PML View

hg_006.05

PML-TQ Tree View

Ten dal vystavět japonský císař po druhé světové válce belgickému králi , protože belgický král Japoncům půjčil peníze na budování .

Analytical

hg_006.05.a.gz (3/50) Ten dal vystavět japonský císař po druhé světové válce belgickému králi , protože belgický král Japoncům půjčil peníze na budování . m/lemma: m/tag: m/lemma: ten m/tag: PDYS1---------- m/lemma: dát-1 m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: vystavět m/tag: Vf--------A-P-- m/lemma: japonský m/tag: AAMS1----1A---- m/lemma: císař m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: po-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: druhý`2 m/tag: CrFS6---------- m/lemma: světový m/tag: AAFS6----1A---- m/lemma: válka m/tag: NNFS6-----A---- m/lemma: belgický m/tag: AAMS3----1A---- m/lemma: král m/tag: NNMS3-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: protože m/tag: J,------------- m/lemma: belgický m/tag: AAMS1----1A---- m/lemma: král m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: Japonec_;E m/tag: NNMP3-----A---- m/lemma: půjčit m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: peníze_^(jako_platidlo) m/tag: NNIP4-----A---- m/lemma: na-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: budování_^(*3at) m/tag: NNNS4-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- hg_006.05-SCzechA-hg_006-12458-root Ten dal vystavět japonský císař po druhé světové válce belgickému králi , protože belgický král Japoncům půjčil peníze na budování . Sb Pred Obj Atr Sb AuxP Atr Atr Adv Atr Atr AuxX AuxC Atr Sb Obj Adv Obj AuxP Atr AuxK

Tectogrammatical

hg_006.05.t.gz (3/50) Ten dal vystavět japonský císař po druhé světové válce belgickému králi , protože belgický král Japoncům půjčil peníze na budování . type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC genre: gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: anim gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/gender: nr gram/number: sg gram/sempos: n.pron.def.demon gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/degcmp: pos gram/numertype: ord gram/sempos: adj.quant.def gram/gender: fem gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/sempos: v gram/tense: nil gram/gender: anim gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: anim gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: anim gram/negation: neg0 gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: inan gram/negation: neg0 gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.pron.def.pers gram/gender: neut gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot.neg root japonský RSTR adj.denot císař ACT n.denot ten PAT n.pron.def.demon dát enunc PRED v druhý RSTR adj.quant.def válka TWHEN n.denot světový RSTR adj.denot vystavět PAT v #Gen ACT qcomplex král BEN n.denot belgický RSTR adj.denot král ACT n.denot belgický RSTR adj.denot Japonec ADDR n.denot půjčit CAUS v peníze PAT n.denot #PersPron ACT n.pron.def.pers budování AIM n.denot.neg #Gen PAT qcomplex palác SPEC . SPEC SPEC
PML view • dependency tree