| s-1
|
Náměstek
ministra
financí
David
Mulford
obhajoval
podzimní
snahy
ministerstva
financí
snížit
hodnotu
dolaru
tím,
že
to
pomohlo
minimalizovat
následky
190bodového
poklesu
na
akciovém
trhu
dne
13.
října.
|
| s-2
|
Když
Mulford
vypovídal
před
podvýborem
sněmovny,
uvedl,
že
kdyby
ministerstvo
financí
v
září
a
začátkem
října
nezasáhlo
na
devizových
trzích
a
nesnížilo
cenu
dolaru,
propad
na
akciovém
trhu
mohl
způsobit
náhlý
pokles
měny,
což
by
mohlo
"vykolejit
finanční
trhy".
|
| s-3
|
Mulford
v
odpovědi
na
kritiku
zásahu
také
řekl,
že
zásah
je
"velmi
viditelný",
je
finančními
trhy
brán
vážně
a
funguje
lépe,
než
"se
před
nějakým
časem
připouštělo".
|
| s-4
|
Na
slyšení
se
znovu
ukázaly
neshody
mezi
ministerstvem
financí
a
Federální
rezervní
bankou
ohledně
užitečnosti
zásahu
vedoucího
k
oslabení
dolaru.
|
| s-5
|
Místopředseda
Federální
rezervní
banky
Manuel
Johnson,
který
byl
jiného
mínění
než
ministerstvo
financí,
řekl
zákonodárcům,
že
"došel
k
přesvědčení,
že
to
podle
jeho
názoru
byl
pokus
o
oslabení
dolaru
navzdory
zásadám
trhu".
|
| s-6
|
Zásah,
dodal,
je
vhodný
jen
pro
narovnání
neuspořádaných
trhů,
ne
pro
zásadní
ovlivnění
hodnoty
dolaru.
|
| s-7
|
Poslanec
John
LaFalce
(demokrat
za
stát
New
York)
řekl,
že
Johnson
odmítl
vypovídat
společně
s
Mulfordem
a
místo
toho
požádal,
aby
mohl
vystoupit
až
po
skončení
slyšení
představitele
ministerstva
financí.
|
| s-8
|
Mluvčí
Federální
rezervní
banky
LaFalceho
tvrzení
popřel.
|
| s-9
|
Mulford
řekl,
že
zprávy
o
napětí
mezi
ministerstvem
financí
a
Federální
rezervní
bankou
jsou
přehnané,
a
trval
na
tom,
že
se
týkají
jen
"nuancí".
|
| s-10
|
Johnson
rovněž
řekl,
že
"v
rámci
celého
schématu
mají
tyto
věci
menší
význam".
|
| s-11
|
Co
se
týče
jiných
záležitostí,
Mulford
uvedl,
že
Západní
Německo
přispívá
díky
svému
exportnímu
úspěchu
k
nerovnováze
světové
ekonomiky.
|
| s-12
|
"Řešením
je
silnější
domácí
růst
[v
Německu],"
řekl.
|
| s-13
|
Ale
protože
růst
německé
ekonomiky
je
silnější,
než
se
očekávalo,
dodal
Mulford,
je
pro
Spojené
státy
těžké
argumentovat,
že
by
Německo
mělo
přijmout
více
povzbuzující
měnovou
a
daňovou
politiku.
|
| s-14
|
Německo
má
obchodní
přebytek
hlavně
s
ostatními
evropskými
zeměmi,
ne
se
Spojenými
státy,
přiznal
Mulford.
|
| s-15
|
Přesto
by
ale
americké
společnosti
mohly
být
úspěšnější
na
evropských
trzích
i
bez
německého
vývozního
tlaku,
řekl.
|