PML View

hg_981.02

PML-TQ Tree View

Pak žil v kibucu někde u Genezaretského jezera , tam byl rybářem .

Analytical

hg_981.02.a.gz (38/50) Pak žil v kibucu někde u Genezaretského jezera , tam byl rybářem . m/lemma: m/tag: m/lemma: pak m/tag: Db------------- m/lemma: žít m/tag: VpYS----R-AAI-- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: kibuc m/tag: NNIS6-----A---1 m/lemma: někde m/tag: Db------------- m/lemma: u-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: genezaretský m/tag: AANS2----1A---- m/lemma: jezero m/tag: NNNS2-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: tam m/tag: Db------------- m/lemma: být m/tag: VpYS----R-AAI-- m/lemma: rybář m/tag: NNMS7-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- hg-13808_01.02-SCzechA-hg-13808_01-d1e1206-x2-root Pak žil v kibucu někde u Genezaretského jezera , tam byl rybářem . Adv Pred AuxP Adv Adv AuxP Atr Adv AuxX Adv Atr Pnom AuxK

Tectogrammatical

hg_981.02.t.gz (38/50) Pak žil v kibucu někde u Genezaretského jezera , tam byl rybářem . type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC genre: gram/sempos: adv.pron.def gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/person: 3 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: inan gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/indeftype: indef1 gram/sempos: adv.pron.indef gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: neut gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: adv.pron.def gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/person: 3 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: anim gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot root pak TWHEN adv.pron.def žít enunc PRED v kibuc LOC n.denot někde LOC adv.pron.indef Genezaretský RSTR adj.denot jezero LOC n.denot #Comma CONJ coap #PersPron ACT n.pron.def.pers tam LOC adv.pron.def být PRED v rybář PAT n.denot . #PersPron SPEC SPEC
PML view • dependency tree