěrových ústavů, nyní zastupuje - uhádli jste - spořitelní a úvěrová sdružení.
s-90 Někteří se stanou pseudolobbisty.
s-91 John Mack na jaře za veřejného pobouření násilnickým útokem na mladou ženu, jehož se dopustil v 19 letech, rychle odešel z místa asistenta mluvčího Wrighta.
s-92 Po několika týdnech v ústraní si Mack otevřel konzultační firmu, ale nikoli proto, aby mohl přímo lobbovat, to by musel při registraci jako lobbista zveřejnit své klienty.
s-93 Mack nicméně říká, že mluví s "30 členy Kongresu týdně".
s-94 Neštěstí nechodí samo
s-95 Ostatní, kteří přežili skandály, jsou někdy nejlepším zdrojem útěchy.
s-96 Raymond Donovan, stavební manažer z New Jersey, který byl donucen rezignovat jako odborářský tajemník a byl v roce 1985 obviněn jen proto, aby byl zproštěn obvinění ze zpronevěry, často volá ostatním veřejným osobnostem zasaženým skandály, aby jim nabídl soucitné ucho.
s-97 Vždy, když udeří nový skandál, říká, "sloupne vám to strupy".
s-98 Jedním z prvních lidí, kteří přišli za Deaverem domů po vypuknutí jeho potíží, byl bývalý Nixonův asistent John Ehrlichman, kterého Deaver znal jen zběžně.
s-99 "Uklidnil mě, že hurikán skončí," vzpomíná Deaver.
s-100 Bauman obdržel povzbudivý dopis od uznávaného mistra v přežívání skandálů, Richarda Nixona.

Text view • Download CoNNL-U