| s-1
|
Hranice
právní
absurdity
se
tento
týden
protáhly
o
další
stupeň,
když
Nejvyšší
soud
odmítl
vyslyšet
odvolání
k
případu,
který
říká,
že
spoluobžalovaní
musí
zaplatit
odškodné
dokonce
i
po
prokázání,
že
možná
nemohli
způsobit
škodu.
|
| s-2
|
Dokážeme
porozumět
a
i
sdílet
ten
soucit,
který
někdy
způsobí,
že
soudci
mají
v
úmyslu
nabídnout
nějaký
druh
šalamounské
pomoci
těm,
kteří
byli
poškozeni.
|
| s-3
|
Ale
tento
případ
je
tvrdou
lekcí
v
tom,
jak
chyby
tradičního
procesu
vytváření
postoje
ponechali
soudy
jako
jediné
fórum,
na
kterém
tato
země
musí
projednávat
riskování,
technologii
a
inovaci.
|
| s-4
|
Nyní
se
příliš
často
jediné
soudní
rozhodnutí
stává
precedentem
pro
další,
méně
závažné
případy.
|
| s-5
|
Od
40.
let
až
do
roku
1971
bralo
něco
okolo
dvou
milionů
žen
syntetický
hormon
diethylstilbestrol
(DES),
aby
zabránily
samovolným
potratům
a
ranní
nevolnosti.
|
| s-6
|
Lék
byl
schválen
Úřadem
pro
kontrolu
potravin
a
léčiv
a
prodáván
asi
300
farmaceutickými
společnostmi
často
jako
neznačkový
výrobek.
|
| s-7
|
V
70.
letech
vědci
ohlásili
případy
rakoviny
mezi
dcerami
uživatelů
DES.
|
| s-8
|
Tyto
případy
šly
rychle
k
soudu,
ale
matky
několika
tisíc
žalobců
DES
si
nemohly
vzpomenout,
jaký
druh
používali.
|
| s-9
|
Na
začátku
roku
1980
se
soudy
v
několika
státech
včetně
Kalifornie
a
New
Yorku
rozhodli
pozastavit
pravidlo
zvykového
práva,
že
žalobce
musí
dokázat,
že
obžalovaní
jsou
jediní,
kteří
jsou
odpovědní.
|
| s-10
|
Soudy
udělaly
předpoklad,
že
všechny
pilulky
DES
byly
v
podstatě
stejné,
a
vytvořily
podílový
tržní
test,
aby
odškodné
výrobců
léčiv
bylo
oceněno
poměrně
k
jejich
podílu
původního
prodeje.
|
| s-11
|
To
má
nějakou
logiku.
|
| s-12
|
Výrobci
léčiv
by
neměly
být
schopni
vyhnout
se
odpovědnosti
kvůli
tomu,
že
lidé
nemohli
přesně
určit,
který
identický
lék
byl
použit.
|
| s-13
|
Ale
soudy
se
velice
brzy
octly
na
šikmé
ploše.
|
| s-14
|
Stejně
jako
všichni
žalobci
nejsou
stejní,
ukazuje
se,
že
obžalování
prodávali
léky
DES
rozdílně
a
možná,
že
nabízeli
různé
záruky.
|
| s-15
|
Definitivní
výsledek
přišel
v
případu
Hymowitz
versus
Lilly,
kde
Nejvyšší
soud
v
New
Yorku
poprvé
rozšířil
stanovisko
o
podílu
na
trhu
a
oznámil,
že
výrobci
léčiv,
kteří
by
mohli
dokázat,
že
matka
Mindy
Hymowitzové
neužívala
jejich
pilulky,
musí
přesto
zaplatit
svůj
podíl
na
odškodném.
|
| s-16
|
Ale
jak
poznamenává
profesor
práva
William
Van
Alstyne
z
univerzity
Duke,
s
tímto
odůvodněním
by
mohl
někdo
činit
nějakého
obžalovaného
zodpovědným
za
špatné
jablko
v
New
Yorku,
přestože
všechna
svá
jablka
prodal
v
Kalifornii.
