PML View

hg_981.02

PML-TQ Tree View

Ale taky se zasvěcoval sabat , v pátek večer se rozsvěcely svíce , maminka se pomodlila kratičkou motlidbu .

Analytical

hg_981.02.a.gz (13/50) Ale taky se zasvěcoval sabat , v pátek večer se rozsvěcely svíce , maminka se pomodlila kratičkou [motlidbu]modlitbu . m/lemma: m/tag: m/lemma: ale m/tag: J^------------- m/lemma: taky m/tag: Db------------- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: zasvěcovat m/tag: VpYS----R-AAI-- m/lemma: sabat m/tag: NNIS1-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: v-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: pátek m/tag: NNIS4-----A---- m/lemma: večer-2 m/tag: Db------------- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: rozsvěcet m/tag: VpTP----R-AAI-- m/lemma: svíce m/tag: NNFP1-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: maminka m/tag: NNFS1-----A---- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: pomodlit m/tag: VpQW----R-AAP-- m/lemma: kratičký m/tag: AAFS4----1A---- m/lemma: modlitba m/tag: NNFS4-----A---- m/form_change: spell m/lemma: . m/tag: Z:------------- hg-13808_01.02-SCzechA-hg-13808_01-166-root Ale taky se zasvěcoval Co sabat , v pátek večer se rozsvěcely svíce , maminka se pomodlila kratičkou modlitbu . Coord Adv AuxT Pred_ Sb AuxX AuxP Adv Adv AuxT Atr Sb AuxX Sb AuxT Atr Atr Obj AuxK

Tectogrammatical

hg_981.02.t.gz (13/50) Ale taky se zasvěcoval sabat , v pátek večer se rozsvěcely svíce , maminka se pomodlila kratičkou modlitbu . type: SPEC type: SPEC genre: gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/person: 3 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: inan gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/gender: inan gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/negation: neg0 gram/sempos: adv.denot.ngrad.nneg gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/number: pl gram/person: 3 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: fem gram/negation: neg0 gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/gender: fem gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/person: 3 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: fem gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot root ale PREC atom taky RHEM atom zasvěcovat PRED v #Gen ACT qcomplex sabat PAT n.denot #Comma CONJ coap pátek TWHEN n.denot večer TWHEN adv.denot.ngrad.nneg rozsvěcet PRED v #Gen ACT qcomplex svíce PAT n.denot #Comma CONJ coap maminka ACT n.denot pomodlit_se PRED v kratičký RSTR adj.denot modlitba PAT n.denot ten SPEC
PML view • dependency tree