PML View

ps_058.01

PML-TQ Tree View

Jednak to bylo těžko k dostání a jednak neplýtvali velkým množstvím peněz , protože sami postavili dům , který spláceli .

Analytical

ps_058.01.a.gz (36/50) Jednak to bylo těžko k dostání a jednak neplýtvali velkým množstvím peněz , protože sami postavili dům , který spláceli . m/lemma: m/tag: m/lemma: jednak m/tag: J^------------- m/lemma: ten m/tag: PDNS1---------- m/lemma: být m/tag: VpNS----R-AAI-- m/lemma: těžko_^(souvisící_s_váhou;_i_zdr._stav) m/tag: Dg-------1A---- m/lemma: k-1 m/tag: RR--3---------- m/lemma: dostání_^(*2t)_(*3at) m/tag: NNNS3-----A---- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: jednak m/tag: J^------------- m/lemma: plýtvat m/tag: VpMP----R-NAI-- m/lemma: velký m/tag: AANS7----1A---- m/lemma: množství m/tag: NNNS7-----A---- m/lemma: peníze_^(jako_platidlo) m/tag: NNIP2-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: protože m/tag: J,------------- m/lemma: sám_^(samotný) m/tag: PLMP1---------- m/lemma: postavit m/tag: VpMP----R-AAP-- m/lemma: dům m/tag: NNIS4-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: který m/tag: P4IS4---------- m/lemma: splácet m/tag: VpMP----R-AAI-- m/lemma: . m/tag: Z:------------- ps_058.01-SCzechA-ps_058-207-root Jednak to bylo těžko k dostání a jednak neplýtvali Co velkým množstvím peněz , protože sami postavili dům , který spláceli . AuxY Sb Pred Adv AuxP Adv Coord AuxY Pred_ Atr Obj Atr AuxX AuxC AtvV Adv Obj AuxX Obj Atr AuxK

Tectogrammatical

ps_058.01.t.gz (36/50) Jednak to bylo těžko k dostání a jednak neplýtvali velkým množstvím peněz , protože sami postavili dům , který spláceli . type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC genre: gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.pron.def.demon gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/person: 3 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adv.denot.grad.neg gram/gender: neut gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot.neg gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg1 gram/number: pl gram/person: 3 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: neut gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/gender: inan gram/negation: neg0 gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/gender: anim gram/number: pl gram/sempos: adj.pron.def.demon gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/number: pl gram/person: 3 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: inan gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/gender: inan gram/indeftype: inter gram/number: sg gram/person: 3 gram/sempos: n.pron.indef gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/number: pl gram/person: 3 gram/sempos: v gram/tense: ant root jednak CM atom ten ACT n.pron.def.demon být enunc PRED v těžko MANN adv.denot.grad.neg k_dostání DPHR dphr a CONJ coap jednak CM atom #PersPron ACT n.pron.def.pers plýtvat PRED v #Neg RHEM atom velký RSTR adj.denot množství PAT n.denot peníze RSTR n.denot sám COMPL adj.pron.def.demon #PersPron ACT n.pron.def.pers postavit CAUS v dům PAT n.denot který PAT n.pron.indef #PersPron ACT n.pron.def.pers splácet RSTR v oblečení SPEC . SPEC SPEC
PML view • dependency tree