PML View

hg_991.02

PML-TQ Tree View

Vojáci směli jezdit na dovolenou a on jednoho vojáka pověřil tím , aby přivezl nějaké ženy na dojení krav .

Analytical

hg_991.02.a.gz (42/50) Vojáci směli jezdit na dovolenou a on jednoho vojáka pověřil tím , aby přivezl nějaké ženy na dojení krav . m/lemma: m/tag: m/lemma: voják m/tag: NNMP1-----A---- m/lemma: smět m/tag: VpMP----R-AAI-- m/lemma: jezdit m/tag: Vf--------A-I-- m/lemma: na-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: dovolená_^(ze_zaměstnání) m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: on-1 m/tag: PEYS1--3------- m/lemma: jeden`1 m/tag: CnMS4---------- m/lemma: voják m/tag: NNMS4-----A---- m/lemma: pověřit m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: ten m/tag: PDZS7---------- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: aby m/tag: J,------------- m/lemma: přivézt m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: nějaký m/tag: PZFP4---------- m/lemma: žena m/tag: NNFP4-----A---- m/lemma: na-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: dojení_^(*3it) m/tag: NNNS4-----A---- m/lemma: kráva m/tag: NNFP2-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- hg-25819_01.02-SCzechA-hg-25819_01-2391-root Vojáci směli Co jezdit na dovolenou a on jednoho vojáka pověřil Co tím , aby přivezl nějaké ženy na dojení krav . Sb Atr_ Obj AuxP Adv Coord Sb Atr Obj Pred_ Obj AuxX AuxC Adv Atr Obj AuxP Atr Atr AuxK

Tectogrammatical

hg_991.02.t.gz (42/50) Vojáci směli jezdit na dovolenou a on jednoho vojáka pověřil tím , aby přivezl nějaké ženy na dojení krav . type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC genre: gram/gender: anim gram/negation: neg0 gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/aspect: proc gram/deontmod: perm gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/number: pl gram/person: 3 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: fem gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/gender: nr gram/number: sg gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/gender: anim gram/number: sg gram/numertype: basic gram/sempos: n.quant.def gram/gender: anim gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/person: 3 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/person: 3 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: fem gram/negation: neg0 gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/gender: fem gram/indeftype: indef1 gram/number: pl gram/person: 3 gram/sempos: n.pron.indef gram/sempos: n.pron.def.pers gram/gender: neut gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot.neg gram/gender: fem gram/negation: neg0 gram/number: pl gram/sempos: n.denot root voják ACT n.denot jezdit enunc PRED v #Oblfm DIR3 qcomplex dovolená INTT n.denot #PersPron ACT n.pron.def.pers a CONJ coap jeden RSTR n.quant.def voják ADDR n.denot pověřit enunc PRED v #PersPron ACT n.pron.def.pers přivézt PAT v #Oblfm DIR3 qcomplex žena PAT n.denot nějaký RSTR n.pron.indef #PersPron ACT n.pron.def.pers dojení INTT n.denot.neg kráva PAT n.denot . důstojník SPEC . SPEC SPEC
PML view • dependency tree