|
| s-17
|
Navzdory
odmítnutí
Nejvyššího
soudu
vyslyšet
tento
případ,
existují
vážné
ústavní
pochybnosti
o
náležitosti
procesu
a
neodškodněné
tržbě
od
žalovaných.
|
| s-18
|
Avšak
velký
problém
je,
že
nejsou
žádné
garance,
že
tato
úvaha
bude
limitována
na
DES
nebo
léky.
|
| s-19
|
Tento
problém
zde
jde
daleko
za
překrucování
právní
doktríny.
|
| s-20
|
Nejvyšší
soud
v
Kalifornii
minulý
rok
zrušil
nařízení,
aby
bylo
mnohem
těžší
vyhrát
případy
týkající
se
DES,
protože
soudci
viděli,
jak
všechny
tyto
farmaceutické
soudní
pře
zmrazily
zavádění
nových
léků.
|
| s-21
|
Soud
odmítl
striktní
odpovědnost
za
předpisování
léků,
uvádějíce
enormní
skryté
sociální
náklady.
|
| s-22
|
"Veřejný
postoj
upřednostňuje
vývoj
a
marketing
nových
prospěšných
léků,
ačkoliv
nějaká
rizika,
snad
vážná,
možná
doprovází
jejich
zavádění,
protože
léky
mohou
zachraňovat
životy
a
snižovat
bolest
a
utrpení,"
řekl
soud
jednomyslně.
|
| s-23
|
Kalifornští
soudci
poznamenali,
že
strach
ze
sporů
již
přinutil
stáhnout
z
amerického
trhu
Bendectin,
jediný
zbývající
lék
proti
ranní
nevolnosti.
|
| s-24
|
To
vyvolává
tento
klíčový
problém:
Co
dělat
s
lidmi,
kteří
trpí
vážnými
poškozeními
od
prospěšných
léků?
|
| s-25
|
Nyní
víme,
že
činit
výrobce
léků
v
těch
případech,
kde
není
žádný
důkaz,
zodpovědné
za
to,
že
oni
nebo
kdokoliv
jiný
věděl
o
nějakých
rizicích,
jen
znamená,
že
léky
nebudou
dostupné
nikomu.
|
| s-26
|
Jak
nám
říká
odborník
na
ručení
Peter
Huber,
po
případu
Hymowitz,
pokud
nějaký
výrobce
léků
přijde
s
nějakým
lékem
proti
samovolnému
potratu,
"je
čas
rychle
prodat
akcie
této
společnosti."
|
| s-27
|
Také
víme,
že
tento
deliktní
systém
je
vlastně
špatná
cesta
odškodnit
oběti;
někteří
vyhrají
právní
loterii,
jiní
dostanou
mnohem
méně
a
eventuální
poplatky
právníkům
vezmou
v
obou
případech
velkou
část.
|
| s-28
|
Pro
dcery
s
DES
a
další
oběti
léků
by
bylo
lepší
odstoupit,
pokud
jejich
případy
byly
odmítnuty
soudy.
|
| s-29
|
Kongres
by
mohl
vytvořit
kompenzační
program,
aby
pomohl
takovým
obětem,
zatímco
by
chránil
národní
program
pro
povzbuzení
vývoje
nových
léků.
|
| s-30
|
Avšak
zákon
z
roku
1986,
podle
kterého
byly
údajně
soudní
pře
týkající
se
dětských
vakcín
hrazeny
z
kompenzačního
fondu,
vedl
podle
očekávání
dokonce
do
větších
sporů.
|
| s-31
|
Každý
nyní
rozumí,
že
Kongres
je
naprosto
neschopný
napsat
legislativu,
aby
pomohl
odpovídajícím
lidem,
aniž
by
přišli
o
několik
miliard
dolarů.
|
| s-32
|
Nemáme
žádné
pochybnosti,
že
toto
je
jeden
důvod,
že
soudci
v
New
Yorku
a
soudci
Nejvyššího
soudu
jsou
ochotni
zahodit
zákon
v
případech
DES.
|
| s-33
|
Musí
počítat
s
tím,
že
spravedlnost
musí
být
někým
provedena,
ale
vědět,
že
nebude
udělaná
Kongresem.
|